Monacor ATS-80R Bedienungsanleitung
Sprach-übertragungssystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sprach-Übertragungssystem
Voice Transmission System
Système de transmission de la parole
ATS-80R
10
T
RECEIVER
ATS-80R
ATS-80T
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR
ATS-80T
10
PTB
T
TRANSMITTER
Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250001
Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250002
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Monacor ATS-80R
Inhaltszusammenfassung für Monacor ATS-80R
- Seite 1 Sprach-Übertragungssystem Voice Transmission System Système de transmission de la parole ATS-80R ATS-80T RECEIVER TRANSMITTER ATS-80R Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250001 ATS-80T Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 0250002 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR...
- Seite 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Seite 4: Sprach-Übertragungssystem
1.1 Konformität und Zulassung 3 Anschluss für das beiliegende Ohrhörer- Mikrofon-Set Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass die Geräte ATS-80R und ATS-80T der 4 Betriebs- und Statusanzeige Richtlinie 2014 / 53 / EU entsprechen. Die EU- 5 Umschalter Master-Slave-Modus Konformitätserklärungen sind im Internet 6 Antenne verfügbar: www.monacor.de... - Seite 5 Display angezeigt wird. 2) Am Sender die Tasten (8) und (9) ge- drückt halten, bis er einschaltet. Das Dis- play zeigt „Mode“ und den eingestellten RECEIVER Empfänger ATS-80R Betriebsmodus an. Mit den Tasten / schwarzes Gehäuse Modus auswählen.
- Seite 6 1. Anwesenheit feststellen: Per Kopfdruck 3) Die Auswahl mit der Taste bestätigen. kann der Gruppenleiter über die einge- Der Auswahlmodus wird beendet und das schalteten Empfänger feststellen, ob alle Display zeigt rechts im Rechteck (e) den Mitglieder anwesend sind. Anfangsbuchstaben des Modus an. 2.
-
Seite 7: Bedienung
den. Der Sender / Empfänger lässt sich aber Hinweise zum Betriebsmodus „Teaching“ auch mit der Klemme direkt am Gürtel 1. Der Gruppenleiter und der Assistent erhal- oder am Hosenbund befestigen. ten je einen Sender. Den Schalter „s / m“ (5) am Sender des Gruppenleiters in die Posi- 5 Bedienung tion „m“... -
Seite 8: Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
2) Bei den zugehörigen Empfängern ertönt Einstellmöglichkeiten für den Sender ein Rufsignal, das Display zeigt GATHER Menüpunkt Einstellung (sammeln) an, die Sprechtaste (20) blinkt Channel Lock: rot und das Gerät vibriert 30 Sek. lang. ON, OFF (ein, aus) Kanalsperre Zum Beenden des Rufsignals die rote Rück- PTB (push to bolt) stelltaste (21) drücken. -
Seite 9: Fehlerbehebung
NO DATA − Es ist noch keine Gruppe ge- bildet worden (Kapitel 4.4). Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich NOT APPLICABLE − Die Funktion ist nicht für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® anwendbar. Den Schalter „s / m“ (5) ggf. geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommer- in die Position „m“... - Seite 24 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2033.00.01.02.2020 ©...