Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Monacor ATS-80ST Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monacor Anleitungen
  4. Transmitter
  5. ATS-80ST
  6. Bedienungsanleitung

Monacor ATS-80ST Bedienungsanleitung

Stationärer sender für empfänger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stationärer Sender
für Empfänger ATS-80R
Stationary Transmitter
for Receiver ATS-80R
ATS-80ST
Bestell-Nr. • Order No. 0179440
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monacor ATS-80ST

Inhaltszusammenfassung für Monacor ATS-80ST

  • Seite 1 Stationärer Sender für Empfänger ATS-80R Stationary Transmitter for Receiver ATS-80R ATS-80ST Bestell-Nr. • Order No. 0179440 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Frontseite .

  • Seite 4: Stationärer Sender Für Audiosignale

    6 Lautstärkeregler MIC LEV für die gesendeten gen die Signale der Buchse LOOP IN (13) an, Eingangssignale der Buchsen (3) und MIC (16) um sie z. B. zu einem weiteren ATS-80ST leiten 7 Display zu können. 13 Eingang LOOP IN (6,3-mm-Klinke): Hier können lish T01 Line-Pegel-Signale eingespeist werden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensge- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass fährlicher Netzspannung versorgt. der Sender ATS-80ST der Richtlinie 2014 / 53 / EU ent- Nehmen Sie deshalb nie selbst spricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet Eingriffe daran vor. Es besteht die verfügbar: www.monacor.de...

  • Seite 6: Anschluss

    Information abhören. geschlungen werden (siehe Pfeil): 1) Für jede Informationsquelle (z. B. ein MP3-Player, der die Information in einer Endlosschleife ab- spielt) wird ein Sender ATS-80ST benötigt. Jede DC IN 12 V Informationsquelle jeweils an die Buchsen AUX IN (15) eines Senders anschließen.

  • Seite 7: Grundeinstellungen

    TREBLE MASTER –10 –5 Line Amplifier LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP Trans- Trans- Trans- 3 × ATS-80ST CH 03 CH 02 CH 01 ATS-80ST ATS-80ST ATS-80ST mitter 3 mitter 2 mitter 1 EAR VOL MIC LEV EAR VOL MIC LEV...

  • Seite 8: Einstellungen Über Die Software Vornehmen

    Sender einstellbar sind, um ein Einstellen auf bei verzerrtem Signal ungenutzte Kanäle zu verhindern. auf „Hi“ umschalten. Seite 2 und 3 haben für den ATS-80ST keine Funk- = Menu (2/ 2) = Menüseite 2 tion. Sie dienen zum Einstellen der Empfänger FW : 1 .0...

  • Seite 9: Bedienung

    Tasten gedrückt sein. Dadurch ist einschalten. In der Liste der verfügbaren Geräte sichergestellt, dass beim Simultandolmetschen entweder erscheint dort der Sender ATS-80ST. Das Smart- die Übersetzung oder der Referent über die Empfänger phone mit dem ATS-80ST koppeln (siehe Anlei- zu hören ist.
  • Seite 10 Ausschalten die Taste BT kurz drü- cken, sodass die Taste erlischt. Hinweis: Um die Bluetooth-Funktion wieder zu nutzen, die Bedienschritte 1 – 3 wiederholen. Ein automatischer Verbindungsaufbau mit einem zuvor gekoppelten Gerät ist nur möglich, wenn am ATS-80ST die Bluetooth-Funk- tion nicht ausgeschaltet wurde.

  • Seite 11: Technische Daten

    (B × H × T): ... 215 × 51 × 210 mm Gewicht: ... . . 1,25 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ®...

  • Seite 12: Overview

    LOOP IN (13) are available at this sent from the jacks (3) and MIC (16) output and can be routed to a second ATS-80ST, 7 Display for example. 13 Input LOOP IN (6.3 mm jack): Line level signals lish T01 can be fed to this input.

  • Seite 13: Safety Notes

    Safety Notes Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that The product corresponds to all relevant directives of the transmitter ATS-80ST is in accordance with the the EU and is therefore marked with directive 2014 / 53 / EU. The EU declaration of con-...

  • Seite 14: Connection

    DC IN 12 V signals of the information source. 4.3 Simultaneous interpreting Page 15 shows an example of how to use ATS-80ST ➃ Strain relief for the cable of the power supply unit for simultaneous interpreting: The source language The other connections depend on the application: of the person speaking is reproduced via speakers and additionally transmitted via channel CH 01.

  • Seite 15: Basic Settings

    TREBLE MASTER –10 –5 Line Amplifier LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP Trans- Trans- Trans- 3 × ATS-80ST CH 03 CH 02 CH 01 ATS-80ST ATS-80ST ATS-80ST mitter 3 mitter 2 mitter 1 EAR VOL MIC LEV EAR VOL MIC LEV...

  • Seite 16: Settings Via The Software

    Lo −10 dBu select channels which are not used. receiver; switch to “Hi” when the signal is Pages 2 and 3 are without function for ATS-80ST. distorted They are used to configure the receiver ATS-80R = Menu (2/ 2) = Menu page 2 and the transmitter ATS-80T.

  • Seite 17: Operation

    4) Use the control MIC LEV (6) or / and the control 2) Activate the Bluetooth function on the smart- AUX LEV (10) to adjust the volume for the audio phone. The transmitter ATS-80ST will appear on...
  • Seite 18 The button is no longer illuminated. Note: To use the Bluetooth function again, repeat steps 1 – 3. Automatic pairing with a device that has been paired with the transmitter before will only be possible when the Bluetooth function of ATS-80ST has not been deactivated.

  • Seite 19: Specifications

    (W × H × D): ..215 × 51 × 210 mm Weight: ... . . 1.25 kg Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ®...
  • Seite 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2020.99.01.01.2021 ©...

Inhaltsverzeichnis