Seite 1
Stationärer Sender für Empfänger ATS-80R Stationary Transmitter for Receiver ATS-80R ATS-80ST Bestell-Nr. • Order No. 0179440 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
6 Lautstärkeregler MIC LEV für die gesendeten gen die Signale der Buchse LOOP IN (13) an, Eingangssignale der Buchsen (3) und MIC (16) um sie z. B. zu einem weiteren ATS-80ST leiten 7 Display zu können. 13 Eingang LOOP IN (6,3-mm-Klinke): Hier können lish T01 Line-Pegel-Signale eingespeist werden.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensge- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass fährlicher Netzspannung versorgt. der Sender ATS-80ST der Richtlinie 2014 / 53 / EU ent- Nehmen Sie deshalb nie selbst spricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet Eingriffe daran vor. Es besteht die verfügbar: www.monacor.de...
Information abhören. geschlungen werden (siehe Pfeil): 1) Für jede Informationsquelle (z. B. ein MP3-Player, der die Information in einer Endlosschleife ab- spielt) wird ein Sender ATS-80ST benötigt. Jede DC IN 12 V Informationsquelle jeweils an die Buchsen AUX IN (15) eines Senders anschließen.
Sender einstellbar sind, um ein Einstellen auf bei verzerrtem Signal ungenutzte Kanäle zu verhindern. auf „Hi“ umschalten. Seite 2 und 3 haben für den ATS-80ST keine Funk- = Menu (2/ 2) = Menüseite 2 tion. Sie dienen zum Einstellen der Empfänger FW : 1 .0...
Tasten gedrückt sein. Dadurch ist einschalten. In der Liste der verfügbaren Geräte sichergestellt, dass beim Simultandolmetschen entweder erscheint dort der Sender ATS-80ST. Das Smart- die Übersetzung oder der Referent über die Empfänger phone mit dem ATS-80ST koppeln (siehe Anlei- zu hören ist.
Seite 10
Ausschalten die Taste BT kurz drü- cken, sodass die Taste erlischt. Hinweis: Um die Bluetooth-Funktion wieder zu nutzen, die Bedienschritte 1 – 3 wiederholen. Ein automatischer Verbindungsaufbau mit einem zuvor gekoppelten Gerät ist nur möglich, wenn am ATS-80ST die Bluetooth-Funk- tion nicht ausgeschaltet wurde.
(B × H × T): ... 215 × 51 × 210 mm Gewicht: ... . . 1,25 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ®...