Inhaltszusammenfassung für Monacor Security AV-3100TVG
Seite 1
2,4-GHz-FUNKSYSTEM EINBAU-SENDER 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® BUILT-IN TRANSMITTER AV-3100TVG Best.-Nr. 19.5020 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 3
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Seite 5
grün: Ton A blau: Ton B green: sound A blue: sound B vert : son A bleu : son B gelb: Schaltkanal verde: tono A blu: tono B yellow: switching channel jaune : canal de commutation giallo: canale di controllo Abschirmung: Masse screening: ground Blindage : masse...
Vor der endgültigen Montage sollte ein einem 2,4-GHz-Empfänger der Serie AV-...R von Probebetrieb erfolgen, da bereits durch Verschieben MONACOR zur drahtlosen Übertragung von Ton und der Geräte um nur einige Zentimeter sich die Über- Bild. Zum Aufbau einer drahtlosen Video-Über- tragungsqualität erheblich ändern kann.
Eingang: ... für Schließer 3.3.3 Stromversorgung (NO-Kontakt) Zur Stromversorgung wird ein stabilisiertes 12-V-Netz- gerät benötigt, z. B. PS-500ST von MONACOR. Die Stromversorgung: ..12 V ±0,5 V Stromaufnahme des Senders beträgt ca. 130 mA.
Seite 8
(d) from above so that the two lower ation of conformity can be found in the Internet guides enclose the basic part (see fig. 5). Tightly via the MONACOR INTERNATIONAL home page screw everything by means of the plastic nut (c). (www.monacor.com).
For power supply, a regulated 12 V power supply unit carrier frequency: ..32 kHz is required, e. g. MONACOR PS-500ST. The current input: ....for closing contact (NO) consumption of the transmitter is approx.
L’émetteur AV-3100TVG, combiné à un récepteur de 1,5 m à 2 m au moins au-dessus du sol. Avant le 2,4 GHz de la série AV-…R de MONACOR, sert pour montage définitif, il est conseillé d’effectuer un test une transmission sans fil de signaux vidéo et audio.
DIP (1) selon le schéma 2. Refermez ensuite le couvercle du boîtier. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
1,5 m a 2 m dal pavimento. Il trasmettitore AV-3100TVG, insieme ad un ricevitore Prima del montaggio definitivo conviene fare delle a 2,4 GHz della serie “AV-...R” di MONACOR serve prove, perché uno spostamento del trasmettitore e per la trasmissione wireless di segnali video e audio.
Per l’alimentazione è richiesto un alimentatore stabiliz- Frequenza portante: . . 32 kHz zato di 12 V, p. es. PS-500ST di MONACOR. L’assor- Ingresso: ... per contatto di lavoro bimento di corrente del trasmettitore è di 130 mA ca.