b-intense b-control deluxe Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
FR
NL
Bedienungsanleitung
b-intense
Operating Instructions
b-intense
Manuel d'utilisation des cabines
à infrarouges b-intense
Gebruiksaanwijzing b-intense
infraroodcabines
inkl. Anschlussplan der b-control Steuerungen
incl. installation manual of the b-control units
avec instructions de montage des systèmes de commande b-control
incl. montagehandleiding b-control besturingsinrichtingen
© b-intense
®
Version 01/2021
Infrarotkabinen
®
infrared cabins
®
INFRAROTKABINEN
®
®
230 Volt
Made in Austria
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für b-intense b-control deluxe
Inhaltszusammenfassung für b-intense b-control deluxe
- Seite 1 ® 230 Volt Operating Instructions b-intense infrared cabins ® Manuel d’utilisation des cabines à infrarouges b-intense ® Gebruiksaanwijzing b-intense ® infraroodcabines inkl. Anschlussplan der b-control Steuerungen incl. installation manual of the b-control units avec instructions de montage des systèmes de commande b-control incl.
-
Seite 3: Seite Themenbereich
® moments et fonctionnalité Bluetooth ® moments-app en Bluetooth-functien Programmes infrarouges Infraroodprogramma‘s Nettoyage et entretien de la cabine infrarouge b-intense Reiniging en onderhoud van de b-intense infraroodcabine ® ® Instructions d’entretien Onderhoudsrichtlijnen Mise au rebut de la cabine infrarouge b-intense Verwijdering van de b-intense ®... - Seite 4 Infrarottechnologien nicht vergleichbar. Mit dieser patentierten Techno- logie bieten wir unseren Kunden die wirkungsvolle und gesundheitsförderliche Vollspektrum-Wirkung in lange erforschter und unabhängig geprüfter Zusammensetzung an. Durch die besondere Innovation des geklebten, hochwertigen Schutzglases ist der b-intense ®...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
Die b-intense Infrarotstrahler sind TÜV Österreich geprüft und vom Forschungsinstitut Seibersdorf positiv begutachtet ® worden. Alle elektrischen Elemente entsprechen den europäischen Richtlinien und Normen. Testen Sie die b-intense Infrarotstrahler vor Benutzung ® auf eingedrungene Fremdkörper, um Unfälle zu vermeiden. Die b-intense ®... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
(Verteilersteckdose) betrieben werden (Brandgefahr). 5. Bei gewerblicher Nutzung muss die fachgerechte, jährliche Überprüfung der elektrischen Installation durch den Betreiber sichergestellt werden. Es dürfen nur Original b-intense Zubehörteile verwendet werden. ® Die Verwendung von nicht zertifiziertem Zubehör kann zu Sachschäden oder Verletzungen führen. Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche erlöschen bei Verwendung von nicht zertifiziertem Zubehör. -
Seite 7: Allgemeine Warnhinweise
Operationen, bei Krankheit, Verletzungen, Herstellers durchgeführt werden. Lassen Schwangerschaft oder im Falle von plas- Sie Reparaturen nur von einem Fachmann, tischen oder medizinischen Implantaten, der von b-intense autorisiert ist, durch- sowie bei Risiko einer Überhitzung, wie ® führen. Die elektrischen Komponenten das beispielsweise bei Personen mit dürfen nicht geöffnet werden. -
Seite 8: Sonderhinweis: Benutzung Durch Kinder
Eine deutliche Hautrötung im bestrahlten Rückenbereich ist aufgrund der erhöhten Durchblutung normal und gewünscht. Sollte die Rötung länger als drei Stunden nach der Anwendung noch sichtbar sein, reduzieren Sie bei der nächsten Sitzung die Bestrahlungsintensität und/ oder die Anwendungsdauer. Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie gerne eine Nachricht an office@b-intense.at schreiben. -
Seite 9: Allgemeine Anwendungshinweise
® ® Temperaturen zwischen 25° und 40°C keine Aufheizzeit. Hinsetzen, einschalten erreicht. und sofort genießen. Durch Bedienen der Steuerungseinheit können Sie die Intensität der b-intense Genießen Sie Ihre b-intense ® ® 100% Infrarotstrahler und alle verfügbaren Infrarotkabine gerne auch täglich. -
Seite 10: Anwendungsbereich Von B-Intense ® Infrarotkabinen
Infrarotkabine nie unbeaufsichtigt in Betrieb. ® › Bei erkennbaren Schäden kontaktieren Sie b-intense ® › Öffnen Sie niemals das Gehäuse von elektrischen Komponenten der b-intense ® Infrarotkabine. › Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung die b-intense Infrarotkabine vom Stromnetz trennen. Kontaktieren Sie b-intense ®... - Seite 11 ® › Sollte die Haut im direkt bestrahlten Bereich Narben, offene Wunden, o.ä. aufweisen, müssen Sie diese abdecken. › Die Umgebungstemperatur sollte nicht unter 18°C liegen. › Idealerweise wärmen Sie die b-intense ® Infrarotkabine auf 25–28°C vor. › Stellen Sie die Rückenlehne so ein, dass der Hinterkopf mittig auf der Polsterung der Rückenlehne aufliegt.
-
Seite 12: Warnhinweise Und Kontraindikationen
Warnhinweise und Kontraindikationen Obwohl jede Wärmeapplikation grundsätzlich die Gefahr einer Schädigung der Haut birgt, bieten Infrarotbestrahlungen den Vorteil, dass der Wärmeübertrag berührungslos erfolgt und so die natürliche Abwehrreaktion des Körpers am wenigsten beeinträchtigt wird. Normalerweise führen unangenehme Empfindungen oder leichte Schmerzen im Bestrahlungsgebiet, die bereits deutlich vor dem Auftreten von Verbrennungen zu spüren sind, zu Verhaltensänderungen (wir bewegen uns z.B. -
Seite 13: Bedienung Der B-Control Steuerungen
Ablauf der 5 Minuten Warm-up Phase erhöht, jedoch von Beginn an reduziert werden. Die Begrenzung auf 50% während der ersten 5 Minuten ermöglicht es dem Körper, sich optimal auf den beginnenden Wärmereiz einzustellen und die Effizienz der Anwendung zu erhöhen. › Aktivierung des LED Farblichtsystems (nur bei b-control deluxe Steuerung) › Fußbodenwärme auf 100%... -
Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen Am Bedienteil
› über einen USB Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) * Die b-control deluxe kann Musikfiles im mp3 und wav Format abspielen. Wird ein USB Stick als Audioquelle verwendet, darf dieser max. 32GB Speichergröße aufweisen und muss im FAT16 oder FAT32 Filesystem formatiert sein. Es dürfen max. 3000 Musiktitel im Hauptver-... -
Seite 15: Wirkungsweisen Der Wohlfühlzusätze
Wirkungsweisen der Wohlfühlzusätze Die b-control deluxe ermöglicht die Einbindung von verschiedenen Zusatzfunktionen in die Wärmeanwendung. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: LED-Stimmungslicht Licht wirkt auf unsere Stimmung und fördert das allgemeine Wohlbefinden des Menschen in unterschiedlicher Weise, je nach Lichtfarbe. Das b-intense Farblichtsystem ist eine Eigenproduktion made in Austria. -
Seite 16: Funktionen Der B-Intense ® Moments App
Je nachdem, ob Sie Geräte mit dem Betriebssystem Android (z.B. Samsung, Huawei) oder iOS (Apple iPhone) verwenden, finden Sie die b-intense moments App im dazugehörigen App Store. Öffnen Sie dazu den jeweiligen App Store und suchen nach „b-intense“ oder ®... -
Seite 17: Beschreibung Der B-Intense ® Infrarotprogramme
Intensitätsverlauf eher moderat ausgeführt. Im Laufe der Zeit werden Sie feststellen, wie Ihr eigener Körper reagiert. Die optimale Wahl des Programms richtet sich nach Ihrem persönlichen Wohlbefinden. Genießen Sie die von den Infrarotexperten wohldurchdachten Pro- gramme und erhöhen Sie die Effektivität Ihrer b-intense Anwendung. Alternativ können Sie die Strahler wie bisher individuell regeln und so ®... - Seite 18 Rückenmuskulatur gelangen kann. Der Fokus liegt auf der Muskelentspannung und Schmerzlinderung im Rückenbereich. Wir sitzen und stehen in unserem Alltag sehr viel, der Rücken und Na- ckenbereich ist besonders belastet. Mit dem b-intense Infrarot- ® programm „Rücken“ kann hier für Entlastung und Entspannung gesorgt werden.
- Seite 19 Wärmereiz vorzubereiten. Die optimale Wahl des Programms hängt von Ihrem persönlichen Wohlbefinden ab. Genießen Sie die von Infrarotexperten festgelegten Benutzerprogramme und steigern Sie die Effektivität Ihrer Zeit in der b-intense Infrarotkabine. Denken Sie immer daran, dass Sie die Strahler ®...
-
Seite 20: Das Spezialprogramm Vorheizen
® Infrarotkabine zeigt die beste Wirkung, wenn sich die Kabinentemperatur in der Thermoneutralzone im Bereich von 28–38°C befindet. Deshalb empfehlen wir unseren Kunden, die Kabine kurz auf Temperatur zu bringen, bevor die b-intense ® Infrarotprogramme gestartet werden. Das Programm Vorheizen gibt es nur bei geschlossenen b-intense Kabinenmodellen, die mit der ®... -
Seite 21: Die Programmauswahl In Einer 1-Personen-Kabine
› Name des Programms › Restlaufzeit des Programms › Aktuelle Intensitätsstufe des Rückenstrahlers im Programmverlauf › Aktuelle Temperatur in Ihrer Kabine (nur bei b-control deluxe) › Anpassung des Intensitätsverlaufes des Programmes (–20% ... +20%, +/– = 0%) Beispiel für die Programmstatusanzeige Programm beenden Sie können Ihr Anwenderprogramm jederzeit beenden. -
Seite 22: Die Programmauswahl In Einer 2-Personen-Kabine
› Restlaufzeit des Programms › Platzzuordnung für das Programm* › Aktuelle Intensitätsstufe des Rückenstrahlers im Programmverlauf › Aktuelle Temperatur in Ihrer Kabine (nur bei b-control deluxe) Beispiel Statusanzeige für Anwenderplatz „Rechts“ › Anpassung des Intensitätsverlaufes des Programmes (–20% ... +20%, +/– = 0%) * Der Hinweis R zeigt den Status für den rechten Anwenderplatz, der Hinweis L... -
Seite 23: Programm Beenden
App installiert haben. Wenn Sie Ihr selbst erstelltes Programm über Tablett oder Handy wählen, so erscheint am Display der Steuerung der Name „Benutzerdefiniert“. Die rest- lichen Parameter werden wie gewohnt angezeigt. Beispiel Statusanzeige für benutzerdefiniertes Anwenderprogramm erstellt in der b-intense ® moments App, aktiviert für beide Anwenderplätze... -
Seite 24: Sonstige Funktionen Während Des B-Intense ® Programmablaufs
Drücken der +/– Tasten die Intensität erhöhen bzw. reduzieren. Entscheiden Sie hier nach Ih- ren Erfahrungen und Ihrem Tagesempfinden. Anmerkung: Sie können die Intensität des Anwenderprogrammes auch in Ihrer b-intense moments App anpassen. Drücken Sie dazu den ® Button „Status“ und wählen Ihren Anwenderplatz aus. Durch Auswahl des Buttons „Gesamtintensität des Programmes ändern“ können Sie die Intensität des Programmes einfach anpassen. -
Seite 25: Pflege Und Reinigung Der B-Intense
Kabine ist nach jeder Benützung an Teilen, an denen Kontakt mit dem Anwender besteht, zu reinigen. ® 1. Schließen Sie die Infrarotkabine vor der Reinigung vom Strom ab. 2. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die b-intense Infrarotstrahler gelangt. ®... -
Seite 26: Entsorgung Der B-Intense ® Infrarotkabine
Mikrofasertuch. Trocknen Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit einem trockenen Mikrofasertuch. Reinigen Sie die Infrarotstrahler nie nass. Wartungshinweise Die b-intense Infrarotkabine benötigt keine spezielle Wartung. Die Infrarotlampen unterliegen keiner Alterung und haben bis ans Ende Ihrer ® Laufzeit die volle Leistung. Originale Ersatzteile können über b-intense bestellt werden. ® Entsorgung der b-intense Infrarotkabine ®... -
Seite 27: Garantiebescheinigung
® nehmen: › Auf die Infrarotleuchtstäbe gewähren wir 10 Jahre Garantie (bei PRIVATER Nutzung) ab Kaufdatum, sofern der Defekt nicht aufgrund äußerer Beschädigungen oder unsachgerechter Handhabung zustande gekommen ist. Auf alle anderen Teile der b-intense ® Kabine beträgt die Gewährleistungspflicht 2 Jahre ab Kaufdatum, sofern Schäden oder Fehler nicht aufgrund äußerer Einwirkung oder unsachge- rechter Handhabung entstanden sind. - Seite 28 ® BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF UND Zweigniederlassung der ÜBERGEBEN SIE DIESE BEI WECHSEL DES BENUTZERS ODER EIGENTÜMERS CB Capital Beteiligungs- GmbH ZUSAMMEN MIT DER B-INTENSE INFRAROTKABINE. ® Am Jungfernberg 17 A-2201 Gerasdorf bei Wien Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! office@b-intense.at...
-
Seite 29: Transport Und Lagerung
Lagerhinweise für b-intense Infrarotkabine ® Die Lagerung der b-intense Infrarotkabine soll so kurz als möglich sein und ein Monat nicht überschreiten, um die b-intense ® ® Qualitäts- überprüfung zügig abschließen zu können. Das gelagerte Produkt muss bis zur finalen Aufstellung auf der Palette gelagert bleiben. -
Seite 30: Montage B-Control Steuerungen
Anhang Montage b-control Steuerungen Warnhinweise Führen Sie eine regelmäßige optische Kontrolle der b-intense Infrarotkabine durch. Bei erkennbaren ® Schäden nehmen Sie die b-intense Infrarotkabine vom Stromnetz und kontaktieren Sie uns unter ® office@b-intense.at. Vor allen Arbeiten an der Steuerung muss die Stromversorgung all-polig (durch Ziehen des Netz- steckers) abgeschaltet werden und vor Wiedereinschalten gesichert sein. -
Seite 31: Lieferumfang B-Control Steuerungen
Wurde der Netzstecker gezogen? Netzstecker einstecken. Das Verbindungskabel vom Leistungsteil zum Bedienteil ist nicht richtig angeschlossen. Steuerung lässt sich einschalten, Strahler heizen nicht, Temperatur am Display >140°C (Temperaturfühler nur bei b-control deluxe): Temperaturfühler ist defekt oder nicht eingesteckt. -
Seite 32: Technische Daten B-Control Deluxe Steuerung
Anhang Technische Daten Technische Daten b-control deluxe Steuerung Abmessungen Leistungsteil: 310 x 200 x 50 mm Abmessungen Bedienteil (Front): 220 x 92 mm Einbauausschnitt Bedienteil: 215 x 82 mm (Einbautiefe 20 mm) Leistungsteil: Schutzklasse 1, Schutzart IP20 Versorgung: 230 VAC 50-60 Hz max. 2500 Watt Absicherung mind. 13A, max. 16A, Fehlerstrom Schutzschalter (FI) mit Auslösestrom 30mA empfohlen... -
Seite 33: Anschlussplan B-Control Deluxe Steuerung
Anhang Anschlussplan b-control deluxe Steuerung RECHTE Seite RIGHT Side Temperaturfühler PT1000 Lüfter Lautsprecher Weisslicht Farblicht... -
Seite 34: Anschlussplan B-Control Basic Steuerung
Anhang Anschlussplan b-control basic Steuerung RECHTE Seite RIGHT Side... -
Seite 35: Anschlussplan B-Control Single Steuerung
Anhang Anschlussplan b-control single Steuerung RECHTE Seite RIGHT Side... - Seite 135 Aanhangsel Aansluitschema b-control deluxe RECHTE Seite RIGHT Side Temperaturfühler / temperatur sensor PT1000 Lüfter / fan Lautsprecher / speaker Weisslicht / white light Farblicht / coloured light...
- Seite 136 Aanhangsel Aansluitschema b-control basic RECHTE Seite RIGHT Side...