Werbung
1. OYSTER® SATELLITENANLAGEN
1. OYSTER® SATELLITE SYSTEMS
1. OYSTER® SYSTÈMES SATELLITAIRES
Take note of the manufacturer's instructions regarding processing and curing times of the adhesive sealing
compound before moving the vehicle!
Bonding seal
Mounting plate
Vehicle roof
Déterminez le lieu d'installation de votre système et assurez-vous qu'il correspond aux besoins en espace de
votre système. Veuillez vous assurer que la sortie de câble du système est orientée vers l'arrière du véhicule.
Retirez maintenant le système en le soulevant de la plaque de montage après avoir desserré les quatre écrous
de fixation. La plaque de montage est collée sur le toit du véhicule avec un mastic adhésif pour carrosserie dis-
ponible dans le commerce, puis vissée en place. Pour le nettoyage de la plaque de montage et du toit, veuillez
utiliser un produit de nettoyage spécial recommandé par le fabricant du produit d'étanchéité fortement adhésif
(par exemple Sikaflex, Teroson 1Kpur, Würth « Klebt und Dichtet »). Une fois le nettoyant évaporé, appliquez le
produit d'étanchéité sur la face inférieure de la plaque de montage et placez-la dans la position prévue sur le
toit (respectez le sens de la marche). Appuyez fermement la plaque sur le toit et vissez-la au toit à l'aide des vis
autotaradeuses fournies.
Suivez les indications du fabricant de l'adhésif d'étanchéité concernant les temps d'utilisation et de sé-
chage avant de prendre la route !
Adhésif d´ étanchéité
Plaque de xation
Toit de véhicule
Driving direction
Driving direction
Mounting plate:
Mounting plate:
Oyster® V,
Cytrac®
,
DX
Oyster® 65/85,
Caro®
Oyster® 60/80
Sens de la marche
Sens de la marche
Plaque de fixation:
Plaque de fixation:
Oyster® V,
Cytrac®
,
DX
Oyster® 65/85,
Caro®
Oyster® 60/80
4
1. OYSTER® SATELLITENANLAGEN
1. OYSTER® SATELLITE SYSTEMS
1. OYSTER® SYSTÈMES SATELLITAIRES
1.2 System aufsetzen / Locating the external unit / Mise en place du système
Setzen Sie die Außeneinheit auf die Montageplatte so auf, dass das Steckergehäuse und der Kabelauslass der
Außeneinheit zum Fahrzeugheck zeigen und schrauben Sie die 4 Befestigungsschrauben wieder fest. Vergessen
Sie auch nicht, die kleinen Abdeckungen aufzusetzen. Jede andere Position der Anlage ist nicht zulässig und führt
zum Erlöschen der Gewährleistung. Wurde die Montageplatte vorher richtig montiert, so muss der Kabelauslass
jetzt in Richtung Fahrzeugheck zeigen.
Befestigen der Dachdurchführung
Die Dachdurchführung soll auf dem Fahrzeugdach so montiert werden, dass die Kabelverschraubung in
Richtung Fahrzeugheck zeigt. Ausschließlich diese Montageposition ist von der Produktgarantie abgedeckt.
Für eine unkomplizierte Kabelverlegung innerhalb des Fahrzeugs ist es von Vorteil, die Entfernung zwischen
Dachdurchführung und Steuereinheit so kurz wie möglich zu halten.
a) Fertigen Sie für die Kabeldurchführung einen Dachdurchbruch mit passendem Durchmesser an
(siehe Tabelle).
Dachdurchführung
Bohrdurchmesser
siehe Tabelle
b) Verlegen Sie das Kabel fixiert auf dem Fahrzeugdach damit es nicht zu Geräuschen während der Fahrt
kommt. Verwenden Sie hierzu beispielsweise einen Kabelkanal.
Empfohlene Mindestbohrdurchmesser
Durchmesser
Anlage
in mm
Oyster® V,
Oyster® 60/80,
14 mm
Cytrac®, CARO®+
Oyster® IV,
17 mm
Oyster® Connect
Bei TWIN Anlagen sollten 3 mm dazu
gerechnet werden.
5
Werbung
