Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.14
Montage der Säule an eine Drehmaschine
Die Maschine BF20V und BF20L fallen unter die Norm DIN EN 13128 (Fräsmaschinen, ein-
schließlich Bohr-Fräsmaschinen). Derjenige, der die BF20V und BF20L umrüstet, wird recht-
lich durch die wesentliche Veränderung der Maschine zum Hersteller einer neuen Maschine
und ist damit verantwortlich für die Einhaltung der Anforderungen der Maschinenrichtlinie bzw.
der Norm DIN EN 13128.
Der Fräskopf mit Säule kann an das
Maschinenbett
der
TU2506 und TU2807 montiert werden.
Zur Befestigung ist ein Adapter erforder-
lich. Die Befestigung am Bettschlitten der
Drehmaschine ist nicht möglich.
Der Adapter ist so dimensioniert, dass die
Drehachse der Frässpindel (Mitte Fräs-
spindel) die Drehachse der Drehmaschi-
ne (Linie Reitstock - Drehfutter) senkrecht
schneidet.
„Optional erhältliches Zubehör" auf
Seite 26
Durch die Fertigungstoleranzen in den
Gussteilen und die Fertigungstoleranzen
von zwei unterschiedlichen Maschinen ist
es jedoch nicht möglich die Mitte exakt zu
erreichen. Der Adapter kann zu kurz,
oder zu lang sein.
Im
Bedarfsfall
muss
abgefräst, oder mit Unterlegblechen ver-
sehen werden. Bei Verwendung von
Blechen ist die vollständige Anschraubflä-
che auszufüllen.
Um bei der Ausrichtung den Aufwand im Halten der Säule inkl. Fräskopf zu verringern,
empfehlen wir Ihnen den Fräskopf von der Säule zu demontieren. Drehen Sie die Stiftschraube
(Sicherungsschraube) Position 266 heraus. Demontieren Sie den Fräskopf von der Säule
indem Sie die Klemmschraube und Führungsschraube komplett lösen und den Fräskopf herun-
terziehen.
Kontrollieren Sie die Ausrichtung (rechter Winkel horizontal und vertikal) der Säule zu den
Bezugsebenen am Maschinenbett der Drehmaschine.
INFORMATION
Um bei einem späteren erneuten Umbau den Arbeitsaufwand der Ausrichtung zu verhindern,
empfehlen wir Ihnen die Säule und Adapter, sowie Adapter und Maschinenbett mit Passstiften
zu versehen. Verstiften Sie auch im Bedarfsfall die Säule mit dem Kreuztisch, bevor Sie die
Säule demontieren. Verwenden Sie möglichst gehärtete Zylinderstifte nach DIN 6325 in 8mm
oder 10mm und einem Passtoleranzfeld m6. (z.B. DIN 6325-8 m6 x 30). Diese Passtifte haben
auf einer Seite eine runde Kappe, das Zusammenstecken der Teile ist dadurch einfacher. Die
Bohrungen müssen unbedingt im zusammengebauten Zustand um ca. 0,2mm kleiner vor-
gebohrt und anschließend mit einer Reibahle im ebenfalls zusammengebauten Zustand
gerieben werden. Verwenden Sie also einen neuen Spiralbohrer mit einem Durchmesser von
7,8mm für Passstifte von 8mm.
DE
BF20V | BF20L | BF20LD
Seite 38
®
Drehmaschinen
Adapter 3356572
der
Adapter
Originalbetriebsanleitung
Säule
Säule
Abb.4-14: Adapter
Version 4.0.2 vom 2019-4-3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
