Sous-Titres - TechniSat DIGIT MF4-K CC Handbuch

Tous les fournisseurs Teletext utilisent la page 100
pour leur index et leur table des matières.
Une fois que vous avez saisi la page Teletext voulue,
le récepteur recherche automatiquement cette page.
Il est impossible de transmettre toutes les pages
Teletext simultanément. De ce fait, votre récepteur
peut avoir besoin de plusieurs secondes pour retro-
uver la bonne page et l'afficher à l'écran.
> Utilisez la touche rouge ou verte respectivement
pour naviguer d'avant en arrière de page en page.
> Utilisez la touche de fonction jaune pour afficher le
groupe Teletext indiqué dans le champ jaune.
> Utilisez la touche de fonction bleue pour afficher le
bloc Teletext indiqué dans le champ bleu.
Utilisation mixte
> En appuyant une nouvelle fois sur la touche Teletext
vous passez en mode mixte, le Teletext et l'image TV
sont affichés en même temps à l'écran.
> Appuyez de nouveau sur cette touche pour revenir en
mode de fonctionnement normal.
Arrêt du défilement des pages
> Appuyez sur la touche Stop/Arrêt sur Image pour
afficher le message "Stop" en haut à gauche dans la
fenêtre Teletext. Cette action arrête le défilement conti-
nu automatique des sous-pages Teletext. Appuyez de
nouveau sur la touche Stop/Arrêt sur Image pour
quitter le mode Arrêt.
> Appuyez sur la touche Retour pour revenir en mode
normal de fonctionnement.

7.14 Sous-titres

Si des sous-titres sont disponibles, l'information est indiquée
grâce au message Select Sub-title "Choisir sous-tit-
res" Si vous avez activé la fonction Sub-Titles "Sous-
Titres" comme indiqué au Point 6.3, les sous-titres sont
automatiquement affichés, à condition qu'ils soient retransmis
dans la langue choisie.
Si les sous-titres ne sont disponibles que d'en d'autres lan-
gues ou uniquement sous la forme Teletext, vous pouvez les
activer manuellement comme suit :
> Appuyez sur la touche Option, plusieurs fois si
nécessaire, jusqu'à ce que vous voyez apparaître l'en-
trée Sub-titles "Sous-titres" avec le tableau de
sélection des différentes langues de sous-titres et/ou
le numéro des pages Teletext diffusant les sous-titres.
142