Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 502

COMANDI
CONTROLS
STEUERUNGEN
IDRAULICO RETROAZIONATO
G
HYDRAULIC, FEEDBACK
HYDRAULISCH, RÜCKGEFÜHRT
143.7
5.66"
ROTAZIONE
DIRECTION PILOT PRESSURE
DREHRICHTUNG
DESTRA
RIGHT
RECHTS
SINISTRA
LEFT
LINKS
a
Pressione di pilotaggio
Pilot Pressure
b
Steuerdruck
L1
A
B
L2
53.2
2.09"
a
b
PILOTAGGIO MANDATA
OUTPUT
STEUERDRUCK AUSGANG
a A
b B
a B
b A
a b
P1
P2
S
ELETTRICO ON/OFF CENTRO APERTO
N Q
ELECTRICAL ON/OFF, OPEN CENTER
ELEKTRISCH ON/OFF, VENTIL GEÖFFNET
12 V 24 V
143.7
5.66"
ROTAZIONE SOLENOIDE IN TENSIONE
DIRECTION EXCITED SOLENOID
DREHRICHTUNG SOLENOID UNTER SPANNUNG
DESTRA
RIGHT
RECHTS
SINISTRA
LEFT
LINKS
L1
A
B
L2
HP P7 HP P8
46
1.81"
a
b
MANDATA
OUTPUT
AUSGANG
a A
b B
a B
b A
P1
P2
S
AP008_73