Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 167

PRD 10323
La valvola riduce la pressione da 2 a
1 mediante il movimento del cursore
interno. La pressione in 1 è regolabile
mediante la vite di registro superiore.
Da 1 a 2 la valvola funziona come
limitatrice di pressione (circa con 15
bar in più della pressione ridotta).
PRESTAZIONI
PERFORMANCE
LEISTUNG
CV008_42
VALVOLA RIDUTTRICE E DI MASSIMA PRESSIONE DIRETTA
PRESSURE REDUCING&RELIVING VALVE
DIREKTBETÄTIGTE DRUCKBEGRENZUNGS- UND-REDUZIERVENTILE
Pressure from port 1 to 2 is reduced
by the shifting of an internal spool.
Pressure adjustment at 1 is an
hexagonal allen head type.
The valve acts as a relief valve from 1
to 2 (approx. 15 bar more than reduced
pressure).
Dieses Ventil reduziert den Druck von
2 nach 1 durch die Bewegung des
inneren Schiebers. Der Druck in 1 ist
mittels der oberen Justierschraube
verstellbar.
Von 1 nach 2 dient das Ventil zur
Druckreduzierung (ca. 15 bar mehr als
der reduzierte Druck).
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE ANGABEN
Pressione Max di funzionamento
Max operating pressure
Maximaler Betriebsdruck
Pressione Max regolata
Max regulated Pressure
Maximaler eingest. Druck
Portata nominale
Nominal flow
Volumenstrom
Trafile interne
Internal leakage
Innere Leckage
Temperature di esercizio
Operating temperature
Betriebstemperatur
Cavità
Cavity
Aufnahmebohrung
Parametri di prova
Testing parameters
Prüfparameter
50°C
21 cSt
250 (3646)
bar (psi)
210 (3063)
bar (psi)
20 (5.3)
l/min (gpm)
130 cc/min
(50° C; 21 cSt)
-20 /+90 °C
CVS10301