Bondioli & Pavesi QH008 Bedienungsanleitung Seite 123

DO775E---
Il manipolatore è un dispositivo che
permette d'azionare 2 sezioni
operatrici contemporaneamente.
Il kit è comprensivo dei cavi, che
permettono il comando a distanza del
distributore.
Il manipolatore è dotato, inoltre, d'un
meccanismo che permette di bloccare
il comando oppure di azionarlo verso
solo una o due direzioni.
DC008_120
MANIPOLATORE PER AZIONAMENTO A CAVO
JOYSTICK FOR CABLES CONTROL
JOYSTICK FÜR BOWDENZUG-STEUERUNG
Joystick is a device that permits to
control simultaneously 2 operating
sections.
The kit includes cables to have remote
control of directional control valve.
Joystick has a mechanism that permits
to block it completely or actuate it in
only one or two directions.
Peso
Weight
Gewicht
Rapporto di leva
Lever rate
Steuerverhältnis des Hebels
Carico massimo sulla leva
Maximum load on the lever
Max. Last auf dem Hebel
Carico massimo sul cavo
Maximum load on the cable
Max. Last auf dem Kabel
Corsa
Stroke
Hub
Mit Hilfe des Joysticks kann man 2
Elemente gleichzeitig betätigen. Zum
Lieferumfang gehören die Kabel, die
die Betätigung des Steuergerätes aus
der Ferne ermöglichen.
Mechanismus, der es erlaubt, ihn zu
blockieren, ihn nur in eine Richtung
oder aber in zwei Richtungen zu
bewegen.
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE ANGABEN
1.3 (2.9)
kg (lb)
1 : 8.8
(30.5 : 270)
17 (37.4)
kg (lb)
150 (330)
kg (lb)
+/- 15 (0.6)
mm (inch)