Stihl SL 100 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL SL 100
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Uputa za uporabu
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Návod na obsluhu
Handleiding
Инструкция по эксплуатации
Lietošanas instrukcija
οδηγίες χρήσης
Instrukcja użytkowania
Kasutusjuhend
Eksploatavimo instrukcija
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Uputstvo za upotrebu
Navodilo za uporabo
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl SL 100
Inhaltszusammenfassung für Stihl SL 100
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SL 100 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkowania...
-
Seite 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung s Návod na obsluhu 1 - 14 161 - 172 G Instruction Manual n Handleiding 15 - 25 173 - 184 F Notice d’emploi R Инструкция по эксплуатации 26 - 39 185 - 199 E Manual de instrucciones L Lietošanas instrukcija 40 - 52 200 - 210... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.9 Aufbewahren ........7 16.3 STIHL Importeure........14 4.10 Reinigen, Warten und Reparieren . -
Seite 4: Vorwort
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung Liebe Kundin, lieber Kunde, Kennzeichnung der Warnhinweise im Text es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer WARNUNG Kunden. So entstehen Produkte mit hoher Zuverlässigkeit Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren auch bei extremer Beanspruchung. -
Seite 5: Übersicht
Elektrogerät in einem geschlossenen und trockenen Raum betreiben. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. 1 Ladegerät Das Ladegerät lädt einen Akku STIHL AAI. Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und 2 LED „A“ aufbewahren. Die LED „A“ zeigt den Status des Akkus und des Ladegeräts an. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanleitung mitgeben. ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen erfüllt: Das Ladegerät STIHL SL 100 kann einen Akku STIHL AAI – Der Benutzer ist ausgeruht. anladen und laden. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch und geistig Das Ladegerät darf nicht zum Laden für Akkus STIHL AS,... -
Seite 7: Arbeitsbereich Und Umgebung
Brand geraten oder explodieren. Personen können ► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder ersetzen. schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Ladegerät in einem geschlossenen und trockenen aufsuchen. Raum betreiben. ► Ladegerät nicht in einer leicht brennbaren und nicht in einer explosiven Umgebung betreiben. -
Seite 8: Laden
deutsch 4 Sicherheitshinweise Laden ► Netzstecker der Anschlussleitung oder Verlängerungsleitung in eine richtig installierte und WARNUNG abgesicherte Steckdose mit Schutzkontakt stecken. ￭ Während des Ladens kann ein beschädigtes oder ein ► Ladegerät über einen Fehlerstrom-Schutzschalter defektes Ladegerät ungewöhnlich riechen oder rauchen. (30 mA, 30 ms) anschließen. -
Seite 9: Transportieren
Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. ► Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern Personen können schwer verletzt oder getötet werden. aufbewahren. ► Ladegerät nicht selbst warten oder reparieren. ￭ Falls die Anschlussleitung defekt oder beschädigt ist: ► Anschlussleitung von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. 0458-900-9921-A... -
Seite 10: Ladegerät Einsatzbereit Machen
► Falls die LED „B“ (10) grün leuchtet: Der Akku (1) ist ► Akku vom Adapter trennen. angeladen und kann vom Adapter (3, 4 oder 5) getrennt werden. Der Akku (1) kann im STIHL Mähroboter oder für Software-Updates verwendet werden. 0458-900-9921-A... -
Seite 11: Leds Am Ladegerät
10 Reinigen Akkus zu gering. Der Akku kann nicht verwendet werden. Falls die LED „B“ (2) grün leuchtet, ist der Akku ausreichend angeladen und kann im STIHL Mähroboter oder für Software-Updates verwendet werden. 10.1 Ladegerät reinigen ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 12: Ladegerät Warten Und Reparieren
Der Benutzer kann das Ladegerät nicht selbst warten und nicht reparieren. ► Falls das Ladegerät gewartet werden muss oder defekt oder beschädigt ist: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls die Anschlussleitung defekt oder beschädigt ist: Ladegerät nicht verwenden und Anschlussleitung von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. -
Seite 13: Störungen Beheben
deutsch 12 Störungen beheben 12 Störungen beheben 12.1 Störungen des Ladegeräts beheben Störung LEDs am Ursache Abhilfe Ladegerät Der Akku wird nicht Die LED „A“ Der Akku ist zu warm oder ► Akku mit dem Ladegerät verbunden lassen. geladen. leuchtet rot. zu kalt. - Seite 14 deutsch 12 Störungen beheben Störung LEDs am Ursache Abhilfe Ladegerät Die LED „A“ und Im Akku besteht eine ► Akku nicht verwenden. die LED „B“ Störung. leuchten oder blinken nicht. Der Akku war mit Die LED „A“ Der Ladezustand des ►...
-
Seite 15: Technische Daten
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung haben: trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Falls die Nennspannung auf dem Leistungsschild 220 V bis 240 V ist: Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. -
Seite 16: Anschriften
Fax: +387 36 350536 16 Anschriften KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 16.1 STIHL Hauptverwaltung Sjedište: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Amruševa 10, 10000 Zagreb Postfach 1771 Prodaja: D-71307 Waiblingen Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Telefon: +385 1 6370010 Fax: +385 1 6221569 16.2 STIHL Vertriebsgesellschaften... -
Seite 67: Stihl - Prodajna Društva
16.2 STIHL – Prodajna društva Telefaks: +385 1 6221569 TURSKA NJEMAČKA SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 Robert-Bosch-Straße 13 35473 Menderes, İzmir 64807 Dieburg Telefon: +90 232 210 32 32... -
Seite 136: Distribuční Společnosti Stihl
16.2 Distribuční společnosti STIHL Fax: +385 1 6221569 TURECKO NĚMECKO SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 Robert-Bosch-Straße 13 35473 Menderes, İzmir 64807 Dieburg Telefon: +90 232 210 32 32... - Seite 312 0458-900-9921-A DGFEhSfIdNcHPsnRLgpelBWYy www.stihl.com *04589009921A* 0458-900-9921-A...