HP PageWide XL Serie Anleitung Zur Druckermontage Seite 11

30
Open the paper input cover.
EN
Ouvrez le couvercle d'alimentation en papier.
FR
Öffnen Sie die Abdeckung der Papierzufuhr.
DE
用紙挿入カバーを開きます。
JA
打开进纸盖。
ZHCN
KO
용지 공급 덮개를 엽니다.
Buka penutup masukan kertas.
ID
31
HP PageWide XL 8200 printer only: Remove the orange tape
from all 6 grabbers.
Imprimante HP PageWide XL 8200 uniquement : Retirez la
bande adhésive orange des 6 pièces articulées.
Nur HP PageWide XL 8200 Drucker: Ziehen Sie das
orangefarbene Klebeband von allen 6 Gelenkstücken ab.
HP PageWide XL 8200プリンタのみ： 6つのすべての連結
式ピースからオレンジ色のテープを取り除きます。
仅限 HP PageWide XL 8200 打印机： 撕下所有 6 个绞接
件上的橙色胶带。
HP PageWide XL 8200 프린터만 해당: 연결식 부품 6개
모두에서 주황색 테이프를 제거하십시오.
Hanya printer HP PageWide XL 8200: Lepaskan pita perekat
oranye dari ke 6 keping penyambung.
32
Remove the 2 spittoon lock clips.
Retirez les 2 agrafes de verrouillage du crachoir.
Entfernen Sie die 2 Sperrklemmen des Tintenrestbehälters.
2つのスピトゥーン ロックのクリップを取り外します。
取出 2 块废墨收集器的锁定夹。
잠금 클립 2개를 제거합니다.
Lepaskan 2 penjepit kunci tempolong.
11
33
Close the paper input cover.
Fermez le couvercle d'alimentation en papier.
Schließen Sie die Abdeckung der Papierzufuhr.
用紙挿入カバーを閉じます。
盖上进纸盖。
용지 공급 덮개를 닫습니다.
Tutup penutup masukan kertas.