Delta Ultron HPH-Familie Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Delta Ultron HPH-Familie
Inhaltszusammenfassung für Delta Ultron HPH-Familie
- Seite 1 The power behind competitiveness Delta USV - Ultron-Familie HPH-Serie, dreiphasig 20/30/40 kVA Benutzerhandbuch www.deltapowersolutions.com...
-
Seite 2: Handbuch Aufbewahren
Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnung führt zum Erlö- schen der Garantie. Copyright © 2013 Delta Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte an diesem Benutzer- handbuch („Handbuch“), insbesondere seines Inhalts sowie der darin enthaltenen Informationen und Abbildungen, sind im ausschließlichen Besitz und von Delta Electronics Inc. („Delta“) und diesem Un- ternehmen vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen -------------------------------------- 1 Warnungen zur Aufstellung --------------------------------------------------------- 1 Warnungen zur Verkabelung ------------------------------------------------------- 1 Bei der Nutzung zu beachten ------------------------------------------------------ 1 Bei der Lagerung zu beachten ---------------------------------------------------- 2 Glossar der Symbole----------------------------------------------------------------- 3 Konformität mit Normen ------------------------------------------------------------- 4 Kapitel 2: Einführung ---------------------------------------------------------------------- 5 Produktvorstellung -------------------------------------------------------------------- 5 Überprüfung des Paketinhalts ----------------------------------------------------- 5... - Seite 4 Hauptbildschirm --------------------------------------------------------------------- 44 Parallel-Bildschirm ------------------------------------------------------------------ 45 Hauptmenü --------------------------------------------------------------------------- 46 Messwert ------------------------------------------------------------------------------ 47 Wartung ------------------------------------------------------------------------------ 48 Kapitel 9: Optionales Zubehör ---------------------------------------------------------51 Kapitel 10: Wartung -----------------------------------------------------------------------52 Kapitel 11: Fehlerbehebung ------------------------------------------------------------53 Anhang 1: Technische Spezifikationen ---------------------------------------------55 Anhang 2: Garantie ------------------------------------------------------------------------57 USV Ultron HPH-Familie...
-
Seite 5: Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Kapitel 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen Warnungen zur Aufstellung Installieren Sie die USV in einem gut belüfteten Innenraum, der vor übermäßiger Feuchtig- keit, Hitze, Staub, entzündbaren Gasen oder Explosivstoffen geschützt ist. Lassen Sie an allen Seiten der USV angemessen Platz, um eine ordnungsgemäße Belüf- tung zu garantieren. -
Seite 6: Bei Der Lagerung Zu Beachten
-15 und +50 °C. Nicht genutzte Batterien müssen ungefähr alle 3 Monate vollstän- dig geladen werden, wenn die USV für einen längeren Zeitraum gelagert werden muss. Die Ladezeit muss jeweils mindestens 24 Stunden betragen. SHUT DOWN JA ( NEIN ( USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 7: Glossar Der Symbole
Kapitel 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen Glossar der Symbole Symbol Beschreibung LED-Anzeige für Online-Modus: grün NORMAL LED-Anzeige für Batteriemodus: gelb BATTERY LED-Anzeige für Bypass-Modus: gelb BYPASS LED-Anzeige „Fault“ (Fehler): rot FAULT ON-Taste OFF-Taste geht zum vorhergehenden Bildschirm zurück oder hebt die aktuelle Auswahl auf geht nach unten/verkleinert die Zahl geht nach oben/vergrößert die Zahl Auswahl bestätigen... -
Seite 8: Konformität Mit Normen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Sicherheitsnormen und Untersuchungsnormen für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): IEC62040-1 GB7260.2-2009/IEC62040-2 C2 GB17626-2/IEC61000-4-2 (Entladung statischer Elektrizität) Stufe 4 GB17626-2/IEC61000-4-3 (hochfrequente elektromagnetische Felder) Stufe 3 GB17626-4/ IEC61000-4-4 (schnelle transiente Störgrößen) Stufe 4 GB17626-5/ IEC61000-4-5 (Stoßspannungen) Stufe 4 USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 9: Kapitel 2: Einführung
Kapitel 2 Einführung Kapitel 2: Einführung Produktvorstellung Bei der USV der HPH-Familie handelt es sich um ein 3-phasiges, 4-adriges Online-Gerät für unterbrechungsfreie Stromversorgung, das Ihre elektronischen Geräte zuverlässig und stabil mit Sinuswellen-Strom versorgt. Für die USV wurden das neueste Design der digita- len Steuertechnologie (DSP) und qualitativ hochwertige Bausätze angewendet, wodurch ein Ausgangsleistungsfaktor von fast 1 erreicht wird. -
Seite 10: Funktionen Und Merkmale
Werk verlässt. Bewahren Sie sie gut nach dem Entpacken auf. Sind werden ggf. bei der Installation benötigt. : Das Kabel verbindet die USV und eine Delta Mini-SNMP-Karte, Mini-USB- Karte, Mini-Relais-I/O-Karte oder Mini-Modbus-Karte. Die vorstehend genann- ten Karten sind optional. Siehe Kapitel 9: Optionales Zubehör. - Seite 11 Kapitel 2 Einführung Die automatische Erkennung der Eingangsfrequenz lässt einen Betrieb bei 50 Hz oder 60 Hz zu. Sie können maximal vier USV-Einheiten für eine parallele N+X-Redundanz, eine Erweite- rung der Kapazität und eine Verbesserung der Zuverlässigkeit parallel schalten. Die Parameter können bequem über das LCD-Display eingegeben werden (Ausgangs- spannung, Ladestrom, Ausgangsfrequenz und Passworteingabe etc.).
-
Seite 12: Kapitel 3: Abmessungen Und Anschlüsse
DETECTION AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL CAN OPEN AND OPERATE IT. MAIN INPUT BREAKER BYPASS INPUT BREAKER OUTPUT BREAKER AC INPUT UPS OUTPUT 240V DC 240V DC BATTERY INPUT (Abbildung 3-2: Aussehen und Abmessungen einer USV mit 30/40 kVA) USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 13: Kapitel 3 Aussehen Und Mechanismus
Kapitel 3 Aussehen und Mechanismus Vorderseite NORMAL BATTERY BYPASS FAULT (Abbildung 3-3: Vorderseite) Artikel Beschreibung Dies zeigt an, dass die USV im Online-Modus arbeitet und NORMAL die Wechselstromversorgung normal ist. Dies zeigt an, dass die USV im Batteriemodus arbeitet und BATTERY die externen Batterien entladen werden. -
Seite 14: Rückseite
USV. Parallel-Schalter kontrolliert den Status des Parallelports (ON oder OFF). Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 5: Kommunikationsschnittstellen. Parallelports für die Parallelschaltung von USV. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 5: Kommunikationsschnitt- stellen. USV Ultron HPH-Familie... - Seite 15 Kapitel 3 Aussehen und Mechanismus Artikel Beschreibung potenzialfreie für den Empfang von Informationen über Ereignisse in Ver- bindung mit der USV. Siehe Kapitel 5: Kommunikations- Ausgangskontakte schnittstellen. potenzialfreie für den Empfang von externen Informationen von Geräten, die an die potenzialfreien Eingangskontakte angeschlossen Eingangskontakte wurden.
-
Seite 16: Kapitel 4: Betriebsmodi
Wenn die Eingangsspannung und -frequenz der Wechselstromversorgung im normalen Bereich liegen, läuft die USV im Standby-Modus und die Batterien werden geladen. Bypass und Wechsel- richter haben keinen Ausgang. BYPA. LAST Gleichrichter Wechselrichter NETZ Batterien (Abbildung 4-2: Weg des elektrischen Stroms durch die USV im Standby-Modus) USV Ultron HPH-Familie... - Seite 17 Kapitel 4 Betriebsmodi ECO-Modus Die können die USV manuell in den ECO-Modus versetzen. Im ECO-Modus wird, wenn die Ver- sorgungseingangsspannung im Bereich der Nennspannung ± 10 % liegt, die Last durch den Netzstrom versorgt und die BYPASS-LED ( ) leuchtet auf (gelb). Wenn sie außerhalb BYPASS dieses Bereichs liegt, wird die Last über den Wechselrichter versorgt und die NORMAL-LED ) leuchtet auf (grün).
-
Seite 18: Lcd-Display
Die kritischen Lasten werden direkt über den Netzstrom versorgt und die Batterien werden gela- den. Im Bypass-Modus leuchtet die LED „BYPASS“ ( ) (gelb) auf. BYPASS BYPA. LAST Gleichrichter Wechselrichter NETZ Batterien (Abbildung 4-5: Weg des elektrischen Stroms durch die USV im Bypass-Modus) USV Ultron HPH-Familie... - Seite 19 Kapitel 4 Betriebsmodi Umrichtermodus Wenn die USV manuell in den Umrichtermodus gesetzt wird, kann die Ausgangsfrequenz mit 50 Hz oder 60 Hz definiert werden. Nachdem die Ausgangsfrequenz definiert wurde, deaktiviert das System automatisch die Bypass-Funktion. Bitte beachten Sie, dass nach Abschaltung des Wechselrichters, kein Bypass-Ausgang besteht.
-
Seite 20: Kapitel 5: Kommunikationsschnittstellen
überwachen. Sie können auch eine Relais-I/O- oder ModBus-Karte in diesem Slot installieren, damit die USV über potenzialfreie Kontakte bzw. ModBus-Kommunikationsfunk- tionen verfügt. MINI-Slot Dieser MINI-Slot nimmt Mini-Karten auf. Sie können eine Delta Mini-SNMP-, Mini-Relais-I/O-, Mini-USB-, Mini-ModBus- oder Mini-TVSS-Karte in diesem Slot installieren, um im System die USV Ultron HPH-Familie... - Seite 21 Der RS232-Port wurde in die Rückseite der USV integriert, um die Kommunikation zwischen der USV und einem Computer zu ermöglichen. Er bietet zudem Funktionen potenzialfrei- er Kontakte für die Ausgabe des USV-Status. Sie können die Software Delta UPSentry 2012 (http://59.125.232.140/ups/sc/index.aspx) verwenden, um den Status der USV über einen Com- puter zu prüfen und zu überwachen.
-
Seite 22: Potenzialfreie Ausgangskontakte
Sie können 6 für die Einrichtung der potenzialfreien Ausgangskontakte auswählen. Siehe fol- gende Tabelle. Ereignis Beschreibung Last am Wechselrichter 1. Die USV läuft im normalen Modus. 2. Voreinstellung: Pol 1 & 2 Last am Bypass 1. Die USV läuft im Bypass-Modus. 2. Voreinstellung: Pol 3 & 4 USV Ultron HPH-Familie... - Seite 23 Kapitel 5 Kommunikationsschnittstellen Ereignis Beschreibung Batterie entladen/ 1. Wenn die AC-Netzquelle ausfällt, versorgen die Batterien Stromeingang NOK die Ausrüstungslasten. 2. Voreinstellung: Pol 5 & 6 Batteriestand niedrig 1. Wenn die USV im Batteriemodus läuft, liegt die Batterie- spannung unter dem definierten Grenzwert - 220 Vdc. 2.
- Seite 24 (Abbildung 5-6: Konfiguration der potenzialfreien Eingangskontakte - I) Abbildung 5-7 zeigt die zweite Art der Konfiguration der potenzialfreien Eingangskontakte. Dies erfordert einen externen Strom mit einem Spannungsbereich zwischen 6-12 Vdc. 2K(1206) 2K(1206) +12VSF 2K(1206) 2K(1206) (Abbildung 5-7: Konfiguration der potenzialfreien Eingangskontakte - II) USV Ultron HPH-Familie...
- Seite 25 Kapitel 5 Kommunikationsschnittstellen REPO-Port Der REPO-Port dient der ferngesteuerten Abschaltung im Notfall. Bei einem Notfall kann die Stromversorgung der USV schnell abgetrennt und die USV unverzüglich abgeschaltet werden. Die Konfiguration wird nachfolgend dargestellt und erfordert eine externe Leistung von eine Span- nungsbereich von 6-12 Vdc.
-
Seite 26: Kapitel 6: Installation Und Verkabelung
Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta gestattet. Wenn Sie die USV selbst installieren möchten, muss dies von einem autorisierten Techniker oder Servicemitarbeiter von Delta überwacht werden. Wenn Sie einen Gabelstapler oder andere Ausrüstung für die Bewegung der USV verwenden möchten, vergewissern Sie sich bitte, dass die Tragfähigkeit ausreichend ist. -
Seite 27: Transport Und Umgang Mit Der Usv
Kapitel 6 Installation und Verkabelung Transport und Umgang mit der USV An der Unterseite der SUV befinden sich vier Laufrollen. Beachten Sie die Bewegung der Laufrollen der USV, um Unfälle bei der Entnahme der USV von der Palette zu vermeiden. Die Laufrollen wurden für die Bewegung auf einer glatten Oberfläche entworfen. - Seite 28 Füße für die Stabilisierung der USV auf dem Boden und die M6 Schrau- ben für die Anbringung der Ausgleichstützen (die beim Entpacken von der USV ent- fernt wurden) an der USV. Siehe folgende Abbildung. M6 Schraube x 8 Ausgleichstütze x 4 (Abbildung 6-3: Installation der Ausgleichstützen) USV Ultron HPH-Familie...
-
Seite 29: Verkabelung
Die Verkabelung muss von qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Wenn Sie die USV selbst installieren möchten, muss dies von einem autorisierten Techniker oder Servicemitarbeiter von Delta überwacht werden. Bevor Sie die Verkabelung oder elektrische Verbindungen vornehmen, vergewissern Sie sich, dass der an Ein- und Ausgang der USV anliegende Strom komplett abgeschaltet wurde. -
Seite 30: Kapazität (Kva)
Das Erdungskabel des externen Batterieschranks muss mit der ( ) Klemme der Batte- rie-Klemmleiste verbunden werden. Die Voreinstellung der USV ist ein einfacher Eingang. Wenn Sie beabsichtigen, einen dualen Eingang oder die Hot Standby-Redundanz an der USV zu konfigurieren, wenden USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 31: 6.5.2 Änderung Von Einfach-/Dual-Eingang
6.5.2 Änderung von Einfach-/Dual-Eingang WARNUNG: 1. Die Änderung von einfacher zu dualer Eingangskonfiguration kann nur von auto- risierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta vorgenommen werden. 2. Beim dualen Eingang muss der Neutralleiter (N) der AC-Netzquelle mit dem Neutralleiter (N) der Bypass-Quelle verbunden werden. - Seite 32 4 Kabel ab. AC INPUT UPS OUTPUT AC INPUT 240V DC 240V DC UPS OUTPUT 240V DC 240V DC BATTERY INPUT BATTERY INPUT (Abbildung 6-6: die vier Kabel entfernen, die die AC-Eingangs- klemmleiste und den Stromeingangstrennschalter verbinden) USV Ultron HPH-Familie...
-
Seite 33: 6.5.3 Verkabelung Einer Einfachen Einheit
Kapitel 6 Installation und Verkabelung 2. Oder entfernen Sie die vier Kabel, die die AC-Eingangsklemmleiste und den Bypass- Trennschalter verbinden (siehe Abbildung 6-7). Verbinden Sie bei der Verkabelung die R-, S-, T- und N-Leiter der Bypass-Quelle mit dem Bypass-Eingangstrennschal- ter. (20 kVA Modell) (30/40 kVA Modell) MAIN INPUT BREAKER... -
Seite 34: Funktion
Klemme für die Erdung beinhaltet eine Erdungsklemme der USV USV-Aus- Anbindung der beinhaltet die Klemmen für die drei gangs- kritischen Lasten. Phasen (R, S, T) und Neutral-(N)- klemmleiste Klemme für die Erdung beinhaltet eine Erdungsklemme kritischer Lasten USV Ultron HPH-Familie... - Seite 35 Kapitel 6 Installation und Verkabelung Artikel Funktion Beschreibung Batterie- Anbindung des exter- beinhaltet die drei Klemmen - posi- Eingangs- nen Batterieschranks tiv (+), negativ (-) und neutral (N) klemmleiste für die Erdung des beinhaltet eine Erdungsklemme externen Batterie- schranks Die Nennspannung der USV beträgt 220/380 Vac, 230/400 Vac oder 240/415 Vac und die Nennspannung der Batterie ±...
- Seite 36 Eingang für die USV zu installieren. Beachten Sie bitte, dass die Ände- rung von einfacher zu dualer Eingangskonfiguration nur von autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta vorgenommen werden kann. Folgen Sie den Schritten in Abschnitt Einfacher Eingang (einfache Ein- heit).
- Seite 37 Kapitel 6 Installation und Verkabelung (20 kVA Modell) R S T N (*CS: MAIN INPUT BREAKER BYPASS INPUT BREAKER OUTPUT BREAKER 4-polige Magnetspule Schalt- der Schalt- vorrichtung R S T N vorrichtung) Schutz- einrichtung AC INPUT UPS OUTPUT 240V DC 240V DC R S T N BATTERY INPUT Anschluss der Bypass-Quelle...
- Seite 38 R S T N einrichtung vorrichtung) der USV ( ) (Schutzeinrichtung abtrennen) Schutz- einrichtung R S T N Anschluss der Bypass-Quelle (Abbildung 6-14: Zeichnung für Verkabelung einer einfachen 30/40 kVA USV-Einheit mit dualem Eingang - II) USV Ultron HPH-Familie...
-
Seite 39: 6.5.4 Verkabelung Paralleler Einheiten
Kapitel 6 Installation und Verkabelung 6.5.4 Verkabelung paralleler Einheiten HINWEIS: Lesen Sie vor der Verkabelung zunächst 6.5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Verkabelung. Einfacher Eingang (parallele Einheiten) Wenn nur eine AC-Quelle verfügbar ist, müssen die folgenden Schritte für die Verkabelung von parallelen Einheiten durchgeführt werden. Folgen Sie den Schritten in Abschnitt Einfacher Eingang (einfache Ein- heit). - Seite 40 Eingang für die USV zu installieren. Beachten Sie bitte, dass die Ände- rung von einfacher zu dualer Eingangskonfiguration nur von autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta vorgenommen werden kann. Folgen Sie den Schritten in Abschnitt Einfacher Eingang (einfache Ein- heit).
-
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschluss Eines Externen Batterieschranks
Kapitel 6 Installation und Verkabelung WARNUNG: 1. Wenn USV-Einheiten parallel geschaltet werden, muss die Länge der Ein- gangskabel und der Ausgangskabel jeder Einheit gleich sein. Dadurch wird sichergestellt, dass parallele USV-Einheiten Ausrüstungslasten im Bypass- Modus gleichmäßig verteilen können. 2. Es können nur USV-Geräte gleicher Leistung, Spannung und Frequenz paral- lel konfiguriert werden, anderenfalls werden die parallelen Funktionen gestört. - Seite 42 Um die Zeit der Batterieversorgung zu verlängern, können mehrere externe Batte- rieschränke mit der USV verbunden werden. Wenn Sie einen externen Batterieschrank eines Drittanbieters (nicht Delta) an die USV an- schließen, müssen zwingend ein angemessener nicht abgesicherter DC-Trennschalter und schnell auslösende Sicherungen installiert werden (im Fall eines Kurzschlusses muss der Schmelzstrom das 5-6-Fache der Nennstromstärke der Batteriesicherungen betragen).
- Seite 43 Eigenschaften handeln: 1-polig 250 Vdc, 2-polig 500 Vdc, und 3-polig 750 Vdc. Beziehen Sie sich auf Abbildung 6-17 oder Abbildung 6-18 für die In- stallation eines 4-poligen nicht abgesicherten DC-Trennschalters und schnell auslösender Sicherungen zwischen der USV und dem externen Batterieschrank eines Drittanbieters (nicht Delta). externer Batterie- schrank...
- Seite 44 Den Neutralleiter des Schranks sollten Sie mit der 20. und 21. Batterie in der Mitte verbinden. Sie sollten drei Kabel verwenden, um den externen Batterieschrank des Drittanbieters (nicht Delta) mit den „+“, „-“ und „N“- Klemmen an der USV zu verbinden. Wenn ein Batterieschrank eines Drittanbieters (nicht Delta) mit der USV verbunden wird, müssen ein entsprechender nicht abgesicherter 4-poliger DC-Trennschalter und schnell...
-
Seite 45: Kapitel 7: Betrieb
Kapitel 7 Betrieb Kapitel 7: Betrieb Anschluss der USV an die Wechselstromversorgung Verbinden Sie die USV mit einem externen Batterieschrank und schalten Sie den Schal- ter/Trennschalter des Batterieschranks auf die Position ON. Schalten Sie den Bypass-Eingangstrennschalter an und drücken Sie die Taste ON ) zum Start des LCD-Displays. - Seite 46 SHUT DOWN JA ( NEIN ( WARNUNG: Die können die USV erst dann entfernen, wenn der Bildschirm auf dem LCD-Display nicht mehr aktiv ist, die Lüfter nicht mehr laufen, die Wechselstromversorgung abge- trennt und die Batterien entfernt wurden. USV Ultron HPH-Familie...
-
Seite 47: Kapitel 8: Lcd-Display Und -Einstellungen
Kapitel 8 LCD-Display und -Einstellungen Kapitel 8: LCD-Display und -Einstellungen Menüstruktur (Stufe 1) (Stufe 1) (Stufe 1) PARALLEL- HAUPT- ALARM/FEHLER- BILDSCHIRM BILDSCHIRM INFORMATIONEN (Stufe 2) HAUPTMENÜ (Stufe 3) (Stufe 3) MESSWERT WARTUNG (Stufe 4) (Stufe 4) MODELLNAME NETZ V (L-N)(V)/ V(L-L)(V)/ FREQ(Hz) SERIENNUMMER BYPASS V (L-N)(V)/ V(L-L)(V)/ FREQ(Hz) -
Seite 48: Hauptbildschirm
Lasten über den Bypass versorgt werden. Wenn der obige Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich die USV im Bypass-Mo- dus befindet. Die AC-Quelle und die Batterien sind nicht aktiv. Wenn die Bypass-AC-Quelle ausfällt, werden die kritischen Lasten nicht geschützt. USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 49: Parallel-Bildschirm
Kapitel 8 LCD-Display und -Einstellungen Wenn der obige Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich die USV im Normal- Modus befindet. Wenn der obige Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich die USV im Batteriemo- dus befindet. Wenn der obige Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich die USV im manuellen Bypass-Modus befindet. -
Seite 50: Hauptmenü
Prüfen Sie die Messwerte von Netz, Bypass, Wechselrichter (Inverter), Ausgang, Batterie, Temperatur und DC-BUS für die USV. WARTUNG Prüfen Sie den Modellnamen, die Seriennummer, die Firmware-Version, Statistik, Ereig- nisse, Uhrzeit, Überwachung & Test und Spracheinstellung für die USV. Die Nutzer kön- nen die letzten beiden Punkte ändern. USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 51: Messwert
Kapitel 8 LCD-Display und -Einstellungen Messwert Pfad: Hauptbildschirm Hauptmenü Messwert Nutzen Sie die Funktionstasten ( ) und ( ), um die Messwerte für Netz, Bypass, Wechselrichter, Ausgang, Batterie, Temperatur und DC-BUS für die USV zu prüfen. Siehe fol- gende Abbildungen. -
Seite 52: Wartung
Der obige Bildschirm zeigt die Seriennummer der USV an. Firmware-Version Pfad: Hauptbildschirm Hauptmenü Wartung 2.3 Firmware Version 2.3 FIRMWARE VERSION INV & SYSTEM Dieser Bildschirm zeigt die Firmware-Version von PFC und INV & SYSTEM an. USV Ultron HPH-Familie... - Seite 53 Kapitel 8 LCD-Display und -Einstellungen Statistiken Pfad: Hauptbildschirm Hauptmenü Wartung 2.4 Statistic 2.4 STATISTIC RUN TIME DD HH: MM: SS ANZ BATT.-BETR ANZ BYPASS-BETR 2.4 STATISTIC SUMME EREIGNISSE 1. RUN TIME (DD HH: MM: SS): Die Gesamtlaufzeit der USV. 2.
-
Seite 54: Akustischer Alarm
ABBRUCH, TIEF oder 10 SEC. 2. AKUSTISCHER ALARM: Signalton aktivieren/deaktivieren Sprache einstellen Pfad: Hauptbildschirm Hauptmenü Wartung 2.8 Sprach Einstellung 2.8 SPRACH EINSTELLUNG SPRACHE ENGLISCH Hier können Sie die Displaysprache ändern. Die Voreinstellung ist ENGLISCH. USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 55: Kapitel 9: Optionales Zubehör
Kapitel 9 Optionales Zubehör Kapitel 9: Optionales Zubehör Für die USV der HPH-Familie sind verschiedene optionale Zubehörteile verfügbar. Angaben zum op- tionalen Zubehör und dessen Beschreibungen können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Artikel Funktion Staubfilter verhindert, dass Staub in die USV eindringt und soll so die Zu- verlässigkeit der USV sichern und die Einsatzdauer des Pro- dukts verlängern. -
Seite 56: Kapitel 10: Wartung
USV herum und durch die USV bewegen kann. Tauschen Sie die Lüfter aus, wenn dies nicht der Fall ist. HINWEIS: Weitere Hinweise zur Wartung erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler oder vom Kunden- dienst. Führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, wenn Sie über keine entsprechende Ausbil- dung verfügen. USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 57: Kapitel 11: Fehlerbehebung
Kapitel 11 Fehlersuche Kapitel 11: Fehlerbehebung Wenn die folgenden Probleme auf dem LCD-Display angezeigt werden, wenden Sie die vorgegebe- nen Lösungen an. Nr. Alarmmeldung Mögliche Ursache Lösung SHORT CIRCUIT Am Ausgang liegt ein Kurzschluss Wenden Sie sich an einen (KURZSCHLUSS) vor. - Seite 58 2. An der USV liegen interne Stö- WEGEN HOHEM rungen vor. DC-BUS) DC BUS LOW 1. Am Ausgang liegen Störungen Wenden Sie sich an einen SHUTDOWN vor. Servicemitarbeiter. (ABSCHALTUNG 2. An der USV liegen interne Stö- WEGEN NIEDRIGEM rungen vor. DC-BUS) USV Ultron HPH-Familie...
- Seite 59 Anhang 1 Technische Spezifikationen Nr. Alarmmeldung Mögliche Ursache Lösung INPUT FUSE FAIL Die Eingangssicherung ist defekt. Wenden Sie sich an einen (SICHERUNGSAUS- Servicemitarbeiter. FALL AM EINGANG ) INVERTER SUPER- Die Wechselrichter-CPU ist beschä- Wenden Sie sich an einen VISOR FAIL (ÜBER- digt.
-
Seite 60: Anhang 1 Technische Spezifikationen
SMF/VRLA Batteriespannung ± 240 Vdc Batterie Ladestrom Erhaltungsladung (Float) 272 ± 2 Vdc Ladespannung Zusatzladung (Boost) 280 ± 2 Vdc Geräuschpegel < 55 dBA < 60 dBA < 60 dBA LED & LCD LED-Anzeigen und mehrsprachige LCD-Anzeige USV Ultron HPH-Familie... -
Seite 61: Anhang 2 Garantie
Anhang 2 Garantie Modell HPH-20K HPH-30K HPH-40K SMART-Slot x 1, MINI-Slot x 1, Parallelport x 2, RS232-Port x 1, REPO-Port x 1, Kommunikationsschnittstellen Port für Ladegeräterkennung x 1, potenzialfreie Eingangskontakte x 2, potenzialfreie Ausgangskontakte x 6 manueller Bypass-Schalter Abmessungen 380 x 800 x 800 mm physische (B x T x H) Eigenschaften... - Seite 62 Anhang 2: Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt bei Einsatz in Übereinstimmung mit allen geltenden Anweisungen innerhalb des Garantiezeitraums frei von ursprünglich vorhandenen Defekten in Material und Verarbeitung ist. Wenn bei dem Produkt innerhalb des Garantiezeitraums ein Ausfall- problem auftritt, repariert oder ersetzt der Verkäufer das Produkt je nach Ausfallsituation und aus- schließlich nach eigenem Ermessen.
- Seite 64 5012332300...