Verwandte Anleitungen für Delta HPH Serie
Inhaltszusammenfassung für Delta HPH Serie
- Seite 1 Delta USV - Ultron-Familie HPH Serie mit integrierter Batterie, dreiphasig 20/ 30/ 40 kVA Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Bereitstellung, Vervielfältigung, Verbreitung, Wiedergabe, Änderung, Übersetzung, Entnahme oder Verwendung dieses Handbuchs ohne vorherige Zustimmung von Delta ist untersagt. Da Delta ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts arbeitet, können jederzeit Änderungen an diesem Handbuch vorgenommen werden, ohne dass eine Verpflichtung besteht, bestimmte Personen über eine entsprechende Überarbeitung oder Änderungen in Kenntnis zu setzen.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen ................5 Warnhinweise zur Installation .................... 5 Warnhinweise zum Anschluss ................... 5 Warnhinweise zur Verwendung ..................5 Warnungen zur Lagerung ....................7 Konformität mit Normen ....................7 Kapitel 2: Einführung ........................8 Einführung zum Produkt ....................8 Überprüfung des Paketinhalts ...................
- Seite 4 Verkabelung ........................38 5.5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Verkabelung ............. 38 5.5.2 Umstellung Einzeleingang/Dualeingang ..............41 5.5.3 Verkabelung für Einzeleinheit .................. 42 5.5.4 Verkabelung paralleler Einheiten ................47 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluss eines externen Batterieschranks ....... 50 Kapitel 6: Betrieb der USV ......................55 Hinweise vor dem Ein- und Ausschalten von einer USV-Anlage und parallelen USV- Anlagen ............................
- Seite 5 Measurement ........................ 113 7.8.1 Haupteingang ......................114 7.8.2 Bypass-Eingang ..................... 114 7.8.3 Wechselrichter-Ausgang ..................115 7.8.4 USV-Ausgang ......................115 7.8.5 Batteriestatus ......................116 Einrichtung ........................117 7.9.1 Bypass-Einstellung ....................117 7.9.2 Betriebs-Einstellung ....................120 7.9.3 Ausgang einrichten ....................121 7.9.4 Battery and Charging Setting (Einstellung der Batterien und des Ladevorgangs) 123 7.9.5 Parallel-Einstellung ....................
- Seite 6 Die Installation und Wartung ist nur autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta gestattet. Wenn Sie die USV selbst installieren möchten, installieren Sie sie bitte unter Aufsicht eines autorisierten Technikers oder Servicemitarbeiters von Delta. Befolgen Sie bei der Installation der USV die IEC-Norm 60364-4-42.
- Seite 7 (u. a. Monitore, Modems, Magnetbandlaufwerke, externe Festplatten etc.) verwendet werden. Wenn die USV an eine Motorlast angeschlossen werden muss, ist ein qualifizierter Servicemitarbeiter hinzuzuziehen. Es ist strengstens untersagt, die USV an regenerative Lasten anzuschließen. Parallele USV-Einheiten können mit gemeinsamen Batterien verbunden werden. ...
- Seite 8 Wenn Sie die USV in einem Bereich einsetzen, in dem Staub erzeugt wird oder anfällt, sollten Sie einen Staubfilter (optional) in der USV einbauen, um eine normale Einsatzdauer und Funktion des Produkts sicherzustellen. 1.4 Warnungen zur Lagerung Vor der Installation ...
- Seite 9 Kapitel 2: Einführung 2.1 Einführung zum Produkt Die USV der Serie HPH bietet drei verschiedene Nennleistungen zur Auswahl: 20 kVA, 30 kVA und 40 kVA. Es handelt sich um eine dreiphasige, unterbrechungsfreie, vieradrige Online- Stromversorgung, die Ihre elektronischen Geräte mit zuverlässiger und konstanter Sinusleistung versorgt.
- Seite 10 Modelle: HPH-20KB, HPH-30KB, HPH-40KB 20kVA Element 30/40 kVA USV (mit internen Batterien * 80 Stk) 1 Stück 1 Stück Benutzerhandbuch 1 Stück 1 Stück RS-232-Kabel 1 Stück 1 Stück Parallelkabel 1 Stück 1 Stück USB-Kabel 1 Stück 1 Stück 3 Stück Batteriesicherung 6 Stück Modelle: HPH-20KB-N, HPH-30KB-N, HPH-40KB-N...
- Seite 11 Anlage geliefert wurde. 4. * : Verwenden Sie bitte unseren empfohlenen Batterietyp. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Händler vor Ort oder die Delta-Servicemitarbeiter. 2.3 Funktionen und Merkmale Die USV der HPH-Serien wurden für Systeme mit mittleren Leistungsanforderungen entwickelt.
- Seite 12 trotzdem mit normalem Wechselstrom starten. REPO-Anschluss: Setzen Sie für Notfälle einen durch den Nutzer ausgelösten ferngesteuerten Schalter ein, um den Ausgang sofort abzutrennen und Gefahren zu vermeiden. Über den integrierten RS232-Port ist die Überwachung und Verwaltung der USV über die ...
- Seite 13 (Abbildung 2-1: 20/30/40 kVA USV, Erscheinungsbild und Abmessungen) 2.5 Frontplatte Tri-color LED 5-Zoll- Indicator (Dreifarbige LED-Anzeige) (Abbildung 2-2: vorderes Bedienfeld)
- Seite 14 Summer gibt einen Signalton aus. Warnstufe Summer-Frequenz Geringfügig Summer ertönt alle 2 Sekunden für 0,1 Sekunden. Mittel Summer ertönt alle 0,5 Sekunden 0,1 Sekunden. Um die Warnung zu löschen, wenden Sie sich bitte an die Delta-Kundendienstmitarbeiter. Ultron HPH-Serie...
- Seite 15 Signalton aus. Warnstufe Summer-Frequenz Schwerwiegend Langer Signalton Um die Warnung zu löschen, wenden Sie sich bitte an die Delta-Kundendienstmitarbeiter. (Tabelle 2-1: Dreifarbige LED-Anzeige und Summer) 2.6 Vorderansicht mit offener Klappe 20 kVA 30/40 kVA (Abbildung 2-3: Vorderansicht mit offener Klappe) Interne Batteriesicherungshalter Nur Servicemitarbeiter dürfen die Batteriesicherungen (mitgeliefert) in den Sicherungshaltern...
- Seite 16 folgenden Abbildungen an, wie die internen Batteriesicherungshalter geöffnet/geschlossen werden. (Abbildung 2-4: Öffnen/Schließen der Batteriesicherungshalter) Interner Batterieschrank Die unterschiedlichen USV-Modelle verfügen über eine unterschiedliche Ausstattung im internen Batterieschrank. Es gibt zwei Typen von Batterieschränken. Weitere Informationen können Sie aus der folgenden Tabelle entnehmen. Typ 1 (für Modell HPH-20KB, HPH-30KB, HPH-40KB) 1.
- Seite 17 2.7 Rückwand (Abbildung 2-5: 20 kVA USV-Rückwand)
- Seite 18 (Abbildung 2-6: 30/40 kVA USV-Rückwand) Element Beschreibung Wenn kein Netzstrom vorhanden ist, aber der externe Batterieschrank sicher mit der USV verbunden ist, kann der Batteriestart Benutzer den Batterieschalter einschalten, damit die USV im Batteriemodus betrieben werden kann. Für den Anschluss eines Computers. Ausführliche (USB-Anschluss) Informationen finden Sie in Kapitel 4: Ultron HPH-Serie...
- Seite 19 Element Beschreibung Kommunikationsschnittstellen. Für den Anschluss eines Computers. Ausführliche RS-232-Anschluss Informationen finden Sie in Kapitel 4: Kommunikationsschnittstellen. Für die Parallelschaltung der USV. Ausführliche Parallele Schnittstellen Informationen finden Sie in Kapitel 4: Kommunikationsschnittstellen. Externe Batterietemp.- Erkennt die Temperatur des externen Batterieschranks Kontakte Für den Empfang von externen Informationen von Geräten, die an den potenzialfreien Eingangskontakten...
- Seite 20 Element Beschreibung Bypass-Schalters entfernen und den Schalter bedienen. Beachten Sie, dass der Inverter bei Entfernen der Abdeckung im Online-Modus abgeschaltet wird. Für den Anschluss der AC-Hauptversorgungsquelle und Eingangsklemmenblock Batterie- Zum Anschluss des externen Batterieschranks. Eingangsklemmleiste USV- Für den Anschluss der kritischen Verbraucher. Ausgangsklemmleiste Für die Erdung des USV-Systems.
- Seite 21 Kapitel 3: Betriebsmodi Onlinebetrieb Der kritische Verbraucher wird über den Wechselrichter versorgt, dem AC-Netzstrom zugeführt wird. Die USV lädt die Batterien bedarfsabhängig auf und stellt die Stromversorgung des Verbrauchers sicher. Im Online-Modus leuchtet die LED-Anzeige grün. (Abbildung 3-1: Weg des elektrischen Stroms durch die USV im Online-Modus) Standby-Betrieb ...
- Seite 22 ECO-Betrieb Sie können die USV manuell auf den ECO-Modus einstellen Im ECO-Modus wird, wenn die Versorgungseingangsspannung im Bereich der Nennspannung (Standard: ± 10 %) liegt, die Last durch den AC-Netzstrom versorgt und die LED leuchtet grün. Wenn sie außerhalb dieses Bereichs liegt, wird die Last über den Wechselrichter versorgt und die LED leuchtet gelb auf.
- Seite 23 Für den Batteriestatus gilt: Batteriekapazität Buzzer (Summer) TOUCHPANEL-Display Der Warnsignalton ertönt alle Volle/mittlere 2 Sekunden XX Min./XXX % Kapazität (EIN für 0,1 Sekunden und AUS Batteriesymbol: grau-grün blinkend für 1,9 Sekunden). Der Warnsignalton ertönt alle 0,5 Sekunden XX Min./XXX % Niedrig (EIN für 0,1 Sekunden und AUS Batteriesymbol: grau-grün blinkend...
- Seite 24 (Abbildung 3-6: Weg des elektrischen Stroms durch die USV im Frequenzumrichter- Modus) Energie-Recycling-Betrieb Wenn die USV manuell in den Energie-Recycling-Modus versetzt wird, schaltet sich das Ladegerät aus, und der Ausgangsstrom wird wieder in den Eingang zurückgeführt. Der Energie- Recycling-Modus findet nur während des Last-Selbsttests der USV Anwendung. Im Energie- Recycling-Modus leuchtet die LED-Anzeige grün.
- Seite 25 4. Die Anordnung der Kommunikationsschnittstellen ist aus Abbildung 2-5~2-6 ersichtlich. 4.1 Mini-Slot Der Mini-Steckplatz dient zur Installation einer Mini-Karte. In diesen Steckplatz kann eine Delta- Mini SNMP-, Mini-Relais-E/A- oder Mini-MODBUS-Karte gesteckt werden, um das System mit Netzwerk-Kommunikation, einer potenzialfreien Kontaktfunktion oder MODBUS-Kommunikation auszustatten.
- Seite 26 1. RS-232-Kommunikation (Baudrate: 2400 Bit/s) 2. USV-Einstellung 3. Polzuweisung: 1) POL 2: TXD <Daten übertragen> 2) POL 3: RXD <Daten empfangen> 3) POL 5: GND <Signalmasse> Abbildung 4-1: RS-232-Anschluss （ ） 4.4 Parallele Schnittstellen Die beiden Parallelports werden für die parallele Kommunikation der USV verwendet. Über das mitgelieferte Parallelkabel können bis zu vier USV mit derselben Kapazität, Spannung und Frequenz für den Betrieb im Parallelmodus verbunden werden.
- Seite 27 (Abbildung 4-2: Anschluss für Batterietemperatur)
- Seite 28 4.6 Eingangskontakte Die USV der HPH-Serie enthalten zwei Sätze potenzialfreier Eingangskontakte, bei denen es sich um Arbeitskontakte handelt (normally open). Es stehen zehn Ereignisse zur Verfügung und Sie können zwei von diesen für die Einrichtung der potenzialfreien Eingangskontakte auswählen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle. Ereignis Beschreibung None (Kein)
- Seite 29 Ereignis Beschreibung Die USV schaltet den Wechselrichter aus und wartet auf die Aktiver Standby- Synchronisierung mit anderen parallelen USV, um dann auf Modus manuellen Bypass umzustellen. Warnung vor übermäßiger Empfang Signals für übermäßige Entladung Entladung der Energiemanagementsystem der lithium-Ionen-Batterie. Lithium-Ionen- Batterie (Tabelle 4-1: Ereignisse und Beschreibung der potenzialfreien Eingangskontakte) (Abbildung 4-3: potenzialfreie Eingangskontakte)
- Seite 30 Abbildung 4-5 zeigt die 2. Konfigurationsart. Dies erfordert einen externen Strom mit einem Spannungsbereich zwischen 6-12 VDC. (Abbildung 4-5: Konfiguration der potenzialfreien Eingangskontakte – II) 4.7 Potenzialfreie REPO- und Ausgangskontakte (Abbildung 4-6: potenzialfreie REPO- und Ausgangskontakte) 4.7.1 REPO Die REPO-Kontakte stellen schnelle und benutzerfreundliche Schnittstellen für die Abschaltung der USV-Ausgangsleistung im Notfall bereit.
- Seite 31 (Abbildung 4-7: Konfiguration der REPO-Anschlüsse) HINWEIS: Wenn Sie weitere Informationen zur REPO-Einstellung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Delta-Servicepersonal. Die REPO-Einstellung darf nur von qualifizierten Delta-Technikern oder -Servicetechnikern geändert werden. 4.7.2 Potenzialfreie Ausgangskontakte Die USV der HPH-Serie enthalten vier Sätze programmierbarer potenzialfreier Ausgangskontakte, mit denen Ereignisse in Verbindung mit der USV empfangen werden.
- Seite 32 Ereignis Beschreibung Battery Test Fail Während des Batterietests liegt die Batteriespannung (Batterietestabbruch) außerhalb des definierten Grenzwerts. Fehler bei Die parallele Kommunikation im Parallelbetrieb ist gestört. Parallelkommunikation Output Overload Wenn die USV überlastet ist oder heruntergefahren wird, (Ausgang Überlast) wechselt sie in den Bypass-Modus und läuft darin weiter. EPO Activated (Not- Die Not-Aus-Taste wurde gedrückt, um die USV schnell Aus aktiviert)
- Seite 33 Ereignis Beschreibung Trennschalters) Wenn am Bypass-SCR der USV ein Problem mit der Backfeed Protection Öffnung/ ein Kurzschluss vorliegt, sendet die USV ein Signal (Rückspeiseschutz) an den angeschlossenen externen Shunt-Auslöser, um die Rückspeisespannung zu trennen. (Tabelle 4-2: Ereignisse und Beschreibung der potenzialfreien Ausgangskontakte) (Abbildung 4-8: potenzialfreie Ausgangskontakte: Definition und Anordnung der Anschlüsse)
- Seite 34 Aufgrund der Verschiedenheit der Installationsumgebungen wird dringend empfohlen, dass Sie dieses Handbuch vor der Installation lesen. Die Installation und Wartung ist nur autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta gestattet. Wenn Sie die USV selbst installieren möchten, muss dies von einem autorisierten Techniker oder Servicemitarbeiter von Delta überwacht werden.
- Seite 35 Halten Sie einen Abstand von 50 cm von beiden Seiten der USV für Wartungszwecke ein. Halten Sie die Temperatur im Installationsbereich im Bereich 0 °C~40 °C und die Luftfeuchte nicht kondensierend unter 95 %, . Die normale Betriebshöhe beträgt maximal 1000 Meter über dem Meeresspiegel.
- Seite 36 (Abbildung 5-1: Stabilisieren der USV mit den verstellbaren Füßen) Installation mit Ausgleichsstützen Wenn Sie die USV mit den Ausgleichsstützen installieren möchten, die Sie beim Auspacken von der USV entfernt haben, folgen Sie den folgenden Schritten. 1. Wenn Sie den Installationsbereich bestimmt haben, folgen Sie der folgenden Zeichnung für die Befestigungslöcher und bohren Sie die Löcher in den Boden der Installationsfläche.
- Seite 37 (Rücks eite) (Abbildung 5-2: Zeichnung mit Befestigungslöchern)
- Seite 38 2. Bewegen Sie die USV auf die Fläche mit den vorgebohrten Löchern, nutzen Sie die verstellbaren Füße für die Stabilisierung der USV auf dem Boden und die M6 Schrauben für die Anbringung der Ausgleichstützen (die beim Entpacken von der USV entfernt wurden) an der USV.
- Seite 39 Servicemitarbeiter diese Dehnschrauben bereitstellen sollten. Siehe folgende Abbildung. (Abbildung 5-4: Befestigung der Ausgleichsstützen am Boden) 5.5 Verkabelung 5.5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Verkabelung Die Verkabelung muss durch qualifizierte Servicetechniker ausgeführt werden. Wenn Sie die USV selbst installieren möchten, muss dies von einem Servicemitarbeiter von Delta...
- Seite 40 überwacht werden. Bevor Sie die Verkabelung oder elektrische Verbindungen vornehmen, vergewissern Sie sich, dass der am Ein- und Ausgang der USV anliegende Strom komplett abgeschaltet wurde. Wenn Sie die USV an die Netzstromversorgung anschließen, müssen Sie eine Schutzvorrichtung installieren, die den Sicherheitszertifizierungen entspricht (siehe Tabelle unten).
- Seite 41 Eingang oder die Hot Standby-Redundanz an der USV zu konfigurieren, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Prüfen Sie bitte, ob das elektrische Potenzial des Neutralleiters (bN) der Bypass-Quelle mit dem des Neutralleiters (mN) der AC-Netzquelle übereinstimmt. Wenn sie kein gemeinsames Neutralleitersystem teilen, müssen Sie einen Trenntransformator zur Bypass-Quelle hinzufügen.
- Seite 42 5.5.2 Umstellung Einzeleingang/Dualeingang WARNUNG: 1. Die Umstellung von Einzeleingang auf Dualeingang ist nur autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta gestattet. 2. Beim Dualeingang muss der Neutralleiter (mN) der AC-Netzquelle mit dem Neutralleiter (bN) der Bypass-Quelle verbunden werden. Die Standardeinstellung der USV ist eine Einspeisung. Wenn Sie die Konfiguration zu einem dualen Eingang ändern möchten, folgen Sie diesen Schritten.
- Seite 43 (Abbildung 5-5: Position der Blende) 2. Gehen Sie danach wie folgt vor, um einen einfachen zu einem dualen Eingang an der USV zu ändern. Entfernen Sie die Kupferleisten, mit denen der Klemmenblock des Haupteingangs und der Klemmenblock des Bypass-Anschlusses verbunden sind (ML1 und BL1, ML2 und BL2, ML3 und BL3) (siehe Abbildung 5-6).
- Seite 44 Lesen Sie vor der Verkabelung zunächst 5.5.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Verkabelung. Eine Einspeisung (Eine USV-Anlage) Ist nur eine Netzeinspeisung vorhanden, wird die USV-Anlage wie folgt verkabelt. Entfernen Sie die Abdeckung, wie in Abbildung 5-5 dargestellt. Darunter befindet sich der unten dargestellte Klemmenblock für die Verkabelung.
- Seite 45 Element Funktion Beschreibung Klemmen. Für die Erdung des USV- Beinhaltet einen Systems Erdungsanschluß. Zur Erdung des externen Beinhaltet einen Batterieschranks Erdungsanschluß. Für die Erdung der Beinhaltet einen kritischen Verbraucher. Erdungsanschluß. Beinhaltet einen Für die Bypass-Erdung Erdungsanschluß. Die Nennspannung der USV beträgt 220/380 VAC, 230/400 VAC oder 240/415 VAC. Die Nennspannung der Batterie beträgt ±240 VDC.
- Seite 46 (Abbildung 5-8: 20/30/40 kVA USV – Installation des Batteriesatzes) Installieren Sie die gelieferten gesicherten Batterien in die Batteriesicherungshalter. Dies darf nur von qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Batteriesicherungshalter geöffnet sind. Siehe 2.6 Vorderansicht mit offener Klappe zum Öffnen/Schließen der internen Batteriesicherungshalter.
- Seite 47 Dual-Betrieb zu konfigurieren. Beachten Sie bitte, dass die Änderung von einzelner zu dualer Eingangskonfiguration nur von autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta vorgenommen werden kann. 2. Folgen Sie den Schritten 1~5 in Abschnitt Einer Einspeisung (Einzeleinheit). 3. Verbinden...
- Seite 48 Ausgangskabel jeder Einheit gleich sein. Dadurch wird sichergestellt, dass parallele USV-Einheiten Gerätelasten im Bypass-Modus gleichmäßig verteilen können. 2. Es können nur USV mit derselben Kapazität, Spannung und Frequenz parallel betrieben werden. Anderenfalls kommt es zu Funktionsstörungen. Inbetriebnahme parallelen USV-Anlagen sollte Delta- Ultron HPH-Serie...
- Seite 49 Dual-Betrieb zu konfigurieren. Beachten Sie bitte, dass die Änderung von einzelner zu dualer Eingangskonfiguration nur von autorisierten Technikern oder Servicemitarbeitern von Delta vorgenommen werden kann. 2. Folgen Sie den Schritten 1~5 in Abschnitt Eine Einspeisung (Eine USV-Anlage). 3. Verbinden...
- Seite 50 Inbetriebnahme parallelen USV-Anlagen sollte Delta- Servicemitarbeiter die ID (1, 2, 3 oder 4) über das Touchpanel festlegen. Andernfalls können die USVs nicht gestartet werden. Bei einem Konflikt zwischen den ID- Nummern wird eine entsprechende Warnmeldung auf dem Touchpanel angezeigt. (Abbildung 5-12: Schaltbild für Verkabelung von parallelen Einheiten mit Dualeingang)
- Seite 51 1. Sie können den tatsächlichen Bedarf verfolgen, um den Ladestrom vom Minimum bis zum Maximum einzustellen. Die Anpassung ist in Schritten von 1 A möglich. 2. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder einen Delta-Servicetechniker, wenn Sie die Standardeinstellung für Ladestrom und Abschalten bei niedrigem...
- Seite 52 Batterieladestand ändern müssen. WARNUNG: Die Parametereinstellung der Anzahl der Batterien muss mit der tatsächlichen Anzahl der eingesetzten Batterien übereinstimmen, da die Batterie sonst über- oder unterladen wird und beschädigt werden kann. Es sollte stets derselbe Batterietyp vom selben Anbieter verwendet werden. Verwenden Sie ...
- Seite 53 (Tabelle 5-2: Schutzeinrichtung des externen Batterieschranks) HINWEIS: 1. Die oben genannte DC-Sicherung und der DC-Trennschalter sind optional. Wenn Sie detaillierte Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an einen Delta- Servicemitarbeiter. 2. Wenn Sie mehrere Reihen externer Batterien parallel betreiben möchten, wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Delta, um die entsprechenden Informationen zu erhalten.
- Seite 54 Option 1: Ein in Reihe mit einer DC-Sicherung angeschlossener isolierter Schalter (Abbildung 5-14: Installation eines in Reihe mit einer DC-Sicherung angeschlossenen isolierten Schalters) Option 2: Ein DC-Trennschalter 1) 4-poliger DC-Trennschalter (Spannung pro Pol ≥ 250 VDC) (Abbildung 5-15: Installation eines 4-poligen DC-Trennschalters) 2) 3-poliger DC-Trennschalter (Spannung pro Pol ≥...
- Seite 55 (Abbildung 5-16: Installation eines 3-poligen DC-Trennschalters) Parallele USV-Einheiten können mit gemeinsamen Batterien verbunden werden. WARNUNG: Jeder Batterieblock muss bei der Montage der Batterie über das Metall des Schranks (Erde) isoliert werden. Alarm Für interne Batterie/externen Batterieschrank Wenn eines der folgenden Probleme an einer der internen Batterien oder einem der externen Batterieschränke auftritt, der mit einer USV verbunden ist, gibt die USV einen Alarmton aus.
- Seite 56 Kapitel 6: Betrieb der USV 6.1 Hinweise vor dem Ein- und Ausschalten von einer USV-Anlage und parallelen USV-Anlagen HINWEIS: 1. Alle Informationen auf dem Touchpanel, die in diesem Abschnitt gezeigt werden, darunter USV, Betriebsmodus, Maschinennummer, Datum, Uhrzeit, Gesamtzahl der Warnungen, prozentuale Last, verbleibende Batteriezeit, Benutzer- oder Administrator-Login, dienen lediglich...
- Seite 57 6. Stellen Sie bei parallelen Einheiten sicher, dass das unten genannte Betriebsverfahren bei allen parallelen USV-Einheiten synchronisiert ist. 7. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Vor dem Ausschalten paralleler Anlagen zu beachten ...
- Seite 58 Delta-Servicemitarbeiter. 1. Stellen Sie sicher, dass der manuelle Bypass-Schalter in der AUS-Position steht. 2. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN. 3. SCHLIESSEN Sie die Batteriesicherungshalter. 4. Eine Einspeisung: Stellen Sie den Bypass-Schalter, den Eingangs- und den Ausgangsschalter auf EIN.
- Seite 59 (Abbildung 6-2: Bildschirm mit Einschalthinweis)
- Seite 60 3. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. 1. Stellen Sie sicher, dass der manuelle Bypass-Schalter in der AUS-Position steht. 2. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN.
- Seite 61 2. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. 1. Stellen Sie sicher, dass der manuelle Bypass-Schalter in der AUS-Position steht. 2. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN.
- Seite 62 (Abbildung 6-5: Hauptbildschirm) 5. Überprüfen Sie bei Anwendung mit Parallelschaltung die parallele Einstellung aller parallel geschalteten USV-Anlagen. Beachten Sie, dass die Parallel-ID jeder parallelen USV-Anlage jeweils eindeutig, aber Parallel-Gruppen-ID, Eingang, Ausgang und Batterie-Einrichtung gleich sein müssen. Bei paralleler Anwendung werden (M) und (S) hinter der parallelen ID-Nr.
- Seite 63 2. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. 3. Bitte beachten Sie, dass Sie den manuellen Bypass-Trennschalter nur einschalten können, wenn die USV gewartet werden muss. Im manuellen Bypass-Modus werden die angeschlossenen kritischen Lasten über den manuellen Bypass versorgt...
- Seite 64 Bypass-Trennschalters) auf AUS stehen und die internen Batteriesicherungshalter GEÖFFNET sind, und prüfen Sie mit einem Voltmeter, dass keine Hochspannung in der USV vorhanden ist. Die Wartungsmitarbeiter dürfen die USV erst nach dieser Bestätigung warten. 6. Um Stromschläge zu vermeiden, berühren Sie während der USV-Wartung NICHT den Haupteingangs-, Bypass- und Ausgangsklemmenblock.
- Seite 65 (Abbildung 6-9: Bildschirm mit Ausschalthinweis) 3. Überprüfen Sie, ob die Bypass-Spannung und der statische Bypass-Schalter normal sind. Falls normal, wählen Sie Power Off. Anschließend schaltet die USV den Wechselrichter ab und wechselt in den Bypass-Modus. 4. Stellen Sie sicher, dass sich die USV im Bypass-Modus befindet. Stellen Sie danach den manuellen Bypass-Schutzschalter auf EIN.
- Seite 66 2. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. 1. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN. 2. SCHLIESSEN Sie die Batteriesicherungshalter.
- Seite 67 (Abbildung 6-11: Bildschirm im manuellen Bypass-Modus) 6. Stellen Sie den manuellen Bypass-Schalter auf AUS und verriegeln Sie die Abdeckung des manuellen Bypass-Schalters. 7. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Schaltfläche. Der folgende Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie bestätigen müssen, ob der Wechselrichter der USV eingeschaltet werden soll. Wenn ja, wählen Sie Power On.
- Seite 68 Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV- Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. 1. Stellen Sie sicher, dass der manuelle Bypass-Schalter in der AUS-Position steht. 2. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN.
- Seite 69 (Abbildung 6-14: Hauptbildschirm) Bitte melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login-Status befinden. Drücken Sie auf SETUP (Einrichtung) → Mode Setting (Modus einrichten) → ECO.
- Seite 70 (Abbildung 6-15: Auswählen des ECO-Betrieb) Nach der manuellen Auswahl des ECO-Modus über das Touchpanel drücken Sie auf das Symbol ( ) in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie einmal auf die EIN/ AUS-Schaltfläche ( ).
- Seite 71 Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV- Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Stellen Sie sicher, dass der manuelle Bypass-Schalter in der AUS-Position steht. Stellen Sie den Trennschalter an jedem externen Batterieschrank auf EIN.
- Seite 72 (Abbildung 6-18: Hauptbildschirm) Bitte melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login-Status befinden. Drücken Sie auf SETUP (Einrichtung) → Mode Setting (Modus einrichten) → Frequency Conversion (Frequenzumrichter).
- Seite 73 (Abbildung 6-19: Auswählen des Frequenzumrichter-betrieb) Nach der manuellen Auswahl des Frequenzumrichter-Modus über das Touchpanel arbeitet die USV im Standby-Modus und wird der Ausgang abgeschlossen. Drücken Sie auf das Symbol ( ) in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
- Seite 74 Nach Auswahl von Power On wird der Wechselrichter der USV gestartet. Die USV wird gestartet und führt einen Selbsttest durch. Nach Abschluss des Selbsttests wechselt die USV automatisch in den Frequenzumrichter-Modus. Die Ausgangsfrequenz entspricht dem eingerichteten Wert. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die LED-Anzeige grün auf, und der folgende Bildschirm wird angezeigt.
- Seite 75 (Abbildung 6-22: Hauptbildschirm) Bitte melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login-Status befinden. Drücken Sie auf SETUP (Einrichtung) → Mode Setting (Modus-Einrichtung) → Energy Recycle (Energie-Recycling).
- Seite 76 Nach der manuellen Auswahl des Energie-Recycling-Modus über das Touchpanel drücken Sie auf das Symbol ( ) in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Schaltfläche ( ). Der folgende Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie bestätigen müssen, ob der Wechselrichter der USV eingeschaltet werden soll.
- Seite 77 Stellen Sie bei parallelen Einheiten sicher, dass das unten genannte Betriebsverfahren bei allen parallelen USV-Einheiten synchronisiert ist. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter.
- Seite 78 Im Online-Modus wird auf dem Touchpanel der folgende Bildschirm angezeigt, und die dreifarbige LED-Anzeige leuchtet grün auf. (Abbildung 6-26: Bildschirm im Online-Modus) Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Schaltfläche ( ). Der folgende Bildschirm erscheint mit der Aufforderung zur Bestätigung, ob der Wechselrichter der USV ausgeschaltet werden soll.
- Seite 79 Stellen Sie bei parallelen Einheiten sicher, dass das unten genannte Betriebsverfahren bei allen parallelen USV-Einheiten synchronisiert ist. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter.
- Seite 80 Ultron HPH-Serie...
- Seite 81 Im Batterie-Modus wird auf dem Touchpanel der folgende Bildschirm angezeigt, und die dreifarbige LED-Anzeige leuchtet gelb auf. (Abbildung 6-29: Bildschirm im Batteriebetrieb) Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste ( ). Der folgende Bildschirm erscheint mit der Aufforderung zur Bestätigung, ob der Wechselrichter der USV ausgeschaltet werden soll.
- Seite 82 Stellen Sie bei parallelen Einheiten sicher, dass das unten genannte Betriebsverfahren bei allen parallelen USV-Einheiten synchronisiert ist. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Ultron HPH-Serie...
- Seite 83 Stellen Sie bei parallelen Einheiten sicher, dass das unten genannte Betriebsverfahren bei allen parallelen USV-Einheiten synchronisiert ist. Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter.
- Seite 84 Wenn bei der Anwendung mit Parallelschaltung nur eine bestimmte USV-Einheit und nicht alle parallelen Einheiten betrieben werden soll, wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Im ECO-Modus wird auf dem Touchpanel der folgende Bildschirm angezeigt, und die dreifarbige LED-Anzeige leuchtet grün auf.
- Seite 86 Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste ( ). Der folgende Bildschirm erscheint mit der Aufforderung zur Bestätigung, ob der Wechselrichter der USV ausgeschaltet werden soll. Falls ja, wählen Sie Power Off. (Abbildung 6-34: Bildschirm mit Ausschalthinweis) Nach Auswahl von Power Off schaltet die USV den Wechselrichter ab, schaltet den Ausgang ab und wechselt in den Bypass-Modus.
- Seite 88 Bitte melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login-Status befinden. Drücken Sie auf SETUP (Einrichtung) → Mode Setting (Modus einrichten) → On-Line.
- Seite 90 Im Frequenzumrichter-Modus wird auf dem Touchpanel der folgende Bildschirm angezeigt, und die dreifarbige LED-Anzeige leuchtet grün auf. (Abbildung 6-37: Bildschirm im Frequenzumrichter-Betrieb) Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Taste ( ). Der folgende Bildschirm erscheint mit der Aufforderung zur Bestätigung, ob der Wechselrichter der USV ausgeschaltet werden soll. Falls ja, wählen Sie Power Off.
- Seite 91 (Abbildung 6-39: Bildschirm im Standby-Betrieb) Stellen Sie den Ausgangsschalter auf AUS und melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta- Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login- Status befinden.
- Seite 92 (Abbildung 6-40: Auswählen des Onlinebetriebs) Eine Einspeisung: Stellen Sie den Bypass-Trennschalter, den Eingangs- und den Ausgangs-Trennschalter auf AUS. Zwei Einspeisungen: Stellen Sie den Bypass-Schalter, den Eingangs- , und den Ausgangsschalter auf AUS. Die USV entlädt die Gleichstrombusspannung, und die dreifarbige LED-Anzeige leuchtet gelb.
- Seite 93 (Abbildung 6-41: Bildschirm für Energie-Recycling-Modus)
- Seite 94 Bypass-Modus. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die LED-Anzeige gelb auf, und der folgende Bildschirm wird angezeigt. (Abbildung 6-43: Bildschirm im Bypassbetrieb) Stellen Sie den Ausgangsschalter auf AUS und melden Sie sich als Administrator an. Um das Administrator-Passwort zu erhalten, wenden bitte Sie sich an einen Delta- Ultron HPH-Serie...
- Seite 95 Servicemitarbeiter. Stellen Sie nach dem Login sicher, dass Sie sich im Administrator-Login- Status befinden. Drücken Sie auf SETUP (Einrichtung) → Mode Setting (Modus einrichten) → On-Line. Wenn sich die Bypass-Spannung im normalen Bereich befindet, arbeitet die USV im Bypass-Modus, sodass die Stromversorgung von der AC-Bypass-Quelle übernommen wird. (Abbildung 6-44: Auswählen des Onlinebetriebs) Stellen Sie den Bypass-Schalter, den Eingangs- und den Ausgangsschalter auf AUS.
- Seite 96 Kapitel 7: Touchpanel-Anzeige und Einstellungen 7.1 Anzeigehierarchie des Touchpanels Ultron HPH-Serie...
- Seite 98 ADMINISTRATOR-Passwort erforderlich ist. Weitere Informationen über das Passwort finden Sie im Abschnitt 7.5 Passworteingabe. Die mit * gekennzeichneten Punkte müssen von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 99 Nur für Modell mit integrierter Batterie verfügbar. 7.2 Start des Touchpanels HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Netzstromversorgung normal ist, bevor Sie das Touchpanel einschalten. Befolgen Sie diese Schritte zum Einschalten des Touchpanels. a. Stellen Sie den Bypass-Schutzschalter auf EIN. Daraufhin leuchtet das Touchpanel auf. Oder b.
- Seite 100 Ultron HPH-Serie...
- Seite 101 7.3 Ein-/Aus-Schaltfläche Wenn der Hauptbildschirm angezeigt wird, wird gleichzeitig die EIN/AUS-Schaltfläche ( angezeigt. EIN-/AUS- Schaltfläch (Abbildung 7-3: Position der EIN-/AUS-Schaltfläche) Einschalten Wenn die EIN/AUS-Schaltfläche grau angezeigt wird ( ), deutet dies darauf hin, dass sich der Wechselrichter der USV im Status AUS befindet. Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Schaltfläche.
- Seite 102 (Abbildung 7-4: Bildschirm mit Einschalthinweis) Ausschalten Wenn die EIN/AUS-Schaltfläche grün angezeigt wird ( ), deutet dies darauf hin, dass sich der Wechselrichter der USV im Status EIN befindet. Drücken Sie einmal auf die EIN/AUS-Schaltfläche. Der folgende Hinweisbildschirm wird angezeigt, in dem Sie bestätigen müssen, ob der Wechselrichter der USV ausgeschaltet werden soll.
- Seite 103 Schaltflächen- Symbol/Text Funktion (Ja Beschreibung oder Nein) Die Angabe UPS-1.1 zeigt die Gruppen- ID und die Parallel-ID der USV an. HINWEIS: Bei parallelen USV (maximal vier) werden (M) und (S) hinter Parallel-USV-ID-Nr. Parallel-Gruppen-Nummer angezeigt. Die USV mit (M) ist eine Master-Einheit und die USV mit (S) eine Slave-Einheit.
- Seite 104 Schaltflächen- Symbol/Text Funktion (Ja Beschreibung oder Nein) Betrieb ECO-Betrieb Frequenzumwandlungs- Betrieb Zeigt Login durch Benutzer an. Benutzer Administrator Zeigt Login durch Administrator an. Zeigt Datum und Uhrzeit an. Zurück zum Hauptbildschirm Shortcut-Schaltfläche für das Messmenü. Weitere Informationen finden Sie unter 7.8 Messung.
- Seite 105 Schaltflächen- Symbol/Text Funktion (Ja Beschreibung oder Nein) Warninformationen zu sehen. 1. Summer-Schaltfläche. 2. Wenn ein Warnereignis auftritt, ertönt der Summer. Durch Drücken auf die Summer-Schaltfläche wird Summer stummgeschaltet. erscheint das Symbol für „Summer deaktiviert“ ( EIN/AUS-Schaltfläche. Weitere Informationen finden Sie unter 7.3 EIN- /AUS-Schaltfläche.
- Seite 106 Schaltflächen- Symbol/Text Funktion (Ja Beschreibung oder Nein) 1. Wechselrichterstatus (grün: normal; grau: Wartezustand oder AUS). 2. Shortcut-Schaltfläche für die Anzeige des Wechselrichterausgangs. 1. Ausgangsstatus (grün: normal; grau: kein Ausgang). 2. Lastkapazität (%). 3. Shortcut-Schaltfläche für die Anzeige des Ausgangs. Die anderen Symbole, die während der Bedienung des Touchpanels erscheinen, werden in der folgenden Tabelle gezeigt: Symbol Funktion...
- Seite 107 Benutzer ist kein Passwort erforderlich. Klicken Sie auf ( ) → Geben Sie das Administratorpasswort ein (das Passwort erhalten Sie vom Delta-Kundendienst). → Am oberen Bildschirmrand wird Admin angezeigt, was darauf hinweist, dass die Anmeldung als Administrators erfolgreich war. Um das Administratorpasswort zu ändern, klicken Sie auf ( )...
- Seite 108 Siehe 7.1 Hierarchie der Touchpanel-Anzeige. 7.6 Hauptbildschirm Hinweise zum Aufrufen des Hauptbildschirms finden Sie im Abschnitt 7.2 Start des Touchpanels und 7.3 EIN/AUS-Schaltfläche . Die USV zeigt verschiedene Leistungsfluss-Bildschirme an, die vom tatsächlichen Status der USV abhängen. Jeder Leistungsfluss-Bildschirm ist ein Hauptbildschirm. Siehe folgende Beispiele.
- Seite 110 C. Der Bildschirm unten zeigt an, dass sich die USV im ECO-Modus befindet. Der Wechselrichter befindet sich im einschaltbereiten Zustand und die Lasten werden über den Bypass mit Strom versorgt. Weitere Informationen zur Einrichtung des ECO-Modus finden Sie in den Abschnitten 7.9.2 Modus-Einrichtung und 6.2.5 Systemstart im ECO- Modus.
- Seite 111 Der Bildschirm unten zeigt an, dass sich die USV im Bypass-Modus befindet und der Wechselrichter nicht eingeschaltet ist. Der Bildschirm unten zeigt an, dass sich die USV im Frequenzumrichter-Modus befindet und der Bypass-Ausgang eingeschränkt ist. Weitere Informationen zur Einrichtung des Frequenzumrichter-Modus finden Sie in den Abschnitten 7.9.2 Modus-Einrichtung und 6.2.6 Systemstart im Frequenzumrichter-Modus.
- Seite 112 7.7 Leistungsfluss und Übersicht Es gibt drei Shortcut-Schaltflächen, mit denen Sie den Leistungsfluss und die Übersicht ansehen können. Siehe Abbildung unten. Drücken Sie auf die Leistungsfluss-Schaltfläche , um das Leistungsflussdiagramm der USV (siehe folgende Abbildung) zu überprüfen. Drücken Sie auf die Übersicht-Schaltfläche ( ), um Informationen über Eingang, Ausgang und Batterie (siehe folgende Abbildung) zu überprüfen.
- Seite 113 Zu den Eingangsinformationen gehören die Hauptspannung und die Bypass-Spannung. Die Ausgabeinformationen umfassen Frequenz, Gesamtausgangsleistung, Spannung, Strom, Leistung und Last.
- Seite 114 Zu den Batterieinformationen gehören verbleibende Kapazität, verbleibende Zeit, Spannung und Strom. 7.8 Measurement Es gibt fünf Shortcut-Tasten, mit denen Sie den Haupteingang, Bypass-Eingang, Wechselrichterausgang, USV-Ausgang und Batteriestatus überprüfen können. Siehe Abbildung unten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 115 7.8.1 Haupteingang Im Haupteingang-Bildschirm können Sie Phasenspannung, Netzspannung, Strom, Frequenz, DC-BUS-Spannung und Kilowattstunden-Messwerte abfragen. 7.8.2 Bypass-Eingang Im Bypass-Eingang-Bildschirm können Sie die Messwerte für Phasenspannung, Netzspannung, Frequenz und Kilowattstunde abfragen.
- Seite 116 7.8.3 Wechselrichter-Ausgang die Messwerte für Phasenspannung, Wechselrichterausgang-Bildschirm können Sie Netzspannung, Strom und Frequenz abfragen. 7.8.4 USV-Ausgang Im USV-Ausgang-Bildschirm können Sie die Messwerte für Phasenspannung, Netzspannung, Strom, Last, Scheinleistung, Wirkleistung, Leistungsfaktor und Frequenz abfragen. Ultron HPH-Serie...
- Seite 117 7.8.5 Batteriestatus Batteriestatus-Bildschirm können Sie Status, Spannung, Strom, verbleibende Kapazität, verbleibende Zeit, geschätzte Ladedauer, Testergebnis, Batterietemperatur sowie Spannung und Stromstärke des Ladegeräts abfragen.
- Seite 118 7.9 Einrichtung gibt acht Shortcut-Tasten, denen Bypass-Einstellung, Betriebsmodus, Ausgangseinstellung, Batterie- und Ladeeinstellung, Paralleleinstellung, Einstellung für potenzialfreien Kontakt, allgemeine Einstellung und Steuerung einrichten können. Siehe Abbildung unten. 7.9.1 Bypass-Einstellung Auf dem Bypass-Einstellungs-Bildschirm) kann der Administrator Bypass-Frequenzbereich, Bypass-Spannung – max., Bypass-Spannung – min., ECO-Spannung – max. und ECO- Spannung –...
- Seite 119 Diese Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Element Beschreibung Bypass Frequency Range Einrichten des Frequenzbereichs für den Bypass-Ausgang. (Bypass-Frequenzbereich) Bypass-Spannung (max.) Einrichten der Höchstspannung für den Bypass-Ausgang.
- Seite 120 Ausgang im ECO-Modus. Einrichtung der Mindestspannung für den Bypass-Ausgang ECO-Spannung (min.) im ECO-Modus. Ultron HPH-Serie...
- Seite 121 7.9.2 Betriebs-Einstellung Auf dem Moduseinstellung-Bildschirm kann der Administrator den USV-Systemmodus einrichten. Es gibt vier Optionen: Online, ECO, Energie-Recycling und Frequenzumrichter. Diese Einrichtung muss von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Bitten Sie einen Delta- Servicemitarbeiter um Unterstützung. Element Beschreibung Einrichten der USV im Online-Modus. Im Online-Modus übernimmt...
- Seite 122 Im Bildschirm Output Setting (Ausgangseinstellung) kann der Administrator Spannung, Frequenz, Anstiegsgeschwindigkeit, Systemredundanz, asynchrone Übertragungszeit, industriellen Modus, Bypass-Deaktivierung und sequenziellen Systemstart einrichten. Diese Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 123 Element Beschreibung Einrichten der Ausgangsspannung. HINWEIS: Spannung Die Ausgangsspannung kann nur geändert werden, wenn der Wechselrichter ausgeschaltet ist, d. h. im Bypass- oder Standby-Modus. Einrichten Ausgangsfrequenz: 50 Hz (Standardeinstellung) oder 60 Hz. Das System wählt die Ausgangsfrequenz automatisch je nach Bypass-Leistung aus. 4 ×...
- Seite 124 Im Bildschirm Battery and Charging Setting kann der Administrator die folgenden Elemente einrichten (wie in der Abbildung unten gezeigt). Diese Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 126 Ultron HPH-Serie...
- Seite 127 Element Beschreibung Battery Type (Batterietyp)* Einrichten des Batterietyps. Battery Rating Voltage Einrichten der Batterie-Nennspannung. (Batterie-Nennspannung)* Capacity (Kapazität)* Einrichten der Batteriekapazität. Battery Strings Einrichten, wie viele Batteriestränge verwendet werden. (Batteriereihen)* Battery Low Warning (Warnung Einrichten der Batterie-Unterspannung für Warnungen. Batteriestand niedrig)* Einrichten der Batterie-Unterspannung.
- Seite 128 Element Beschreibung Equalized Charge Voltage Einrichten der Ausgleichsladespannung. (Ausgleichsladespannung) Charge Current - Max Einrichten des maximalen Ladestroms. (Ladestrom – max.)* Auto Equalized Charge Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen (Automatische Ausgleichsladung. Ausgleichsladung) Auto Equalized Charge Period Einrichten des Intervalls für die automatische (Zeitraum für automatische Ausgleichsladung.
- Seite 129 Sie den Status der potenzialfreien Eingangskontakte (Ladegerät aus (positiv) und Ladegerät aus (negativ)) über das USV-Touchpanel ein. Weitere Informationen zur Einstellmethode finden Sie unter 4.6 Potenzialfreie Eingangskontakte. 2. Diese Einstellungen müssen qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten.
- Seite 130 Sie Parallel Group ID (Parallel- Gruppen-ID), Parallel ID (Parallel-ID) und Common Battery (Gemeinsame Batterie) einrichten. Diese Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Element Beschreibung USV-Anlagen müssen bei Parallelschaltung dieselbe Parallel- Gruppen-ID zugeordnet sein, Damit die Ausgänge der parallelen...
- Seite 131 von Batteriestörungen fehl.
- Seite 132 Im Bildschirm Dry Contact Setting (Einstellung des potenzialfreien Kontakts) können Sie die Ereignisse der potenzialfreien Ein- und Ausgangskontakte festlegen. Diese Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 133 Element Beschreibung Wählen Sie eines der folgenden Ereignisse Legen für jeden für die potenzialfreien Eingangskontakte potenzialfreien aus. Eingangskontakt Input 1 Weitere Informationen Einstellung (Schliesser) oder NC (Öffner) Input 2 finden Sie in Tabelle 4-1: Ereignisse und fest. Beschreibung potenzialfreien Eingangskontakte. Wählen Sie eines der folgenden Ereignisse Legen für...
- Seite 134 7.9.7 Allgemeine Einstellung Im Bildschirm Allgemeine Einrichtung kann der Benutzer Datumsformat, Datum, Uhrzeit, Bildschirmhelligkeit,Bildschirmtimeout (nach) und Sprache einstellen. Sonstige Einstellungen müssen von qualifiziertem Wartungspersonal vorgenommen werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Ultron HPH-Serie...
- Seite 136 Ultron HPH-Serie...
- Seite 137 Unterelement Element Beschreibung Einstellen der Helligkeit der LCD- Anzeige Auswählen des Datumsformats. Datum/Uhrz (Standardeinstellu ng: 80). Date (Datum) Einrichten des Datums. Time (Uhrzeit) Einrichten der Uhrzeit. Screen Brightness Einstellen Helligkeit Touchpanels (Bildschirmhelligke (Standardeinstellung: 80). Bildschirm Screen Sleep Einrichten Ruhemodus-Zeit für (after) (Bildschirm- Hintergrundbeleuchtung Touchpanels...
- Seite 138 Unterelement Element Beschreibung für Dust Filter Installation (Staubfilter Installation) (Staubfilter- können Sie das Dust Filter Installation Date Installationsdatum) (Staubfilter Installationsdatum) festlegen. Einrichten des Austauschdatums des Staubfilters. Wenn das Fälligkeitsdatum erreicht ist, wird die Alarmmeldung Estimated Dust Replace Dust Filter (Staubfilter austauschen) auf dem Filter Replacement Touchpanel angezeigt.
- Seite 139 Unterelement Element Beschreibung Einrichten des CAP-Installationsdatums CAP Installation HINWEIS: Nur bei Auswahl von Enable (Aktivieren) Date (CAP- für CAP Replacement Warning (Warnung zum CAP-Austausch) können Sie das CAP Installation Installationsdatum) Date (CAP-Installationsdatum) festlegen. Einrichten des Datums des CAP-Austauschs. Wenn das Estimated CAP Datum fällig ist, wird die Alarmmeldung „Replace Replacement Date...
- Seite 140 Reset System (System zurücksetzen) muss von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an Delta-Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten. Element Beschreibung Aktivieren oder Deaktivieren des Summers. Die Buzzer (Summer) Standardeinstellung ist „Enable“ (Aktivieren). Force Equalized Manuelles Erzwingen, dass die USV im automatischen Charge Ausgleichslade-Betrieb zum Laden der Batterien arbeitet.
- Seite 141 Element Beschreibung erzwingen) Manuelles Erzwingen, dass die USV vom Bypass auf den Bypass zu Wechselrichter umschaltet, wenn der Wechselrichter im Softstart- Wechselrichter Betrieb bleibt und nicht erfolgreich in den Onlinebetrieb wechseln erzwingen kann. Force Inverter to Bypass Manuell erzwingen, dass die USV im Notfall vom Wechselrichter (Wechselrichter zu auf Bypass umschaltet.
- Seite 142 Ultron HPH-Serie...
- Seite 143 7.10.1 Warnung Bei einer Warnung gibt der Summer einen Alarmton aus. Klicken Sie auf das Warnsymbol ( um den Bildschirm Warning (Warnung) aufzurufen. Im Warnung-Bildschirm können Sie die Warnungsprotokolle und Lösungen abfragen. Das System kann maximal 200 Warnprotokolle speichern. HINWEIS: Klicken Sie auf die Nummer auf der rechten Seite des Warnung-Bildschirms (wie in der Abbildung unten gezeigt) und geben Sie eine bestimmte Seitennummer ein.
- Seite 144 Das Download-Symbol ( ) wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms erst angezeigt, nachdem das USB-Laufwerk in den USB-Anschluss eingesteckt wurde. Klicken Sie auf die Nummer auf der rechten Seite des Bildschirms für historische Ereignisse (siehe Abbildung unten) und geben Sie eine bestimmte Seitennummer ein.
- Seite 145 Element Beschreibung On Battery Mode (In Gibt an, wie oft die USV im Batterie-Betrieb läuft. Batterie-Modus) Battery Mode Duration (Dauer in Batterie- Gibt an, wie lange die USV im Batterie-Betrieb läuft. Betrieb) On Bypass Mode (In Gibt an, wie oft die USV im Bypass-Betrieb läuft. Bypass-Modus) Bypass Mode Duration (Dauer in Bypass-...
- Seite 146 HINWEIS: Die obigen Datensätze sind wichtige Informationen für die Analyse und Wartung der USV. Keines dieser Elemente darf ohne die Zustimmung eines qualifizierten Servicetechnikers gelöscht werden. 7.10.6 Advanced Diagnosis (Erweiterte Diagnose) Im Bildschirm Advanced Diagnosis (Erweiterte Diagnose) kann der Administrator die Systemtemperatur und INV-Temperatur prüfen.
- Seite 147 Firmware-Version und System-Firmware-Version einsehen und die Firmware-Version des Touchscreens sowie die Firmware-Version des Systems aktualisieren. Die Aktualisierung der Touchscreen-Firmware-Version und der System-Firmware-Version muss von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an einen Delta- Servicemitarbeiter, um Unterstützung zu erhalten.
- Seite 148 Ultron HPH-Serie...
- Seite 149 Kapitel 8: Optionales Zubehör Für die USV der PH-Serie sind mehrere Zubehörartikel optional erhältlich. Angaben zum optionalen Zubehör und dessen Funktionen finden Sie in der folgenden Tabelle. Wenn Sie ein optionales Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Element Funktionen Verhindert, dass Staub in die USV eindringt, um die...
- Seite 150 Kapitel 9: Wartung Reinigung der USV: Reinigen Sie die USV regelmäßig, insbesondere die Schlitze, Öffnungen und Filter, um sicherzustellen, dass ungehindert Luft in die USV gelangen kann und Überhitzungen vermieden werden. Verwenden Sie bei Bedarf einen Staubsauger , um die Schlitze und Öffnungen zu reinigen, und reinigen und tauschen Sie die Filter regelmäßig aus, damit sich keine Fremdkörper in diesen Bereichen festsetzen oder diese abdecken.
- Seite 151 USV verbundenen Verbraucher bei einem Stromausfall nicht geschützt.
- Seite 152 Lüfter Je höher die Temperatur, desto kürzer die Lebensdauer der Lüfter. Prüfen Sie alle Lüfter bei laufender USV auf normalen Betrieb und stellen Sie sicher, dass die Luft frei um und durch die USV zirkulieren kann. Tauschen Sie andernfalls die Lüfter sofort aus. HINWEIS: Weitere Hinweise zur Wartung erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort oder vom Kundendienst.
- Seite 153 Anhang 1: Technische Spezifikationen HPH-20KB HPH-30KB HPH-40KB Modell HPH-20KB-N* HPH-30KB-N* HPH-40KB-N* Nennleistung 204kg 30 kVA/30 kW 40kVA/40kW Wellenform Sinuskurve Nennspannung 220/380 VAC; 230/400 VAC; 240/415 VAC 176~276/305~478 VAC（100 % Last) Ausgang 132~276/228~478 VAC（70 %~100 % Last) 4 × Kontakt für externe 4 ×...
- Seite 154 HPH-20KB HPH-30KB HPH-40KB Modell HPH-20KB-N* HPH-30KB-N* HPH-40KB-N* Entladungszeit * 20 Minuten 14 Minuten 9,5 Minuten Geräuschpegel < 50 dBA < 56 dBA 1 × RS-232-Anschluss, 1 × MODBUS- Dreifarbige LED-Anzeigen und 5-Zoll-Touchpanel Anschluss, 1 × BMS (RJ45), Mini-Steckplatz × 2, RS-232-Anschluss × 2, USB- Anschluss ×...
- Seite 155 Anhang 2: Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt bei Einsatz in Übereinstimmung mit allen geltenden Anweisungen innerhalb des Garantiezeitraums frei von ursprünglich vorhandenen Defekten bei Material und Verarbeitung ist. Wenn bei dem Produkt innerhalb des Garantiezeitraums ein Ausfallproblem auftritt, repariert oder ersetzt der Verkäufer das Produkt je nach Ausfallsituation und ausschließlich nach eigenem Ermessen.
- Seite 156 Version: V 1.1 NICHT-SAP: 2022_10_13 Ultron HPH-Serie...