Delta N Serie Benutzerhandbuch
Usv von delta – amplon-reihe
Verwandte Anleitungen für Delta N Serie
Inhaltszusammenfassung für Delta N Serie
- Seite 1 Strom, der Sie voranbringt USV von Delta – Amplon-Reihe N-Serie, einphasig 1/ 2/ 3 kVA Benutzerhandbuch www.deltapowersolutions.com...
-
Seite 2: Handbuch Aufbewahren
Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen führt zum Erlöschen der Garantie. Copyright © 2015 Delta Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte an diesem Benutzerhandbuch („Handbuch“), insbesondere seines Inhalts sowie der darin enthaltenen Informationen und Abbildungen, sind im ausschließlichen Besitz von Delta Electronics Inc. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen ---- 1 Sicherheitsanweisungen --------------------------------------- 1 Konformität mit Normen --------------------------------------- 4 Lagerung ---------------------------------------------------------- 4 Kapitel 2: Einführung ------------------------------------ 5 Allgemeine Übersicht ------------------------------------------- 5 Außenansicht und Abmessungen --------------------------- 5 Inhalt des Pakets ------------------------------------------------ 6 Kapitel 3: Bedienfeld ------------------------------------- 8 LED-Anzeigen ---------------------------------------------------- 8 Multifunktionstasten --------------------------------------------- 9 LCD-Display ----------------------------------------------------- 11... - Seite 4 Kapitel 9: Fehlerbehebung --------------------------- 25 Kapitel 10: Wartung ------------------------------------- 28 10.1 USV ----------------------------------------------------------------28 10.2 Batterien ----------------------------------------------------------28 10.3 Lüfter --------------------------------------------------------------29 Anhang 1: Technische Spezifikationen ---------- 30 Anhang 2: Garantie ------------------------------------- 32 Amplon N-Serie...
-
Seite 5: Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Kapitel 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen 1.1 Sicherheitsanweisungen Warnhinweise zur Installation Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Installation und Nutzung des Geräts sorgfältig durch. Nur so können Sie das Produkt korrekt und sicher verwenden. Installieren Sie die USV in einem gut belüfteten Raum, der vor übermäßiger Feuch- tigkeit, Hitze, Staub, entzündbaren Gasen oder Explosivstoffen geschützt ist. - Seite 6 Warnhinweise zur Verwendung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt zu Funkstörungen führen. In diesem Fall muss der Anwender geeignete Maßnah- men ergreifen. Die USV kann als Stromversorgung für Computer und zugehörige Peripheriege- räte wie Monitore, Modems, Bandkassettenlaufwerke, externe Laufwerke usw. verwendet werden.
- Seite 7 Kapitel 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen HINWEIS: Wenn Sie die USV in einem Bereich einsetzen, in dem Staub erzeugt wird oder anfällt, sollten Sie einen Staubfilter in der USV installieren, um eine normale Einsatzdauer und Funktion des Produkts sicherzustellen. Warnhinweise zur Batterie Batte- USV- integrierte...
-
Seite 8: Konformität Mit Normen
Schließen Sie Batterien nicht verkehrt herum an, da dies zu elektrischen Schlä- gen oder Bränden führen kann. WARNUNG: Vom Gerät geht eine Gefahr durch elektrische Schläge und Kurzschluss- strom aus, wenn die Batterien noch mit der USV verbunden sind, die USV selbst aber vom Netz getrennt wurde. -
Seite 9: Kapitel 2: Einführung
Kapitel 2 Einführung Kapitel 2: Einführung 2.1 Allgemeine Übersicht Diese USV der N-Serie ist eine einphasige Online-USV für eine zuverlässige und unterbrechungsfreie Bereitstellung von Strom in Sinuswellenqualität für Ihre elektro- nischen Geräte. Sie verfügt über die neueste Technologie und hochwertigste Kom- ponenten und bietet einen Ausgangsleistungsfaktor von bis zu 0,9. -
Seite 10: Inhalt Des Pakets
2.3 Inhalt des Pakets Für die Modelle UPS102N2000B035 (1 kVA), UPS202N2000B035 (2 kVA) & UPS302N2000B035 (3 kVA): SETUP SETUP 1 kVA 2/ 3 kVA Gerät Menge 1 kVA 2/3 kVA 1 Stück Benutzerhandbuch 1 Stück Eingangsnetzkabel (10 A) 1 Stück Eingangsnetzkabel (16 A) 1 Stück Ausgangsnetzkabel (10 A) - Seite 11 Kapitel 2 Einführung Für die Modelle UPS102N2000B0B6 (1 kVA), UPS202N2000B0B6 (2 kVA) & UPS302N2000B0B6 (3 kVA): SETUP SETUP 1 kVA 2/ 3 kVA Gerät Menge 1 kVA 2/3 kVA 1 Stück Benutzerhandbuch 1 Stück Eingangsnetzkabel (10 A) 1 Stück Eingangsnetzkabel (16 A) 1 Stück HINWEIS: 1.
-
Seite 12: Kapitel 3: Bedienfeld
Kapitel 3: Bedienfeld 3.1 LED-Anzeigen EIN AUS LAUFZEIT 3.3 LCD-Display (einschl. SE TESTBATTLAST 7-Segment-Display) °C 3.2 Multifunktionstasten EINRICHTUNG EIN 3.1 LED-Anzeigen Beschreibung zeigt den Ausgangsstatus an 1. ON (ein, grün): Es fließt Strom. 2. OFF (aus): Es fließt kein Strom. 1. -
Seite 13: Multifunktionstasten
Kapitel 3 Bedienfeld 3.2 Multifunktionstasten Multi- funkti- Beschreibung onstaste Die Taste verfügt über mehrere Funktionen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten. 1. Einschalten: Halten Sie die Taste im Standby-Modus 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Lassen Sie die Tas- te dann los und die USV geht in den Onlinemodus über. - Seite 14 Multi- funkti- Beschreibung onstaste Die Taste verfügt über mehrere Funktionen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten. 1. Abschalten: Halten Sie die Taste im Onlinemodus 3 Sekunden lang ge- drückt, bis Sie einen Signalton hören. Lassen Sie die Taste dann los und der Wandler wird deaktiviert.
-
Seite 15: Lcd-Display
Kapitel 3 Bedienfeld 3.3 LCD-Display EIN AUS LAUFZEIT EINRICHT TEST BATT LAST °C Symbol Bezeichnung Beschreibung AC-Symbol zeigt den Status der Eingangsquelle an 1. EIN: Der AC-Eingang liegt im zulässigen Bypass-Bereich. 2. Blinkt: Der AC-Eingang liegt nicht im zulässi- gen Bypass-Bereich, ist für den Betrieb der USV im Onlinemodus jedoch ausreichend. - Seite 16 Symbol Bezeichnung Beschreibung Schaltbild leuchtet, wenn sich die USV im Batteriemodus Batteriemodus befindet Schaltbild leuchtet, wenn sich die USV im Bypass-Modus Bypass- befindet Modus Symbol leuchtet, wenn der Signalton deaktiviert wurde Signalton Symbol 1. EIN: Warnung Das Gerät wird abgeschaltet, wenn eine inter- ne Störung oder eine Umgebungsstörung auf- tritt.
- Seite 17 Kapitel 3 Bedienfeld Symbol Bezeichnung Beschreibung Balkenanzei- zeigt den Ladestand an ge Ladestand 1. EIN: Die Balkenanzeige weist auf den Ladestand hin* 2. Blinkt: Die Balkenanzeige blinkt, wenn es zu einer Überlastung kommt. Balkenan- zeigt den Ladestand der Batterie an zeige 1.
-
Seite 18: 7-Segment-Anzeige
3.4 7-Segment-Anzeige Spalte A EIN AUS LAUFZEIT EINRICHT TEST BATT LAST EIN AUS LAUFZEIT EINRICHT TEST BATT LAST °C 7-Segment-Anzeige Spalte B HINWEIS: Sie müssen ggf. den Inhalt von Spalte A zusammen mit dem Inhalt von Spalte B lesen, um die Bedeutung der Anzeige zu verstehen. Symbol Beschreibung IN (EIN) - Seite 19 Kapitel 3 Bedienfeld Symbol Beschreibung SET (EIN- Wenn das Wort SET (EINRICHT) aufleuchtet, bedeutet dies, RICHT) dass sich die USV im Einrichtungsmodus befindet. Sie können die folgenden Parameter über die LCD einstel- len. Weitere Informationen zur Einrichtung finden Sie unter 5.5 Einrichtungsmodus.
-
Seite 20: Fließdiagramm Des 7-Segment-Displays
Symbol Beschreibung bedeutet Spannung bedeutet Prozentsatz bedeutet Frequenz bedeutet kVA bedeutet kW bedeutet Minute zeigt die interne Temperatur der USV an 3.5 Fließdiagramm des 7-Segment-Displays Mithilfe des folgenden Fließdiagramms soll veranschaulicht werden, wie Sie die ein- zelnen Displaybildschirme durchlaufen können. Als Beispiel soll der Standby-Modus dienen. - Seite 21 Kapitel 3 Bedienfeld Halten Sie die Taste EIN AUS LAUFZEIT EIN AUS LAUFZEIT 0,1 Sekunde EINRICHT TEST BATT LAST EINRICHT TEST BATT LAST EINRICHTUNG gedrückt, um zur nächsten Anzeige zu wechseln. Halten Sie die Taste Halten Sie die Taste EINRICHTUNG EINRICHTUNG 0,1 Sekunde gedrückt, um zur 0,1 Sekunde gedrückt, um zur...
-
Seite 22: Kapitel 4: Rückseite
Kapitel 4: Rückseite MINI-SLOT MINI-SLOT AUSGANGSBUCHSE-1 EINGANGSTRENNSCHALTER 10 A AUSGANGSBUCHSE EINGANGSTRENNSCHALTER 20 A AUSGANGSBUCHSE-2 AC-EINGANG AC-EINGANG 1 kVA 2/3 kVA Element Funktionen für Mini-SNMP-, Mini-Relais-E/A-, Mini-ModBus- Mini-Slot oder Mini-TVSS-Karten (optional). Ausgangsbuchse Ausgangsbuchse_ 1 zum Anschließen Ihrer Verbraucher Ausgangsbuchse_ 2 Für den Anschluss eines Computers. Sie kön- nen den Status der USV über Ihren Computer USB-Port überwachen, wenn Sie den Virtual COM Port... -
Seite 23: Kapitel 5: Betriebsmodi
Kapitel 5 Betriebsmodi Kapitel 5: Betriebsmodi HINWEIS: 1. Beachten Sie Kapitel 3: Bedienfeld für Informationen zur Bedienung des Bedienfeldes und für Angaben zur Bedeutung der Anzeige. 2. Jeder der nachfolgenden Screenshots dient nur als Beispiel. Die eigentli- che Anzeige auf dem Display ist vom Betrieb der USV abhängig. 5.1 Standby-Modus Wenn die USV mit dem AC-Netzstrom verbunden ist, wird die USV mit Strom versorgt und die Batterien werden geladen. -
Seite 24: Einrichtungsmodus
5.5 Einrichtungsmodus Halten Sie die Scrolltaste länger als 3 Sekunden gedrückt und das EINRICHTUNG LCD-Display wechselt in das Einrichtungsmenü. Beachten Sie bitte, dass die Einrichtung nur von qualifizierten Servicetechnikern durch- geführt werden darf. Im Einrichtungsmodus können Sie folgende Parameter einstellen: 1. - Seite 25 Kapitel 5 Betriebsmodi Standby- Online- Bypass- Batterie- Einrichtungsparameter Modus modus Modus modus Einrichtung Signalton Einrichtung Überlastalarm HINWEIS: Beachten Sie bitte, dass die Einrichtung nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden darf. Fließdiagramm zum Einrichtungsmodus Ausgangsanzeige T > 3 Sekunden EINRICHTUNG Einrichtung Wechselrichterspannung EINRICHTUNG T >...
-
Seite 26: Kapitel 6: Einschalten, Kaltstart & Abschalten
Kapitel 6: Einschalten, Kaltstart & Abschalten HINWEIS: für Informationen zur Bedienung des Siehe Kapitel 3: Bedienfeld Bedienfeldes und für Angaben zur Bedeutung der Anzeige. 6.1 Einschaltschritte Wenn die USV mit dem AC-Netzstrom verbunden ist, wird die USV darüber mit Strom versorgt. Der Standby-Modus ist der Ausgangsmodus der USV. Wenn Sie die USV anschalten möchten, halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt. -
Seite 27: Kapitel 7: Alarm
Kapitel 7 Alarm Kapitel 7: Alarm Bedingung Alarm Batteriemodus Der hörbare Warnsignalton ertönt alle 2,1 Sekunden Batteriestand niedrig Der hörbare Warnsignalton ertönt alle 0,6 Sekunden Batterie fehlt/Batterie Der hörbare Warnsignalton ertönt alle 2,1 Sekunden schwach/Batterie- austausch/* Überlast 1. Überlast_105-125 %: Der hörbare Warnsignalton ertönt alle 2,1 Sekunden 2. -
Seite 28: Kapitel 8: Optionales Zubehör
Kapitel 8: Optionales Zubehör Element Funktion Staubfilter verhindert, dass Staub in die USV eindringt und soll so die Zuverlässigkeit der USV sichern und die Einsatzdauer des Produkts verlängern Mini-SNMP-Karte überwacht und kontrolliert den Status der USV über ein Netzwerksystem Mini-Relais-E/A-Karte erhöht die Anzahl der potenzialfreien Kontakte Mini-ModBus-Karte erweitert die USV um die ModBus-Kommunikati-... -
Seite 29: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Kapitel 9: Fehlerbehebung 1. Wenn ein Problem auftritt prüfen Sie bitte zunächst Folgendes, bevor Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Delta wenden: Liegt Netzspannung an? 2. Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie einen Servicemit- arbeiter von Delta kontaktieren möchten:... - Seite 30 Fehler- Bedeutung Mögliche Ursache Lösung code Störung Wech- An der USV liegen Wenden Sie sich an einen selrichter Unregelmäßigkeiten Servicetechniker. vor. DC-DC- An der USV liegen Wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Störung Unregelmäßigkeiten vor. anormale An der USV liegen Wenden Sie sich an einen Ausgabe-/ Unregelmäßigkeiten...
- Seite 31 Kapitel 9 Fehlersuche und -behebung B. Über andere Probleme, die eintreten können: Problem Mögliche Ursache Lösung Überlast Die USV ist Reduzieren Sie Ihre ange- überlastet. schlossenen Lasten. keine Batterie Die internen Batterie- 1. Wenden Sie sich an kabel wurden nicht einen Servicetechniker.
-
Seite 32: Kapitel 10: Wartung
Kapitel 10: Wartung 10.1 USV Reinigung der USV Reinigen Sie die USV regelmäßig, insbesondere die Schlitze und Öffnungen, um sicherzustellen, dass ungehindert Luft in die USV gelangen kann und Über- hitzungen vermieden werden. Verwenden Sie bei Bedarf einen Luftdruckrei- niger, um die Schlitze und Öffnungen von Fremdkörpern zu befreien, die sich möglicherweise in diesen Bereichen angesammelt haben. -
Seite 33: Lüfter
Kapitel 10 Wartung 10.3 Lüfter Je höher die Temperatur, desto kürzer ist die Lebensdauer der Lüfter. Prüfen Sie alle Lüfter bei laufender USV auf normalen Betrieb und stellen Sie sicher, dass die Luft frei um und durch die USV zirkulieren kann. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter. -
Seite 34: Anhang 1: Technische Spezifikationen
Anhang 1: Technische Spezifikationen Modell N-1K N-2K N-3K Nennleistung 1 kVA/0,9 KW 2 kVA/1,8 KW 3 kVA/2,7 KW Wellenform reine Sinuswelle Nennspannung 220/230/240 VAC Spannungs- 175-280 VAC (100 % Last); 80-175 VAC bereich (50-100 % Last) Eingang Frequenz 50/60 Hz ± 10 Hz Leistungsfaktor >... - Seite 35 Anhang 1 Technische Spezifikationen Modell N-1K N-2K N-3K Geräuschpegel < 45 dBA < 48 dBA < 48 dBA Display LED-Anzeigen und LCD-Display Kommunikationsschnittstellen MINI-Steckplatz x 1, USB-Anschluss x 1 Abmessungen 145 x 320 x 190 x 390 x 190 x 390 x Physische (B x T x H) 225 mm...
-
Seite 36: Anhang 2: Garantie
Anhang 2: Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt bei Einsatz in Übereinstimmung mit allen geltenden Anweisungen innerhalb des Garantiezeitraums frei von ursprüng- lich vorhandenen Defekten in Material und Verarbeitung ist. Wenn bei dem Produkt innerhalb des Garantiezeitraums ein Ausfallproblem auftritt, repariert oder ersetzt der Verkäufer das Produkt je nach Ausfallsituation und ausschließlich nach eigenem Ermessen. - Seite 40 5013226701...