Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prima di riutilizzare il materasso pulito e disinfettato,
procedere con i passaggi finali (Vedi "Reinstallazione della
copri", pagina 3).
Pulizia e disinfezione a intervalli regolari o in caso
di rischio elevato di contaminazione
Seguire le stesse istruzioni indicate sopra (Vedi "Pulizia e
disinfezione dopo la dimissione del paziente o al cambio delle
lenzuola", pagina 2), ma utilizzando i prodotti indicati di
seguito.
Prodotti raccomandati
Dopo la dimissione di un paziente affetto da malattia
infettiva:
•
Dismozon® Pur (Bode)
Concentrazione: 40 g/l (= 4%), tempo di azione: 1 ora
Dopo la dimissione di un paziente affetto da Clostridium
Difficile:
•
Dismozon® Pur
Concentrazione: 15 g/l (= 1,5%), tempo di azione: 2 ore
•
Anioxy-Spray WS (Anios)
Pronto per l'uso, tempo di azione: 30 min
Pulizia del materasso con vapore secco
Il vapore secco o il vapore surriscaldato contiene meno del 6%
d'acqua in sospensione ed evita gli effetti dovuti alla
formazione di condensa.
Per evitare danni dovuti ad alta pressione o ad una
temperatura della superficie anomala, prendere le seguenti
precauzioni:
•
Non servirsi di accessori quali i tubi flessibili ad alta
pressione (A). Usare preferibilmente spazzole morbide
non metalliche (B) e strofinacci (C) in modo da ridurre la
pressione a un livello accettabile.
•
Non passare la spazzola sulle etichette e i contrassegni ed
evitare di applicare una pressione eccessiva su di essi.
•
Prima del riutilizzo, asciugare con cura e ispezionare
attentamente per individuare eventuali segni di
penetrazione di acqua.
Hill-Rom consiglia di usare il metodo Sanivap®:
•
Tempo di applicazione consigliato dal fornitore: circa 1sec.
•
Distanza (consigliata dal fornitore) tra la fonte e la
superficie da disinfettare:
circa 3 mm.
•
Applicazione: parti esterne del materasso
(coprimaterasso).
•
Frequenza: a ogni cambio di paziente.
Lavaggio in lavatrice del coprimaterasso
Non lavare sempre in lavatrice, in tal modo si ridurrebbe la vita
utile dei componenti. Si deve ricorrere al lavaggio in lavatrice
solo in caso di particolari rischi d'infezione.
Temperatura massima: 70°C
Delicati
Pulire solo con agenti ossigenati
Non stirare
Non lavare a secco
Asciugabile in asciugatrice
Temperatura moderata: 50°C
1. Dismozon® Pur è consigliato dal V.A.H (Verbund für
Angewandte Hygiene e.V.).
© 2020 by Hill-Rom Services, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
maggio 2020
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: 19 June 2020E
1
A
B
C
Reinstallazione della copri
Nel rimontare la copri dopo il lavaggio in lavatrice,
assicurarsi della corrispondenza con la schiuma
associata (Vedi "Combinazioni di materasso / schiuma /
copri", pagina 3)
Orientare opportunamente la copri sulla schiuma
osservando la marcatura posta sulla schiuma verso la
sommità, nella zona piedi.
Combinazioni di materasso / schiuma / copri
Rif.
Materasso
Schiuma
NP150 Viscoelastic
ASS033
UPH033
ASS034
UPH034
ASS048
UPH048
ASS004XT
UPH004
ASS075
UPH075
ASS076
UPH076
ASS081
UPH081
NP150 Viscoelastic X-Ray
ASS095
UPH095
ASS099
UPH099
Fasi finali
•
Rimuovere sempre dal materasso eventuali tracce di
prodotti utilizzati per il lavaggio o la disinfezione.
•
Accertarsi che tutte le parti del materasso siano
completamente asciutte prima di posizionarlo sul letto, per
evitare il rischio di formazione di condensa all'interno del
materasso.
Condizioni di trasporto e immagazzinamento
consigliate
Simbolo
*Applicabile solo se il materasso viene trasportato e
immagazzinato nel suo imballaggio originale.
Il dispositivo deve essere immagazzinato nel suo imballaggio
originale:
•
al riparo dalla luce e dall'umidità,
•
ad almeno 10 cm dal pavimento per evitare l'ingresso di
liquidi,
•
al riparo dalla polvere,
•
lontano dalle aree di passaggio.
Non impilare mai più di 15 materassi.
164224(11) - IT
Rif.
Rif. Copri
TEX033
TEX034
TEX048
TEX004XT
TEX075
TEX076
TEX081
TEX095
TEX099
Caratteristiche
immagazzinamento
Temperatura
-30°C a +50°C
Umidità
20% - 85%
Pressione atmosfe-
700 mbar - 1060 mbar
rica
Dim. / cm
14 x 85 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 203
14 x 85 x 198
14 x 80 x 190
14 x 90 x 198
14 x 80 x 210
14 x 85 x 198
14 x 90 x 198
Trasporto,
*
Pagina 3 - 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
