Monacor PA-1120 Bedienungsanleitung Seite 12

D steuerung leuchtet in der Pegelanzeige (7) die
rote LED CLIP. Dann die Lautstärke mit dem
A
Regler MASTER reduzieren.
CH
3) Um die Lautstärke für normale Durchsagen ein-
zustellen, die Taste ALL CALL wieder ausrasten.
Dafür alle Tasten (4) der einzelnen Beschal-
lungszonen drücken.
4) Eine Ansage wie unter Punkt 1) b oder d be -
schrieben durchgeben. Hinweise:
Am PA-4000PTT / PA-4300PTT den Schalter
PRIORITY (48, 54) in die obere Position stellen.
Die Ansage nicht über ein PA-1120RC durchge-
ben, weil dessen Lautstärke unabhängig von
den Zonenlautstärkeschaltern (5) ist.
5) Den Regler MASTER (21) nicht verändern, son-
dern während der Durchsage mit den entspre-
chenden Zonenabschwächern (5) für jede Zone
getrennt die gewünschte Lautstärke einstellen.
6) Anschließend für die Signale der übrigen Ein-
gänge (z. B. Hintergrundmusik) die Lautstärke
mit dem dazugehörigen Regler LEVEL (8 oder
10) einstellen.
7) Für jeden verwendeten Eingang den Klang mit
den entsprechenden Reglern BASS und TRE-
BLE (9 und 11) einstellen. Den Klang für ein Ein-
schubmodul im Schacht (1) mit den Reglern
PACK (2 und 3) einstellen.
8) Eventuell kann es erforderlich sein, die Laut -
stärke der Eingangssignale mit den entsprechen-
den Reglern (8 bzw. 10) noch einmal nachzu -
regeln.
9) Nicht verwendete Eingänge mit den entspre-
chenden Reglern auf „0" stellen.
Hinweis: Bei den Eingängen CH 1 bis CH 3 lässt sich die
Eingangsempfindlichkeit mit den Reglern GAIN (41) einstel-
len. Muss ein Pegelregler (8) sehr weit auf- oder fast zuge-
dreht werden, um das gewünschte Lautstärkeverhältnis zu
den anderen Eingängen zu erhalten, die Eingangsempfind-
lichkeit mit dem zu gehörigen Regler GAIN verändern.
GB play (7). In this case, reduce the volume with the
MASTER control.
3) To adjust the volume for normal announcements,
unlock the button ALL CALL again. For this pur-
pose press all buttons (4) of the individual PA
zones.
4) Make an announcement as described under
step 1) b or d. Notes:
On PA-4000PTT / PA-4300PTT, set the switch
PRIORITY (48, 54) to the upper position.
Do not make the announcement via a PA-
1120RC because its volume is independent of
the zone volume switches (5).
5) Do not change the MASTER control (21), but
adjust the desired volume for each zone sepa -
rately with the corresponding zone attenuators
(5) during the announcement.
6) Then adjust the volume for the signals of the
other inputs (e. g. background music) with the
corresponding LEVEL control (8 or 10).
7) Adjust the sound for each input used with the
corresponding controls BASS and TREBLE
(9 and 11). Adjust the sound for an insertion
module in the compartment (1) with the controls
PACK (2 and 3).
8) It may be necessary to readjust the volume of the
input signals with the corresponding controls
(8 or 10).
9) Set the inputs which are not used to "0" with the
corresponding controls.
Note: For the inputs CH 1 to CH 3 the input sensitiv ity can be
adjusted with the controls GAIN (41). If a level control (8)
must be turned up very much or almost be closed to obtain
the desired volume ratio to the other inputs, modify the input
sensitivity with the corresponding control GAIN.
12
8.2 Beschallungszonen aktivieren
1) Mit den Tasten SPEAKER ZONES SELECTOR
(4) die Zonen einschalten, die beschallt werden
sollen. Zur Kontrolle leuchten die grünen LEDs
der aktivierten Zonen.
2) Für Durchsagen an alle Zonen die Taste ALL
CALL (6) drücken. Gleichzeitig wird die Laut -
stärke der Zonen auf Maximum angehoben [ent-
spricht dem Einstellen aller Zonenabschwächer
(5) in die Position 6].
8.3 Gong
Durch Betätigung der Sprechtaste TALK (52, 59, 68)
am Mikrofon PA-4000PTT, PA-4300PTT bzw. PA-
1120RC ertönt vor einer Durchsage der Gong. Bei
Verwendung anderer Mikrofone lässt sich der Gong
auch mit der Taste CHIME (12) aus lösen. Die Gong -
lautstärke mit dem Regler LEVEL (13) einstellen.
Mit der Steckbrücke MS 1 kann zwischen einem
2-Ton- und 4-Ton-Gong umgeschaltet werden, siehe
Kapitel 5.
8.4 Alarmsirene
Bei einem Alarm lässt sich im Bedienfeld SIREN
eine der beiden Sirenen einschalten:
Taste „~" (17) für einen an- und abschwellenden Ton
Taste „-" (19) für einen gleichmäßigen Dauerton
Die Lautstärke des Alarmtons mit dem Regler
LEVEL (18) einstellen.
8.5 Tischmikrofon PA-4000PTT
oder PA-4300PTT
1) Ist das Mikrofon PA-4000PTT oder PA-4300PTT
angeschlossen, ist damit der Eingang CH 1 be -
legt. Weil das Mikrofon zum Betrieb eine Phan-
tomspannung benötigt, die Taste PHANTOM
POWER (40) des Eingangs CH 1 drücken.
2) Soll beim Betätigen der Sprechtaste TALK (52,
59) vor einer Durchsage der Gong ertönen, den
8.2 Activating the PA zones
1) Switch on the zones to be activated with the but-
tons SPEAKER ZONES SELECTOR (4). The
green control LEDs indicate the activated zones.
2) For announcements to all zones, press the but-
ton ALL CALL (6). At the same time, the volume
of the zones is increased to maximum [corre-
sponds to the adjustment of all zone attenuators
(5) to position 6].
8.3 Chime
When actuating the TALK button (52, 59, 68) on the
microphone PA-4000PTT, PA-4300PTT or PA-
1120RC, a chime will precede an announcement.
When using other microphones, the chime can also
be triggered with the button CHIME (12). Adjust the
volume of the chime with the LEVEL control (13).
With the jumper MS 1 it is possible to switch be -
tween a 2-tone chime and a 4-tone chime, see chap-
ter 5.
8.4 Alarm siren
In case of an alarm, one of the two sirens on the
operating field SIREN can be switched on:
Button "~" (17) for a wailing tone
Button "-" (19) for a steady tone
Adjust the volume of the alarm tone with the LEVEL
control (18).
8.5 Desk microphone PA-4000PTT
or PA-4300PTT
1) With the microphone PA-4000PT or PA-4300PTT
connected, the input CH 1 is no longer available.
As the microphone requires phantom power for
operation, press the switch PHANTOM POWER
(40) of input CH 1.
2) If the chime is to sound prior to an announce-
ment while actuating the TALK button (52, 59),
Schalter CHIME (47, 53) auf der Rückseite des
Mikrofons in die Position ON (nach unten) stellen.
3) Den Schalter PRIORITY (48, 54) in die Position
ON stellen, wenn:
1. das Mikrofon 2. Priorität erhalten soll
2. beim Drücken der Sprechtaste TALK alle Be -
schallungszonen eingeschaltet und auf maxi-
male Laut stärke gestellt werden sollen [wie
mit Taste ALL CALL (6)]
3. die Pflichtempfangsrelais schalten sollen
(siehe Kap. 6.9)
4) Für eine Durchsage die Sprechtaste TALK (52,
59) gedrückt halten und ggf. den Gong abwar-
ten. Die grüne Kontrollanzeige leuchtet bei ge -
drückter Sprechtaste.
5) Sind zwei oder drei Mikrofone PA-4300PTT an -
geschlossen, kann für die Mikrofone eine unter-
schiedliche Priorität mit dem Schalter MASTER /
SLAVE (55) festgelegt werden:
SLAVE andere auf MASTER geschaltete
Mikrofone haben Vorrang
MASTER das Mikrofon hat Vorrang vor Mikro-
fonen, die auf SLAVE geschaltet sind
Die rote Anzeige BUSY über der Taste TALK
leuchtet, wenn von einem anderen PA-4300PTT
gesprochen wird, dessen Schalter MASTER /
SLAVE in der Position MASTER steht.
8.6 Kommandomikrofon PA-1120RC
1) Zuerst die Beschallungszonen, in denen die
Durchsage zu hören sein soll, mit den Tasten
SPEAKER ZONES SELECTOR (70) einschalten,
sonst ist keine Durchsage möglich. Zum Aktivie-
ren aller Zonen die Taste ALL CALL (71) drücken.
2) Zur Durchsage die Sprechtaste TALK (68) ge -
drückt halten. Der Verstärker aktiviert die Be -
schallungszonen entsprechend der Vorwahl
unter Punkt 1) unabhängig von den Einstellun-
gen am Verstärker und erhöht die Lautstärke in
den Zonen auf Maximum [entspricht dem Einstel-
set the switch CHIME (47, 53) on the rear side of
the microphone to position ON (downwards).
3) Set the switch PRIORITY (48, 54) to position ON
1. if the microphone is to take 2
2. if all PA zones are to be switched on and to be
set to maximum volume while actuating the
TALK button [like button ALL CALL (6)],
3. if the emergency priority relays are to respond
(see chapter 6.9).
4) For an announcement keep the TALK button (52,
59) pressed and wait for the chime, if required.
The green LED lights up as long as the TALK
button is pressed.
5) When two or three microphones PA-4300PTT
are connected, the switch MASTER/ SLAVE (55)
can be used to define different priorities for the
microphones:
SLAVE other microphones set to MASTER
will take priority
MASTER the microphone will take priority over
microphones set to SLAVE
The red LED BUSY above the TALK button lights
up when another PA-4300PTT with the switch
MASTER/ SLAVE set to the position MASTER is
used for making announcements.
8.6 Zone paging microphone PA-1120RC
1) With the buttons SPEAKER ZONES SELECTOR
(70) first switch on the PA zones in which the
announcement is to be heard, otherwise no
announcement will be possible. To activate all
zones, press the button ALL CALL (71).
2) For the announcement keep the TALK button
(68) pressed. The amplifier activates the PA
zones according to the preselection under item 1)
independent of the adjustments at the amplifier
and increases the volume in the zones to maxi-
mum [corresponds to the adjustment of all zone
nd priority,