Seite 1
Digital Radio User Manual DTR 4500 DE - EN - FR 01M-GIR1140-4620-01...
Seite 2
DEUTSCH 4-17 ENGLISH 18-28 FRANÇAIS 29-40...
Seite 4
SICHERHEIT ________________________________ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und set- das Gerät in einem Abstand von minde- zen Sie es keiner Flüssigkeit, Feuchtigkeit stens 20 cm (8 Zoll) von Personen in der oder Nässe aus. Diese könnten das Gerät Nähe aufzustellen, außer bei der Bedie- beschädigen.
SICHERHEIT ________________________________ sich nachteilig auf die externen Schalt- Das Gerät kann Fehlfunktionen aufwei- • kreise auswirken. Außerdem kann das sen, wenn es in Bereichen mit starken Gerät selbst beschädigt oder verbrannt Funkstörungen eingesetzt wird. Das werden. Gerät funktioniert wieder einwandfrei, sobald es keine Störungen mehr gibt.
Seite 6
SICHERHEIT ________________________________ es mit einem leicht feuchten Tuch ab- gewischt werden. Versichern Sie sich, dass das Gerät nach der Reinigung ab- getrocknet ist. Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse, • der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch falsche Handha- bung entstehen.
AUF EINEN BLICK ____________________________ Steuerung und Teile Lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GRUNDIG Siehe die Abbildung auf Seite 3. Digital Radio DTR4500. 1. Bildschirm Bitte lesen Sie die folgende Anleitung sorgfäl- 2. Abstimmen/Suchen tig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem 3.
Seite 8
FERNBEDIENUNG ____________________________ Gerät ein/aus; Alarm aus Schlafzeit einstellen; Schlummerfunktion während des Alarms aktivieren MODUS Modusauswahl öffnen, schließen MENÜ Menü öffnen, schließen ALARM Alarm einstellen DIMMER Hintergrundbeleuchtung einstellen Wiedergabe starten, pausieren Titel auswählen BT PAIR Gedrückt halten, um Bluetooth auffindbar zu schalten.
ERSTE SCHRITTE ____________________________ Anschluss und Vorbereitung 2. Stecken Sie den Kopfhörerstecker (Standard 3,5 mm) in die Kopfhörerbuchse auf der Rückseite Schließen Sie den Lautsprecher und die des Geräts. Netzsteckdose mit dem Netzadapter an. Schalten Sie das Gerät ein, um es zu starten. Anschließen einer Audioquelle über AUX in Verwenden Sie ein standardmäßiges 3,5 mm...
ALLGEMEINE FUNKTIONEN _____________________ Bei Überlastung des Geräts Speichern Sie 1-10 voreingestellte Sender durch direktes Drücken und Halten der Zahlen »1...10/0 Das Gerät kann nach einer gewissen Betriebszeit « auf der Fernbedienung. große Datenmengen verarbeiten, egal in wel- Um eine Voreinstellung abzuspielen, drücken Sie chem Modus und das kann zum Einfrieren oder »PRESET/BTPAIR«...
Seite 11
(Radio Data System) über den Sender und den von Ihrem Bluetooth Gerät aus das Gerät Grundig Ausstrahlungsort an. DTR 4500 zur Pairing. Wenn das Pairing erfolgreich ist, zeigt es auf dem Bildschirm Verbunden an. Steuern Sie die Musikwiedergabe von Ihrem Bluetooth Gerät aus.
Seite 12
HAUPTBETRIEB _____________________________ Im AUX Modus wird Audio von einer externen Quelle wiedergegeben. Stellen Sie die Lautstärke sowohl am Radio als auch, falls einstellbar, am Audioquellengerät niedrig ein. Schalten Sie in den AUX-Modus und stellen Sie dann die Lautstärke nach Bedarf ein. 12 DEUTSCH...
SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Schlaf Modus blinkt. Drücken Sie » /MODE« oder drücken Sie » « auf Um den SleepTimer einzustellen, wählen Sie Sleep der Fernbedienung, um sie auszuschalten. im Hauptmenü. Oder drücken Sie » « zum Ein- stellen auf der Fernbedienung. Wählen Sie zwi- Equalizer schen Sleep OFF, 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten Verschiedene voreingestellte EQ-Modi sind verfüg-...
SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Sprache Ändern Sie es nach Ihren Wünschen. Werksrückstellung Zurücksetzen aller Benutzereinstellungen auf Standardwerte, so dass Zeit und Datum, Netz- werkkonfiguration und Voreinstellungen verloren gehen. Die aktuelle Software-Version des Radios wird jedoch beibehalten. Softwareaktualisierung Für Dienstzwecke. Software version Zeigen Sie die Firmware Version an. 14 DEUTSCH...
Seite 15
FEHLERBEHEBUNG ___________________________ Fehler Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig ange- schlossen ist. Kein Ton. 1. Schalten Sie den Ton ein, da er möglicherweise stummgeschaltet ist. 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. 3. Ziehen Sie einen angeschlossenen Kopfhörer oder Lautsprecher aus der Anschlussbuchse.
Seite 16
INFORMATIONEN ____________________________ Modell Nummer DTR 4500 Bildschirm 2,4", 320 x 240, TFT-Farbbildschirm Netzwerk unterstützt Bluetooth (BT 5.0, unterstützt A2DP-, AVRCP-Profile) Frequenzband (Frequency band) Bluetooth: 2,402 - 2,48 GHz Übertragene Hochfrequenzleistung Bluetooth: 4.5dBm DAB / DAB+ Band III, 174.928 – 239.200 MHz 87.5 –...
Die richtige Entsorgung Ihrer Altgeräte hilft, Die CE Konformitätserklärung für das Gerät finden potenziell schädliche Umweltauswirkungen und Sie in Form einer pdf-Datei auf der Grundig Home- mögliche Gesundheitsgefahren zu verhindern. page www.grundig.com/downloads/doc. Das Kennzeichen befindet sich auf der Rückseite Einhaltung der RoHS Richtlinie des Gerätes.
Seite 42
Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...