Grundig DTR 7000 Handbuch

ÜBERSICHT

FERNBEDIENUNG

	Gerät ein-/ausschalten; Alarm ausschalten
	CD-Fach öffnen, schließen
MODE	Modusauswahl öffnen, schließen
MENU	Menü öffnen, schließen
	Schlafzeit einstellen
SNOOZE	Schlummerfunktion während des Alarms aktivieren
BT PAIR	Gedrückt halten, um Bluetooth sichtbar zu machen
ALARM 1 ALARM 2	Alarm einstellen
	Wiedergabe starten, pausieren
	Internetradio, Podcast, CD, USB: Musikwiedergabe stoppen
FOLDER FOLDER DOWN UP	CD, USB: Ordner suchen
	Titel auswählen
	CD, USB: Gedrückt halten, um im Titel zu suchen
	Musik: Zufallswiedergabe
	Musik: Wiederholung
	Nach oben bewegen; FM: Frequenz einstellen
	Nach unten bewegen; FM: Frequenz einstellen
	Nach links bewegen, zurück
	Nach rechts bewegen, weiter
OK	Eingabe bestätigen; FM: DAB: Diashow im Vollbildmodus
EQ	Equalizer-Voreinstellung auswählen
	Stummschalten, Stummschaltung aufheben
	Lautstärke einstellen
-BASS+	Basspegel als Meine EQ-Einstellung anpassen
-TREBLE+	Höhenpegel als Meine EQ-Einstellung anpassen
1...10/0	Zifferntasten: gespeicherte Lieblingssender abrufen, gedrückt halten, um Sender zu speichern
	Lieblingssender auswählen, gedrückt halten, um Favorit zu speichern
INFO	Gehen Sie zu BKSP (Rücktaste), wenn Sie Zeichen eingeben. Internetradio, Podcasts Sender-/Titelinformationen anzeigen (Beschreibungen, Streaming-Daten, Wiedergabepuffer) Spotify Musikinformationen anzeigen (Künstler, Album, Streaming-Daten, Wiedergabepuffer) FM-Senderinformationen anzeigen (Name, PTY, RT, Frequenz) DAB-Senderinformationen anzeigen (Sender, Titel, Künstler etc.) USB/CD-Musikinformationen anzeigen (falls ID3-Tag im Musiktitel verfügbar – Album, Titel, Künstler)

ERSTE SCHRITTE

Anschluss und Vorbereitung
Verbinden Sie das Gerät über den Netzadapter mit dem Lautsprecher und der Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein, es startet.

Mit dem Netzwerk verbinden

• Schalten Sie Ihr Gerät ein und verbinden Sie es mit einem drahtlosen Zugangspunkt, Router oder einem ähnlichen Netzwerkgerät.
• Das Netzwerkgerät muss WiFi (802.11 a/b/g/n) drahtlose Verbindung unterstützen.

Stellen Sie sicher, dass Sie das drahtlose Netzwerk eingerichtet und das WEP-, WPA- oder WPA2-Sicherheitspasswort zur Aktivierung der Verbindung haben. Sie können auch die WPS (WiFi Protected Setup)-Funktion für eine einfache Kopplung zwischen dem Netzwerkgerät und dem DTR 7000 2.1 BT DAB+ WEB verwenden. Überprüfen Sie, ob die Leuchtanzeigen am Netzwerkgerät den entsprechenden Status aufweisen.

Verwenden von CDs

Das Gerät ist für Musik-CDs mit dem hier gezeigten Logo (CDDA) sowie für CD-Rs und CD-RWs mit Audiodaten geeignet. Sie können auf Ihrem Gerät handelsübliche 12 cm CDs abspielen. Das Radio kann CD-R und CD-RW Discs abspielen, die MP3- und WMA-Dateien enthalten. In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass eine Datei einem CD-Titel entspricht.
Eine MP3-/WMA-CD darf nicht mehr als 999 Dateien und nicht mehr als 99 Ordner enthalten. MP3- und WMA-Dateien sollten mit einer Standard-Audiosamplingrate von 44.1kHz erstellt werden.
MP3- und WMA-Datenraten von bis zu 320 Kilobit pro Sekunde werden unterstützt. WMA Lossless-Dateien werden nicht unterstützt. Das Gerät spielt keine Dateien ab, die einen digitalen Rechteschutz (DRM) beinhalten. Beim Brennen von CD-R und CD-RW Discs mit Audiodateien können verschiedene Probleme auftreten, die zu Wiedergabeproblemen führen könnten. Typischerweise werden solche Probleme durch schlechte CD-Brenn- oder Audio-Encoding-Software, durch die Hardware-Einstellungen des CD-Brenners des PCs oder durch die verwendete CD verursacht. Sollten solche Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres CD-Brenners oder Softwareherstellers oder suchen Sie in deren Produktdokumentation nach relevanten Informationen. Beachten Sie beim Erstellen von Audio-CDs alle gesetzlichen Richtlinien und stellen Sie sicher, dass keine Urheberrechte Dritter verletzt werden.

Anschließen eines USB-Sticks
Stecken Sie den USB-Stecker eines USB-Speichersticks in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Das System des USB-Sticks muss FAT 16, FAT 32 sein. Es ist nicht kompatibel mit NTFS oder anderen Systemen.

Anschließen einer Audioquelle über AUX in
Verwenden Sie ein standardmäßiges 3,5-mm-Audiokabel, um den Audioausgang des externen Geräts mit den Audioeingangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts zu verbinden.

Anschließen der Kopfhörer
Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie die Kopfhörer verwenden.
Stecken Sie den Kopfhörerstecker (Standard 3,5 mm) in die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite des Geräts.

ALLGEMEINE GERÄTEFUNKTIONEN

Drehen Sie auf dem Wiedergabebildschirm den Lautstärkeregler oder drücken Sie » « / » « auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen. Schalten Sie den Ton aus, indem Sie » « auf der Fernbedienung drücken. Drücken Sie » / MODE« (Modus) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um Modi auszuwählen.

Drücken Sie »MENU (Menü)/INFO (Informationen)«, um das Menü zu öffnen. Erneut drücken, um das Menü zu schließen und zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren.
Drehen Sie im Menü den Regler oder drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um sich durch die Einträge zu bewegen.
Drücken Sie »OK (Bestätigen)/SCAN (Scannen)« zur Bestätigung; drücken Sie »ALARM (Alarm)/ BACK (Zurück)« oder » « auf der Fernbedienung, um einen Schritt zurückzugehen.
Halten Sie » / MODE« (Modus) am Gerät oder »« auf der Fernbedienung gedrückt, um in den Standby-Modus zu wechseln. Die Uhrzeit, das Datum und alle aktiven Alarmzeiten werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie » «, um aus dem Standby-Modus aufzuwachen.

Voreinstellungen
Anzahl der Voreinstellungen: Internetradio: 20 l Podcasts: 20 l Spotify: 10 l DAB+: 40 l FM: 40 Um eine Voreinstellung zu speichern, halten Sie »PRESET (Voreinstellung)/BTPAIR (BT koppeln)« oder »« gedrückt, bis das Display den Bildschirm "Save preset" (Voreinstellung speichern) anzeigt. Wählen Sie eine der Voreinstellungen, um den aktuell spielenden Sender zu speichern. Speichern Sie 1-10 voreingestellte Sender, indem Sie die Zifferntasten »1...10/0« gedrückt halten. Um eine Voreinstellung abzuspielen, drücken Sie »PRESET (Voreinstellung)/BTPAIR (BT koppeln)« oder »«, und wählen Sie dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender aus. Wenn ein voreingestellter Sender spielt, wird n (1, 2 usw.) unten auf dem Bildschirm angezeigt. Rufen Sie 1-10 voreingestellte Sender ab, indem Sie direkt die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.

Aktuelle Wiedergabeinformationen
Während Stream/DAB/FM spielt, zeigt der Bildschirm einige Informationen über den Sender an. Drücken Sie »MENU (Menü)/INFO (Informationen)« oder »INFO (Informationen)«, um sie anzuzeigen.

Zeicheneingabe

Mit jeder Zeichenauswahl wird die Eingabe oben im Display aufgebaut.
Es gibt drei Optionen, die durch Zurückdrehen des Navigationsrades vor den ersten Zeichen zugänglich sind: »BACKSPACE (Rücktaste)«, »OK (Bestätigen)« und »CANCEL (Abbrechen)«. Drücken Sie »INFO (Informationen)«, um als Verknüpfung zum Feld »BACKSPACE (Rücktaste)« zu gelangen.

Wenn das Gerät überlastet ist
Das Gerät kann nach einer Betriebszeit große Datenmengen verarbeiten, unabhängig vom Modus, was zu einem Systemabsturz oder einer Fehlfunktion führen kann. Starten Sie das Gerät bei Bedarf neu.

Erstmalige Einrichtung
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, die OSD-Sprache einzustellen. Wählen Sie Ihre Sprache und bestätigen Sie. Danach werden Informationen zur Datenschutzrichtlinie angezeigt. Drücken Sie »OK (Bestätigen)/SCAN (Scannen)«, um fortzufahren. Der Installationsassistent wird dann angezeigt, der Sie Schritt für Schritt durch die Installation führt. Wählen Sie »YES (Ja)« und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den Einrichtungsassistenten zu starten.
Wenn Sie »NO (Nein)« auswählen, fragt das nächste Fenster, ob Sie den Einrichtungsassistenten beim nächsten Einschalten des Geräts erneut starten möchten.

Datum und Uhrzeit einstellen
Wählen Sie "12" (12) für das 12-Stunden-Anzeigeformat oder "24" (24) für das 24-Stunden-Anzeigeformat. Wenn Sie das 12-Stunden-Format wählen, zeigt das Display nach der Uhrzeit "AM" (Vormittag) oder "PM" (Nachmittag) an. Danach stehen folgende Optionen zur Verfügung, um festzulegen, ob die Uhrzeit von Radios synchronisiert werden soll: "Update from DAB" (Update von DAB), "Update from FM" (Update von FM), "Update from Network" (Update vom Netzwerk) oder "No update" (Kein Update) Wenn Sie "Update from Network" (Update vom Netzwerk) wählen, müssen Sie Ihre Zeitzone im nächsten Fenster angeben. Wählen Sie anschließend "ON" (Ein) für die Sommerzeit, ansonsten wählen Sie "OFF" (Aus).
Wenn Sie "No update" (Kein Update) wählen, müssen Sie Datum und Uhrzeit manuell eingeben. "AM" (Vormittag)/ "PM" (Nachmittag) wird nur angezeigt, wenn Sie das 12-Stunden-Zeitformat gewählt haben. Wählen Sie "AM" (Vormittag) für die Morgenstunden oder "PM" (Nachmittag) für die Nachmittagsstunden.

Netzwerk einstellen
Für die Wi-Fi-Verbindung stellen Sie bitte sicher, dass der Router über das Netzwerk eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät in allen Betriebsmodi über die App steuern möchten, wählen Sie "YES" (Ja). Wenn Sie "NO" (Nein) wählen, ist es nicht möglich, das Gerät über die App in den Betriebsmodi (Standby, AUX IN, FM, DAB) zu steuern. Beachten Sie, dass der Stromverbrauch im Standby-Modus höher ist, wenn die Netzwerkverbindung aufrechterhalten wird.
Alle gefundenen WLAN-Netzwerke werden zusammen mit ihren Namen auf dem Display aufgelistet. Nach der Auswahl des Netzwerks werden Sie aufgefordert, eine Standardverschlüsselung einzugeben. Um den Netzwerkschlüssel einzugeben, verwenden Sie das Rad oder die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen und drücken Sie »OK (Bestätigen)/SCAN (Scannen)«, um zu bestätigen.
[WPS] Es werden Hinweise zum Netzwerktyp angezeigt – falls Ihr Netzwerkgerät die WPS-Funktion unterstützt.

Verwenden Sie eine der folgenden Verbindungsmethoden:

• Push-Taste: Das Gerät fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken. Drücken Sie »OK (Bestätigen)« am Gerät und warten Sie, bis es auf dem Display als verbunden angezeigt wird.
• Wählen Sie die Option »PIN (PIN)« am Gerät, und es wird eine 8-stellige Codenummer generiert. Geben Sie die PIN-Nummer in den Router, Zugangspunkt oder ein ähnliches Netzwerkgerät ein und warten Sie, bis es auf dem Display als verbunden angezeigt wird.
• WPS überspringen: Geben Sie den Schlüssel wie bei einem standardmäßig verschlüsselten Netzwerk ein. Weitere Informationen zur Einrichtung eines WPS-verschlüsselten Netzwerks finden Sie in der Anleitung Ihres WPS-Routers.

Das Gerät versucht, sich mit dem ausgewählten Netzwerk zu verbinden.
Bei erfolgreicher Einrichtung wird "verbunden" angezeigt. Fehlschlägt die Verbindung, kehrt es zum vorherigen Bildschirm zurück, um es erneut zu versuchen. Nach Abschluss drücken Sie »OK (Bestätigen)/ SCAN (Scannen)«, um den Einrichtungsassistenten zu beenden.

HAUPTBETRIEB

Internetradio, Podcasts

Das Gerät kann Tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt über eine Breitband-Internetverbindung abspielen. Wenn Sie den Modus Internetradio oder Podcasts auswählen, kontaktiert das Gerät direkt das Frontier Smart Technologies Portal, um eine Liste von Sendern oder Podcasts abzurufen. Das Listenmenü wird vom Portal bereitgestellt und ist daher nur zugänglich, wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Die Inhalte und Untermenüs können sich von Zeit zu Zeit ändern. Wählen Sie die gewünschte Kategorie und suchen Sie den Sender oder Podcast, den Sie hören möchten. Drücken Sie auf dem Bildschirm »ALARM/ BACK« (ALARM/ ZURÜCK) oder » « auf der Fernbedienung, um die Senderliste anzuzeigen.

Spotify

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Gehen Sie zu spotify.com/connect, um zu erfahren, wie.
Die Spotify Software unterliegt Drittanbieterlizenzen, die Sie hier finden: http://www.spotify.com/ connect/third-party-licenses

DAB+ Radio
Der DAB-Modus empfängt DAB/DAB+ Digitalradio und zeigt Informationen über den Sender, den Stream und den aktuell wiedergegebenen Titel an.

Sendersuchlauf
Wenn Sie zum ersten Mal den DAB-Radiomodus auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf durch, um die verfügbaren Sender zu ermitteln. Es kann auch erforderlich sein, einen Suchlauf manuell zu starten, um die Senderliste zu aktualisieren.
Um einen Suchlauf manuell zu starten, wählen Sie Full scan (Vollständiger Suchlauf). Um nur Sender mit guter Signalstärke zu suchen, wählen Sie Local scan (Lokaler Suchlauf). Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, zeigt das Radio eine Liste der verfügbaren Sender an. Um Sender zu entfernen, die gelistet, aber nicht verfügbar sind, wählen Sie Prune invalid (Ungültige entfernen). Drehen Sie das Navigationsrad, um eine Liste der Sender anzuzeigen, und drücken Sie darauf, um einen Sender auszuwählen. Nach der Auswahl spielt der Sender ab und der Bildschirm zeigt Informationen über den Sender, den Titel oder die Sendung, wie sie ausgestrahlt werden.
Drücken Sie auf dem Bildschirm »ALARM/ BACK« (ALARM/ ZURÜCK) oder » « auf der Fernbedienung, um die Senderliste anzuzeigen. Wenn die Diashow auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt wird, drücken Sie »OK/SCAN« (OK/SUCHEN), um das Bild in voller Bildschirmgröße anzuzeigen.

Einstellungen

• Dynamische Bereichskompression (DRC) Wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören, möchten Sie möglicherweise den Audio-Dynamikbereich komprimieren. Dies macht leise Töne lauter und laute Töne leiser. Sie können DRC auf off (aus), low (niedrig) oder high (hoch) ändern.
• Senderreihenfolge Sie können die Reihenfolge der DAB-Senderliste entweder als Alphanumeric (Alphanumerisch), Ensemble (Ensemble) oder Valid (Gültig) wählen. Ensemble listet Sendergruppen auf, die zusammen auf demselben Ensemble ausgestrahlt werden. Valid listet zuerst gültige Sender alphanumerisch auf, dann Sender ohne Signal.

UKW-Radio
Der UKW-Radiomodus empfängt analoges Radio im UKW-Band und zeigt RDS (Radio Data System) Informationen über den Sender und die Ausstrahlung an.

Wenn Sie zum ersten Mal den UKW-Radiomodus auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Gerät einen automatischen Suchlauf durch und speichert die Sender in der Voreinstellungsliste.
Um einen Sender zu finden, drücken Sie »OK/SCAN« (OK/SUCHEN). Die Frequenzanzeige beginnt zu laufen, während das Gerät das UKW-Band scannt. Alternativ können Sie durch Drücken und Halten von »TUNING - « (ABSTIMMUNG -) oder »TUNING + « (ABSTIMMUNG +) nach oben oder unten suchen.

Einstellungen

• ATS: Automatischen Suchlauf einmal ausführen
• Suchlaufeinstellungen Standardmäßig stoppt der UKW-Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender. Dies kann bei schwachen Sendern zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um die Suchlaufeinstellungen so zu ändern, dass nur bei Sendern mit guter Signalstärke gestoppt wird, wählen Sie Yes (Ja), nachdem Sie Strong station only? (Nur starke Sender?) ausgewählt haben.
• Audioeinstellungen Alle Stereo-Sender werden in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, wählen Sie FM weak reception: Listen in mono only (UKW schwacher Empfang: Nur in Mono hören) und dann YES (JA).

CD

Drücken Sie » «, um das CD-Fach zu öffnen. Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein. Drücken Sie » «, um das CD-Fach zu schließen. Die Disc wird gelesen und abgespielt. „T000" (T000) bedeutet die Titelnummer.
„F00" (F00) bedeutet die Ordnernummer; sie wird angezeigt, wenn Sie eine CD-R- oder CD-RW-Disc eingelegt haben, die Musiktitel in verschiedenen Ordnern enthält.
Drücken Sie »FOLDER DOWN« (ORDNER AB) / »FOLDER UP« (ORDNER AUF), um den Ordner zu suchen.
Neben der allgemeinen Wiedergabesteuerung können Sie die CD-Titelprogrammierung wie folgt durchführen: Stoppen Sie zuerst die Wiedergabe, falls ein Titel abgespielt wird. Drücken Sie »PRESET/BTPAIR« (SENDERSPEICHER/BT-PAIRING) zum Programmieren. Stellen Sie den ersten zu programmierenden Titel ein, verwenden Sie »5« »6« oder um den Titel zu suchen. Drücken Sie »OK/SCAN« (OK/SUCHEN) zur Bestätigung und stellen Sie den nächsten zu programmierenden Titel ein. Wiederholen Sie die Schritte. Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, drücken Sie »«, um die programmierten Titel abzuspielen.

USB
Im USB-Modus schließen Sie ein USB-Laufwerk an, um Musik abzuspielen.

„T000" (T000) bedeutet die Titelnummer.
„F00" (F00) bedeutet die Ordnernummer; sie wird angezeigt, wenn das angeschlossene USB-Laufwerk die Musiktitel in verschiedenen Ordnern enthält. »FOLDER DOWN« (ORDNER AB) /
»FOLDER UP« (ORDNER AUF), um den Ordner zu suchen. Neben der allgemeinen Wiedergabesteuerung können Sie die USB-Titelprogrammierung wie folgt durchführen:
Stoppen Sie zuerst die Wiedergabe, falls ein Titel abgespielt wird. Drücken Sie »PRESET/BTPAIR« (SENDERSPEICHER/BT-PAIRING) zum Programmieren. Stellen Sie den ersten zu programmierenden Titel ein, verwenden Sie » « oder » «, um den Titel zu suchen. Drücken Sie »OK/SCAN« (OK/SUCHEN) zur Bestätigung und stellen Sie den nächsten zu programmierenden Titel ein. Wiederholen Sie die Schritte. Wenn die Programmierung abgeschlossen ist, drücken Sie »«, um die programmierten Titel abzuspielen.

Bluetooth

Im Bluetooth-Modus können Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät einschalten. Halten Sie »BTPAIR« (BT-PAIRING) gedrückt, um Bluetooth sichtbar zu machen. Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach dem HiFi System Grundig DTR 7000 zum Koppeln. Wenn es auf das Pairing wartet, blinkt unten ein Bluetooth-Symbol. Ist das Pairing erfolgreich, leuchtet das Bluetooth-Symbol dauerhaft. Steuern Sie die Musikwiedergabe über Ihr Bluetooth-Gerät.

AUX

Im AUX-In-Modus wird Audio von einer externen Quelle wiedergegeben. Stellen Sie die Lautstärke sowohl am Radio als auch, falls einstellbar, am Audiogerät auf eine niedrige Stufe. Wechseln Sie in den AUX-Modus und stellen Sie dann die Lautstärke nach Bedarf ein.

Schlafmodus
Um den Sleep-Timer einzustellen, wählen Sie Sleep (Schlafmodus) unter Main menu (Hauptmenü). Oder drücken Sie »« auf der Fernbedienung, um ihn einzustellen. Wählen Sie zwischen Sleep OFF (Schlafmodus AUS), 15, 30, 45 oder 60 Minuten und bestätigen Sie. Sobald Sie einen Schlafzeitraum ausgewählt haben, kehrt das System zum aktuell wiedergegebenen Bildschirm zurück.

Wecker
Es gibt zwei vielseitige Wecker mit Schlummerfunktion. Jeder Wecker kann so eingestellt werden, dass er in einem bestimmten Modus startet.
Wählen Sie Alarms (Wecker) unter Main menu (Hauptmenü), um einen Wecker einzustellen oder zu ändern. Alternativ halten Sie »ALARM/ BACK« (ALARM/ ZURÜCK) am Gerät gedrückt oder drücken Sie »ALARM1« (ALARM1), »ALARM2« (ALARM2) auf der Fernbedienung, um ihn zu konfigurieren.

Nachdem Sie alle Parameter eingestellt haben, wählen Sie Save (Speichern) zur Aktivierung. Der Bildschirm zeigt aktive Wecker mit einem Symbol unten links an.
Zur eingestellten Zeit ertönt der Wecker. Um ihn vorübergehend stummzuschalten, drücken Sie »SNOOZE« (SCHLUMMER). Sie können die Schlummerzeit ändern. Das Radio kehrt für den eingestellten Zeitraum in den Standby-Modus zurück, wobei das stummgeschaltete Weckersymbol blinkt.
Halten Sie » / MODE« (MODUS) gedrückt oder drücken Sie »« auf der Fernbedienung, um ihn auszuschalten.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Systemeinstellungen
Equalizer
Es stehen mehrere voreingestellte EQ-Modi zur Verfügung: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News und My EQ. Drücken Sie »EQ« (EQ) zur Auswahl. Eine benutzerdefinierte Einstellung ist verfügbar; erstellen Sie Ihren eigenen EQ mit benutzerdefinierten Bass-, Höhen- und Lautstärke-Einstellungen. Wählen Sie dann My EQ (Mein EQ), um die angepassten EQ-Einstellungen zu aktivieren.
Alternativ drücken Sie » - BASS + « (BASS - +) / » - TREBLE + « (HÖHEN - +) auf der Fernbedienung, um Bässe oder Höhen einzustellen, und drücken Sie dann »OK/SCAN« (OK/SUCHEN) zur Bestätigung. Dadurch wird My EQ (Mein EQ) direkt aktiviert.

Netzwerk
Netzwerk-Assistent:
Geben Sie ein, um AP SSID zu suchen, und geben Sie dann den WEP / WPA Schlüssel ein oder wählen Sie Push Button/Pin/Skip WPS (Tastenkonfiguration/Pin/WPS überspringen), um eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen.

PBC WLAN-Einrichtung:
Push Button Configuration (Tastenkonfiguration), dient zur Verbindung mit einem AP, der WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt.

Einstellungen anzeigen:
Zeigen Sie die Informationen des aktuell verbundenen Netzwerks an: Active connection (Aktive Verbindung), MAC address (MAC-Adresse), Wlan region (WLAN-Region), DHCP (DHCP), SSID (SSID), IP address (IP-Adresse), Subnet mask (Subnetzmaske), Gateway address (Gateway-Adresse), Primary DNS (Primärer DNS) und Secondary DNS (Sekundärer DNS).

Manuelle Einstellungen:
Aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Geben Sie die SSID (SSID), den WEP / WPA key (WEP / WPA-Schlüssel) und/oder andere Konfigurationen ein.

Netzwerkprofil:
Das Gerät speichert die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es verbunden war, und versucht automatisch, sich mit demjenigen zu verbinden, das es finden kann. Hier können Sie die Liste der registrierten Netzwerke sehen. Sie können unerwünschte Netzwerke löschen. Clear network settings (Netzwerkeinstellungen löschen): Wählen Sie "YES" (JA), um alle aktuellen Netzwerkeinstellungen zu löschen. Wählen Sie "NO" (NEIN), um abzubrechen.

Netzwerk verbunden lassen:
Wenn Sie das Netzwerk verbunden lassen, wird das WiFi nicht getrennt, auch wenn Sie sich im Standby-Modus oder im Nicht-Netzwerk-Modus befinden.

Zeit/Datum
Stellen Sie die Zeit manuell oder per Auto-Update ein, sowie Zeitformat, Zeitzone und Sommerzeit. Details finden Sie unter Setting date and time (Datum und Uhrzeit einstellen) im Abschnitt First-time setup (Ersteinrichtung).

Sprache
Ändern Sie sie nach Ihren Wünschen. Verfügbare Sprachen: English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish.

Werkseinstellung
Setzt alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurück, sodass Zeit und Datum, Netzwerkkonfiguration und Voreinstellungen verloren gehen. Die aktuelle Softwareversion des Radios bleibt jedoch erhalten.

Software-Update
Auto-check setting (Einstellung automatische Prüfung): Diese Option prüft automatisch von Zeit zu Zeit auf neue Updates. Die automatische Aktualisierung ist standardmäßig aktiviert. Check now (Jetzt prüfen): Suchen Sie sofort nach verfügbaren Updates. Sie werden gefragt, ob Sie mit dem Download und der Installation eines Updates fortfahren möchten. Nach einem Software-Upgrade bleiben alle Benutzereinstellungen erhalten.
HINWEIS: Bevor Sie ein Software-Upgrade starten, stellen Sie sicher, dass das Radio an eine stabile Stromversorgung angeschlossen ist. Eine Trennung der Stromversorgung während eines Upgrades kann das Gerät dauerhaft beschädigen.

Einrichtungsassistent
Mit dieser Funktion können Sie den Einrichtungsassistenten jederzeit starten. Bereits eingegebene Parameter oder Sender werden nicht gelöscht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt First-time setup (Ersteinrichtung).

Info
Zeigen Sie die Firmware-Version und die Radio-ID an.

Datenschutzrichtlinie
Zeigen Sie die Informationen der Datenschutzrichtlinie an.

Hintergrundbeleuchtung
Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung im Einschaltzustand auf High (Hoch), Medium (Mittel) oder Low (Niedrig) ändern. Und stellen Sie die Timeout-Dauer ein, nach der das Radio in den Standby-Hintergrundbeleuchtungsmodus wechselt, wenn es nicht bedient wurde. Drücken Sie » DIMMER « (DIMMER), um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu ändern.

FEHLERBEHEBUNG

INFORMATIONEN

Modellnummer	DTR 7000 2.1 BT DAB+ WEB / TR 4000 BT DAB+ WEB
Display	2.8", 320 x 240, TFT Farbdisplay
Unterstützte Netzwerke	WiFi IEEE 802.11a/b/g/n Wireless; Bluetooth (BT 4.2, Unterstützt A2DP, AVRCP Profile)
Frequenzband	WiFi: 2.412 - 2.472 GHz, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 – 5.825GHz; Bluetooth: 2.402 - 2.48 GHz
Übertragene Funkfrequenzleistung	WiFi 2.4G: 17.6dBm; WiFi 5G: 16.38dBm; WiFi 5.8G: 8.07dBm; Bluetooth: 7.59dBm
Verschlüsselungsschlüssel	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Unterstützte Streaming-Formate	MP3, AAC/AAC+ (bis zu 48kHz, 16 Bit)
Unterstützte USB-Formate	MP3, WMA, AAC, FLAC (maximale Abtastrate: 48kHz)
Unterstützte CD-Formate	CD(12cm), CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD MP3, WMA (DRM nicht unterstützt), CD-Audio
DAB / DAB+	Band III, 174.928 – 239.200 MHz
FM	87.5 – 108.0 MHz
USB-Ladefunktion	Ausgang: DC 5.0V 1.0A
USB-Wiedergabe	Kompatibles System: FAT 16, FAT 32
Batterie (Fernbedienung)	2 x 1.5V AAA
Stromverbrauch im Standby-Modus	<1.0W
Stromverbrauch im vernetzten Standby-Modus	<2.0W
Betriebstemperatur	0 ºC - 35 ºC
Lautsprecher-Ausgangsleistung	2 x 4W + 24 W RMS
Lautsprecher-Impedanz	Full range: 6Ω, Bass: 4Ω
Signal-Rausch-Verhältnis	>60 dB
Frequenzgang	50Hz – 20kHz
Audioanschlüsse	3,5mm Kopfhörerbuchse (hinten) 3,5mm AUX-IN-Buchse (hinten)
Abmessungen	300mm(L) x 120mm(H) x 185mm(T)
Gewicht	3,2 kg.
Netzadapter
Hersteller	ShenZhen Xinspower Technology Co., Ltd
Adresse	B 2F A BLDG 3 Huang Pu Shui Ku Rd., Shajing St Baoan, Shenzhen, 518125 Guangdong, China
Typ	A361-1502400E
Eingang	100 - 240V~ 50/60 Hz, 1.5A
Ausgang	15.0V 2.4A 36.0 W
Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb	88.21%
Effizienz bei geringer Last (10%)	87.14%
Leistungsaufnahme im Leerlauf	0.09 W
Schutzklasse	II

Verwenden Sie nur den originalen Netzadapter
Verwenden Sie nur das in der Bedienungsanleitung aufgeführte Netzteil

SICHERHEIT

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keiner Flüssigkeit, Feuchtigkeit oder Nässe aus. Dies könnte zu Schäden am Gerät führen.

• Wenn das Gerät aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird, lassen Sie es sich an die neue Temperatur anpassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Andernfalls könnte es zu Kondensation und Fehlfunktionen im Gerät kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in staubiger Umgebung, da Staub die internen elektronischen Komponenten beschädigen und zu Fehlfunktionen im Gerät führen kann.
• Schützen Sie das Gerät vor starken Vibrationen und stellen Sie es auf stabile Oberflächen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. Dies dient der Vermeidung von Brandgefahr.
• Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Einhaltung der WiFi-HF-Expositionsanforderungen zu gewährleisten, platzieren Sie das Produkt mindestens 20 cm (8 Zoll) von Personen in der Nähe entfernt, außer bei der Bedienung der Steuerungen.
• Die Funktionen von drahtlosen Zugangssystemen einschließlich Funk-Lokalnetzen (WAS/RLANs) innerhalb des Bandes 5150-5350 MHz für dieses Gerät sind in allen Ländern der Europäischen Union (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/UK/TR/NO/CH/IS/LI) nur auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.

Stromversorgung

• Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen und ziehen Sie niemals am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichen kann, um ein Risiko eines Stromschlags darzustellen.
• Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.
• Stellen Sie sicher, dass die am Gerät und am Netzstecker angegebene elektrische Spannung der Spannung der Steckdose entspricht. Legen Sie keine übermäßigen oder falschen Spannungen an das Gerät an, da das Gerät sonst nicht richtig funktioniert und sich negativ auf externe Schaltkreise auswirkt. Darüber hinaus kann das Gerät selbst beschädigt oder verbrannt werden.
• Das Gerät wird mit dem Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, wenn Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen möchten.
• Die normale Funktion des Produkts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie in diesem Fall das Produkt einfach zurück, um den normalen Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung wieder aufzunehmen. Falls die Funktion nicht wieder aufgenommen werden kann, verwenden Sie das Produkt bitte an einem anderen Ort.
• Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird – Entsorgung einer Batterie ins Feuer oder an einen heißen Ort oder mechanisches Zerkleinern.
• Das Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
• Eine Batterie, die extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
• Das Gerät kann bei Verwendung in Bereichen mit starken Funkstörungen Fehlfunktionen aufweisen. Das Gerät funktioniert wieder einwandfrei, sobald keine Störungen mehr vorhanden sind.

• Das Gerät ist ein Elektrogerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es wurde so konzipiert, dass es keinen Sicherheitsanschluss an die elektrische Erde benötigt. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
  

Risiken bei hohen Lautstärken

• Wenn Sie das Gerät mit Kopfhörern hören, reduzieren Sie immer die Lautstärke, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen. Nachdem die Kopfhörer richtig positioniert sind, erhöhen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel.
• Um möglichen Gehörschäden vorzubeugen, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.

Wartung / Reinigung

• Schalten Sie das Gerät beim Reinigen immer aus.
• Verwenden Sie niemals aggressive oder starke Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können. Ein trockenes, weiches Tuch ist geeignet, wenn das Gerät jedoch extrem verschmutzt ist, kann es mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach der Reinigung abgetrocknet ist.
• Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

Referenzen

• Spotify - Web Player: Musik für alle

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Grundig DTR 7000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen