Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Radios
  5. DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B
  6. Bedienungsanleitung

Grundig DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B Bedienungsanleitung

Internet radio
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Internet Radio
Bedienungsanleitung
DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B
DE - EN
01M-GTR1150- 0325-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B

Inhaltszusammenfassung für Grundig DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B

  • Seite 1 Internet Radio Bedienungsanleitung DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B DE - EN 01M-GTR1150- 0325-01...
  • Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst dieses Benutzerhandbuch! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die be- stmögliche Leistung erzielen.
  • Seite 3 DEUTSCH 4-41 ENGLISH 42-77...

  • Seite 4: Stromversorgung

    ENTSORGUNG _________________________________ • Wenn Sie das Gerät in Zukunft entsorgen, beachten Sie bitte, dass alle elektrischen und elektronischen Geräte getrennt vom Hausmüll in Entsorgungszentren entsorgt werden müssen. • Vermeiden Sie Umweltschäden und Risiken für Ihre persönliche Gesundheit, indem Sie das Gerät ord- nungsgemäß...

  • Seite 5: Risiken Im Zusammenhang Mit Hohen Lautstärken

    SICHERHEIT __________________________________ • Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen und ziehen Sie nie am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhanden- sein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung"...

  • Seite 6: Auspacken

    AUSPACKEN Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn Sie sie entsorgen, halten Sie sich bitte an die örtlichen Vorschriften. Folgende Gegenstände sind enthalten: Haupteinheit Netzadapter Fernbedienung Bedienungsanleitung AAA Batterien (2 Stück) AUX-Kabel (1 Stück) PRODUKTÜBERSICHT Vorderansicht Lautsprecher...

  • Seite 7: Rückansicht

    PRODUKTÜBERSICHT Rückansicht Antenne Kopfhörerbuchse AUX IN Buchse USB-Anschluss DC IN Buchse FERNBEDIENUNG Taste SLEEP-Taste CLOCK-Taste PAIR-Taste RANDOM-Taste MODE-Taste Taste Taste SELECT-Taste 10. EQ-Taste 11. VOL−/+ Tasten 12. Zifferntasten 13. MONO/ST Taste 14. SNOOZE-Taste 15. ALARM-Taste 16. SCAN-Taste 17. DIMMER-Taste 18. REPEAT-Taste 19.

  • Seite 8: Batteriewechsel Für Die Fernbedienung

    BATTERIEWECHSEL FÜR DIE FERNBEDIENUNG _ 1. Drücken Sie auf die Batterieabdeckung bei „ “ und schieben Sie die Batterieabdeckung Pfeilrichtung nach außen, Batterieabdeckung zu öffnen. 2. Legen Sie 2 x AAA 1.5V Batterien ein. Achten Sie darauf, die (+) und (-) Enden der Batterie mit den (+) und (-) Enden im Batteriefach übereinstimmen.

  • Seite 9: Drahtloses Netzwerk

    Das Anschließen des Geräts an eine andere Stromquelle kann zu Schäden am Gerät führen. NETZWERKVERBINDUNG ______________________ Dieses Produkt unterstützt nur eine drahtlose Netzwerkverbindung für den Netzwerkzugriff und keine kabelgebundene LAN-Verbindung. Drahtloses Netzwerk 1. Überprüfen Sie zunächst, ob die Kontrollleuchten (LINK/ACT) Ihrer LAN-Verbindung oder Ihres Routers aufleuchten.

  • Seite 10: Auswahl Der Modi

    ERSTE SCHRITTE ______________________________ Auswahl der Modi Drücken Sie die Taste /MODE am Gerät oder die Taste MODE auf der Fernbedienung, um auf das Modus-Menü zuzugreifen. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi Internetradio, Podcasts, Musikplayer, DAB-Radio, UKW-Radio, Bluetooth Audio und AUX zu wechseln.

  • Seite 11: Erstmalige Einrichtung

    ERSTE SCHRITTE ______________________________ • Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die Taste MUTE auf der Fern- bedienung. Drücken Sie die Taste MUTE erneut oder drücken Sie VOL +/- auf der Fernbedienung oder drehen Sie den VOLUME-Drehregler, um die normale Wieder- gabe fortzusetzen.

  • Seite 12: Verbindung Mit Dem Passwort Für Ihr Wireless-Netzwerk

    ERSTE SCHRITTE ______________________________ 4. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Drucktaste/Pin/Skip WPS auszuwählen, und drücken Sie dann den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung, um zu bestätigen. Verbindung über die WPS-Taste an Ihrem Router Die Verbindung über die WPS-Taste (WLAN-geschützte Einrichtung) an Ihrem Router ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihr Radio zu verbinden, ohne ein Passwort eingeben zu müssen.
  • Seite 13 ERSTE SCHRITTE ______________________________ NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung, um die Verbindung herzustellen. 10. Nachdem Ihr Radio angeschlossen wurde, drücken Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung, um die Einrichtung zu beenden. Die Einstellungen können jederzeit unter Menü-Systemeinstellungen - Netzwerk - Netzwerkassistent geändert werden Diese Bedienungsanleitung erklärt die grundlegenden Anweisungen für die Bedienung dieses Geräts.

  • Seite 14: Ausgleicher

    SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Drücken und halten Sie die Taste MENU/INFO am Gerät oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen. Drehen Sie den NAVIGATE- Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Systemeinstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann den NAVIGATE- Drehregler am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 15 SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Netzwerk 1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten , um Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste SELECT, um zu bestätigen. 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um die folgenden Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie die Taste SELECT, um zu bestätigen. SSID –...
  • Seite 16 SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Zeit/Datum Die Uhrzeit/das Datum können automatisch eingestellt werden, sobald eine Verbindung zum Internet, DAB- oder UKW-Radiosender mit Uhrzeit-/ Datumsinformationen hergestellt wurde. Sie können die Uhrzeit/das Datum auch manuell einstellen. • Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten , um Zeit/Datum auszuwählen, und drücken Sie die Taste SELECT, um zu bestätigen.

  • Seite 17: Werksrückstellung

    SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Sprache 1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten , um Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT. 2. Drücken Sie die Tasten , um die gewünschte Sprache für die Anzeige auszuwählen. 3. Drücken Sie die SELECT-Taste, um zu bestätigen. Werksrückstellung Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, insbesondere wenn Sie umgezogen sind.

  • Seite 18: Einrichtungsassistent

    SYSTEMEINSTELLUNGEN ______________________ Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent ist im Abschnitt Systemeinstellungen verfügbar. Sie können ihn durchlaufen, um Einstellungen für Datum/Uhrzeit und Netzwerk zu konfigurieren. Sobald dies abgeschlossen ist, ist Ihr Radio einsatzbereit. Info 1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten , um Info auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste SELECT.

  • Seite 19: Zuletzt Gehört

    INTERNETRADIO _______________________________ Um Internetradio hören zu können, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein. Stellen Sie Ihr Radio möglichst nah an Ihrem Router auf, um die beste Verbindungsgeschwindigkeit zu erzielen. Wenn der Internetradio-Modus ausgewählt ist, verbindet sich das Radio mit dem Internetradio-Portal von Frontier Silicon, um eine Liste der Sender herunterzuladen.
  • Seite 20 INTERNETRADIO _______________________________ Wenn Sie zum ersten Mal Internetradio hören, befindet sich das Radio in der [Senderliste]. 1. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um aus den folgenden Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT- Taste auf der Fernbedienung, um zu bestätigen.

  • Seite 21: Voreingestellte Sender

    INTERNETRADIO _______________________________ Voreingestellte Sender Die voreingestellten Internetradiosender sind im Radio gespeichert und können nicht von anderen Radios aus aufgerufen werden. 1. Um in Voreinstellung 1-2 zu speichern, hören Sie zuerst den Sender, den Sie speichern möchten, und halten Sie dann die 1/2-Voreinstellungstaste am Gerät länger als 2 Sekunden gedrückt.

  • Seite 22: Speichern Und Abrufen Eines Voreingestellten Senders

    PODCASTS ____________________________________ Internet-Radio-Anzeigemodi Jedes Mal, wenn Sie die Taste MENU/INFO am Gerät oder die Taste INFO auf der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an: Kanalinformationen/-beschreibung – Sprache/Standort – Bitrate/Tonformat/ Abtastrate – Wiedergabepuffer – Datum Um Podcasts hören zu können, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden sein.

  • Seite 23: Automatischer Scan

    DAB-BETRIEB __________________________________ Drücken Sie die Taste /MODE am Gerät oder die Taste MODE auf der Fernbedienung, um auf das Modus-Menü zuzugreifen. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um DAB-Radio auszuwählen, und drücken Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT- Taste auf der Fernbedienung, um zu bestätigen.
  • Seite 24 DAB-BETRIEB __________________________________ 2. Drücken Sie auf die Tasten , um Manuelles Tuning auszuwählen, und drücken Sie auf die Taste SELECT, um zu bestätigen. 3. Auf dem Display wird der Multiplex 5A bis 13F angezeigt. 4. Drücken Sie die Tasten , um den Kanal auszuwählen, und drücken Sie die Taste SELECT, um zu bestätigen.

  • Seite 25: Reihenfolge Der Sender

    DAB-BETRIEB __________________________________ Datum Hier wird das aktuelle Datum angezeigt, das automatisch vom Sender bereitgestellt wird. Ungültige entfernen Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Liste entfernen. 1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENU-Taste und dann die Tasten , um Ungültige entfernen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die SELECT- Taste.
  • Seite 26 UKW-BETRIEB _________________________________ Um das Gerät in den UKW-Modus umzuschalten, drücken Sie die Taste /MODE am Gerät oder die Taste MODE auf der Fernbedienung, um auf das Modus-Menü zuzugreifen. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten / auf der Fernbedienung, um in den Podcast-Modus zu wechseln, und drücken Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung, um...
  • Seite 27 UKW-BETRIEB _________________________________ Um manuell nach UKW-Sendern zu suchen, drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie wiederholt die Tasten auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Frequenz erreicht ist. Beim UKW-Radio kann es erforderlich sein, jeden Sender durch Drehen des NAVIGATE-Drehreglers am Gerät oder Drücken der Tasten auf der Fernbedienung fein abzustimmen.

  • Seite 28: Suchlaufeinstellungen

    USB BETRIEB __________________________________ UKW-Anzeigemodi Jedes Mal, wenn Sie die Taste MENU/INFO am Gerät oder die Taste INFO auf der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an: Radiotext – Programmtyp – Frequenz – Datum RDS-Radiotext Dies ist eine Laufnachricht mit Informationen über das aktuelle Programm. Programmtyp Dies beschreibt den „Stil“...

  • Seite 29: Usb-Wiedergabe

    USB BETRIEB __________________________________ Der integrierte Musikplayer ermöglicht die Wiedergabe ungeschützter Audiodateien, die auf einem angeschlossenen USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, über das Gerät. Drücken Sie die Taste /MODE am Gerät oder die Taste MODE auf der Fernbedienung, um auf das Modus-Menü zuzugreifen. Drehen Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Musikplayer...

  • Seite 30: Zufallswiedergabe

    Bluetooth®-Betrieb ____________________________ Meine Wiedergabeliste 1. Drücken Sie im Menü des USB-Modus die Tasten , um Meine Wiedergabeliste auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die SELECT- Taste. 2. Drücken Sie die Tasten , um Lieder auszuwählen, und drücken Sie die Taste SELECT, um die Wiedergabe der Wiedergabeliste zu starten. Lieder in Meine Wiedergabeliste speichern •...
  • Seite 31 3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. 4. Auf Ihrem Bluetooth-Geräteliste erscheint „Grundig DTR 5100“. 5. Wählen Sie “Grundig DTR 5100” aus und geben Sie bei Bedarf „0000“ als Passwort ein. 6. Durch Drücken der Taste PRESET/BT PAIR am Gerät oder durch Gedrückthalten der Taste PAIR auf der Fernbedienung kann eine bestehende Bluetooth-Verbindung getrennt werden, sodass andere Bluetooth-Geräte das Gerät lokalisieren und eine...

  • Seite 32: Musikwiedergabe Über Bluetooth

    AUX-BETRIEB __________________________________ Musikwiedergabe über Bluetooth Möglicherweise müssen Sie die Lautstärke an Ihrem Radio und Bluetooth-Gerät anpassen. • Drücken Sie den NAVIGATE-Drehregler am Gerät oder die Taste auf der Fern- bedienung, um Musik abzuspielen/anzuhalten oder • Drücken Sie die Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen.
  • Seite 33 SCHLAFFEINSTELLUNG ________________________ Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein „AUX IN“- Anschluss. Analoge Audiosignale von anderen Quellen können über diese Buchse in das Gerät eingespeist werden. 1. Verbinden Sie den Eingang über ein AUX-Kabel (inklusive) mit der „AUX IN“-Buchse mit einem anderen Audiogerät. MODE am Gerät oder die 2.
  • Seite 34 EINSTELLEN DES ALARMS _____________________ Mit dieser Funktion können Sie das Gerät so programmieren, dass es nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch in den Standby-Modus wechselt. 1. Um die Schlaf-Funktion zu aktivieren, drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. Die Zeit ändert sich bei jedem Drücken in der folgenden Reihenfolge: SleepOFF 15MIN...
  • Seite 35 ALARM ABBRECHEN ___________________________ 1. Drücken Sie ALARM auf der Fernbedienung. Auf dem Display erscheint „Alarm (1 oder 2): Aus [hh:mm]“. Alternativ, • drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Funktionshauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten , um das Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um zu bestätigen.

  • Seite 36: Technische Daten

    Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EC und 2011/65/ Die CE Konformitätserklärung für das Gerät finden Sie in Form einer pdf Datei auf der Homepage www.grundig.com/downloads/doc. Das Kennzeichen befindet sich auf der Hinterseite des Gerätes. Technische Informationen zu den Betriebsmodi gemäß EU-Verordnung 2023/826...
  • Seite 37 SPEZIFIKATION ________________________________ Modellnummer DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B Display 2,4‘‘, 320 x 240, TFT-Farbbildschirm WLAN IEEE 802.11a/b/g/n wireless; Netzwerk unterstützt Bluetooth (BT 5.2, unterstützt A2DP-, AVRCP-Profile) WiFi: 2.412-2.472 GHz, 5.15-5.35 GHz, 5.47- 5.725 GHz, Frequenzband 5.725-5.875 GHz; (Frequency band) Bluetooth: 2.402 - 2.48 GHz...

  • Seite 38: Stromverbrauch Im Standby-Modus

    SPEZIFIKATION ________________________________ AC Netzadapter ShenZhen Rongweixin Technology Co., Hersteller No.8, Tianyang 3rd Road, Dongfang Anschrift: Community, Songgang Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China Eingabe 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 1,5A Ausgang 12.0V 2.0A 24.0W Durchschnittliche aktive Effizienz 87,69% Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%) 82,99% Leerlaufstromverbrauch 0,052W Sicherheitsklasse...

  • Seite 39: Ihre Pflichten Als Endnutzer

    INFORMATION _________________________________ Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt unsortierten Siedlungsabfall...

  • Seite 40: Informationen Zur Entsorgung Von Akkus/Batterien

    INFORMATION _________________________________ Informationen zur Entsorgung von Akkus/Batterien Achten Sie darauf, verbrauchte Akkus ent¬sprechend den örtlichen Gesetzen und Richtlinien zu entsorgen. Das Symbol an Akku und Verpackung zeigt an, dass der mit dem Produkte gelieferte Akku nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.

  • Seite 41: Service Und Ersatzteile

    Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service.de@beko.com http://www.grundig.com/de-de/support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.
  • Seite 42 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason,...

  • Seite 43: Power Supply

    DISPOSAL _____________________________________ • By disposing the device in the future, Please note that all electrical and electronic device must be dis- posed separately from household waste by disposal centers. • Avoid damage to the environment and risks to your personal health bydisposing of device properly. •...

  • Seite 44: Maintenance / Cleaning

    SAFETY _______________________________________ • Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power cable when pulling the plug out of the power socket. • This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage”...

  • Seite 45: Unpacking

    UNPACKING Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it, please do so according to local regulations. The following items are included: Main Unit Mains Adapter Remote Instruction Manual AAA batteries (2pcs) AUX cable (1pcs) PRODUCT OVERVIEW Front View Speaker...

  • Seite 46: Remote Control

    PRODUCT OVERVIEW Rear View Aerial Earphone Socket AUX IN Socket USB Port DC IN Socket REMOTE CONTROL Button SLEEP Button CLOCK Button PAIR Button RANDOM Button MODE Button Button Button SELECT Button 10. EQ Button 11. VOL−/+ Buttons 12. Number Buttons 13.
  • Seite 47 BATTERY REPLACEMENT FOR THE REMOTE CONTROL __________________________________ 1. Press down the battery cover at “ ” and push the battery cover outwards in the direction of the arrow to open the battery cover. 2. Insert 2 x AAA 1.5V batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the battery with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.

  • Seite 48: Wireless Network

    Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. NETWORK CONNECTION _______________________ This product only supports wireless network connection for network access and did not support wired LAN connection. Wireless network 1. Check first of all whether the control lamps (LINK/ACT) of your LAN connection or your router light up.

  • Seite 49: Selecting Modes

    GETTING START _______________________________ Selecting Modes Press /MODE button on unit or MODE button on remote control to access Mode Menu. Turn NAVIGATE dial on unit or press buttons on remote control to switch between Internet radio, Podcasts, Music player, DAB radio, FM radio, Bluetooth Audio and AUX in modes.

  • Seite 50: Initial Setup

    GETTING START _______________________________ Initial Set-Up When you first connect the unit to the mains socket, the display will show the welcome screen then the Language menu will show up. Turn the NAVIGATE dial on unit or press buttons on remote control to select the language of your choice, then press NAVIGATE dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.
  • Seite 51 GETTING START _______________________________ Connecting using the WPS button on your router Connecting using the WPS (Wi-Fi Protected Setup) button on your router is a quick and easy way to connect your radio without having to type in a password. Select one of the following connection methods: •...
  • Seite 52 SYSTEM SETTINGS ____________________________ Press and hold MENU/INFO button on unit or press MENU button on remote control to display the menu. Turn NAVIGATE dial on unit or press buttons on remote control to select System settings and then press NAVIGATE dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.
  • Seite 53 SYSTEM SETTINGS ____________________________ Network 1. During System Settings mode, press buttons to select Network and press SELECT button to confirm. 2. Press buttons on remote control to select the following settings, and press SELECT button to confirm. SSID – select the desire wireless network. Rescan –...
  • Seite 54 SYSTEM SETTINGS ____________________________ Time/Date The Time/Date can be automatically set once it has been connected to Internet, DAB or FM radio station with time/date information. You may also adjust the Time/Date manually. • During System settings mode, press buttons to select Time/Date and press SELECT button to confirm.

  • Seite 55: Factory Reset

    SYSTEM SETTINGS ____________________________ Language 1. During System settings mode, press buttons to select Language and then press SELECT button to confirm. 2. Press buttons to change the display language of your choice. 3. Press SELECT button to confirm. Factory Reset There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have moved house.

  • Seite 56: Setup Wizard

    SYSTEM SETTINGS ____________________________ Setup wizard The setup wizard is available in the system settings section; you can run through this to configure settings for date/time and network. Once this has finished, your radio is ready to use. Info 1. During System settings mode, press buttons to select Info and then press SELECT button to confirm.

  • Seite 57: Last Listened

    INTERNET RADIO ______________________________ To listen to internet radio your radio must be connected to the internet. Try to position your radio as close as possible to your router to get the best connection speeds. When Internet Radio mode is selected, the radio connects with the Frontier Silicon Internet radio portal to download a list of stations.
  • Seite 58 INTERNET RADIO ______________________________ You can search specifically for stations from your country. Within "Countries" this scope,it will display local radio stations in your location. You can search stations using various keywords. The name and a Search description of your selected station will show on the display. Location You can select for stations from a list of countries available Select station from a list of the most popular internet stations from...

  • Seite 59: Preset Stations

    INTERNET RADIO ______________________________ Preset Stations The preset Internet radio stations are stored in the radio and cannot be accessed from other radios. 1. To store in preset 1-2, first be listening to the station that you would like to save, then press and hold 1/2 preset button on unit for longer than 2 seconds, the display will show “Preset stored”...
  • Seite 60 PODCASTS ____________________________________ To listen to Podcasts your radio must be connected to the internet. Try to position your radio as close as possible to your router to get the best connection speeds. /MODE button on unit or MODE button on remote Press control to access Mode Menu.

  • Seite 61: Manual Tuning

    DAB OPERATION _______________________________ Press /MODE button on unit or MODE button on remote control to access Mode Menu. Turn NAVIGATE dial on unit or buttons on remote control to select DAB radio and press NAVIGATE dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.
  • Seite 62 DAB OPERATION _______________________________ 4. Press buttons to select the channel, and press SELECT button to confirm. 5. Now view the Station List and you will find any new radio stations that have been manually tuned in. DAB Display Modes Every time you press MENU/INFO button on unit or INFO button on remote control, the display will show the following display modes: DLS –...

  • Seite 63: Prune Invalid

    DAB OPERATION _______________________________ Prune Invalid You may remove all unavailable stations from the list. 1. During DAB mode, press MENU button and press buttons to select Prune invalid and press SELECT button to confirm. 2. Press buttons to select [ YES ] and press SELECT button to confirm. Or select [ NO ] to cancel.
  • Seite 64 FM OPERATION ________________________________ To switch the unit to FM mode, press /MODE button on unit or MODE button on remote control to access Mode Menu. Turn NAVIGATE dial on unit or buttons on remote control to switch to FM mode and press NAVIGATE dial on unit or SELECT button on remote control to confirm.

  • Seite 65: Scan Setting

    FM OPERATION ________________________________ FM Display Modes Every time you press MENU/INFO button on unit or INFO button on the remote control, the display will show the following display modes: Radio Text – Programme Type – Frequency – Date RDS Radio Text This is a scrolling message information about the current programme.

  • Seite 66: Usb Playback

    USB OPERATION _______________________________ The built-in Music Player allows you to play unprotected audio files stored on a connected USB mass storage device /MODE button on unit or MODE via the device. Press the button on remote control to access Mode Menu. Turn NAVIGATE dial on unit or buttons on remote control to select Music player mode and press...

  • Seite 67: Shuffle Mode

    USB OPERATION _______________________________ My playlist 1. Under menu of USB mode, press buttons to select My playlist and press the SELECT button to confirm. 2. Press buttons to select songs and press SELECT button to start playing through the playlist. Saving songs into My playlist •...
  • Seite 68 3. Activate your Bluetooth device and select the search mode. 4. “Grundig DTR 5100” will appear on your Bluetooth device list. 5. Select “Grundig DTR 5100” and enter “0000” for the password if necessary. 6. Press PRESET/BT PAIR button on unit or press and hold PAIR button on remote control can disconnect existing Bluetooth connection, with other Bluetooth devices able to locate and make connection with the unit.

  • Seite 69: Playing Music Via Bluetooth

    Bluetooth® Operation _________________________ Playing Music via Bluetooth You may need to adjust the volume on your radio and Bluetooth device. • Press NAVIGATE dial on unit or button on remote control to play/pause music • Press buttons on unit or buttons remote control to skip to the previous/next track.
  • Seite 70 AUX OPERATION _______________________________ There is a “AUX IN” socket located at the rear of the unit. Analogue audio sound signals from other sources can be input to the unit through this socket. 1.Connect the input to another audio device via an AUX cable (included) with “AUX IN”...
  • Seite 71 SLEEP SETTING ________________________________ This function allows you to program the unit to turn to standby mode by itself after a set period of time. 1.To activate the sleep function, press the SLEEP button on remote control repeatedly. The time will change in the below sequence on every press: SleepOFF 15MINS 30MINS...
  • Seite 72 SETTING THE ALARM __________________________ 1. Press ALARM on the remote control, the display shows “Alarm (1 or 2): Off [hh:mm]”. Alternatively, • Press the MENU button on the remote to display the function main menu. Press buttons to select Main menu, and then press SELECT button to confirm. •...

  • Seite 73: Technical Data

    European directives 2014/53/EU, 2009/125/ EC and 2011/65/EU. You can find the CE declaration of conformity for the device in the form of a pdf file on the Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc. The type plate is located on the back side of the device.
  • Seite 74 SPECIFICATION ________________________________ Model number DTR 5100 2.0 DAB+ WEB B Display 2.4‘‘, 320 x 240, TFT color display WLAN IEEE 802.11a/b/g/n wireless; Network supported Bluetooth (BT 5.2, supports A2DP and AVRCP profiles) WiFi: 2.412-2.472 GHz, 5.15-5.35 GHz, 5.47- 5.725 GHz, 5.725-5.875 GHz;...
  • Seite 75 SPECIFICATION ________________________________ AC Adaptor ShenZhen Rongweixin Technology Co., Manufacturer No.8, Tianyang 3rd Road, Dongfang Address: Community, Songgang Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China Input 100 – 240V~, 50/60 Hz, 1.5A Output 12.0V 2.0A 24.0W Average Active Efficiency 87.69% Efficiency at Low Load (10%) 82.99% No-load Power 0.052W...

  • Seite 76: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    INFORMATION _________________________________ Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
  • Seite 77 Beko Germany GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...

Inhaltsverzeichnis