Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB Hya-Solo DV
Inhaltszusammenfassung für KSB Hya-Solo DV
- Seite 1 Druckerhöhungsanlage Hya-Solo DV ab Serie 2014w33 Betriebs-/ Montageanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Hya-Solo DV Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 02.04.2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Druckerhöhungsanlage aufstellen ..............19 Rohrleitungen einbauen ................20 Drucklose Vorlagebehälter einbauen ............21 Trockenlaufschutz montieren ................ 21 Elektrisch anschließen ..................22 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ..........24 Inbetriebnahme ....................24 Druckerhöhungsanlage einschalten .............. 25 Checkliste zur Inbetriebnahme ..............25 Hya-Solo DV 3 von 54... - Seite 4 Parameter und ihre Bedeutung ..............34 Einstellungen anpassen .................. 35 Wartung/Instandhaltung ..............41 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen ......... 41 Wartung/Inspektion ..................42 Störungen: Ursachen und Beseitigung ..........44 10.1 Hya-Solo DV ....................44 10.2 PumpDrive ....................... 45 Zugehörige Unterlagen ..............47 11.1 Einzelteileverzeichnis ..................47 EG-Konformitätserklärung ..............49 Unbedenklichkeitserklärung ..............50...
-
Seite 5: Glossar
Hersteller, dass das Produkt ordnungs- hungsanlage minimiert. gemäß entleert wurde, so dass von fördermedi- umsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. Handbetrieb Im Handbetrieb wird die Druckerhöhungsanla- ge unabhängig von der Steuerung direkt am Netz betrieben. Hya-Solo DV 5 von 54... -
Seite 6: Allgemeines
KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. Geräuscherwartungwerte (⇨ Kapitel 5.6 Seite 13) 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. -
Seite 7: Sicherheit
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. Hya-Solo DV 7 von 54... -
Seite 8: Software-Änderungen
Die Software ist speziell für dieses Produkt entwickelt und aufwändig getestet wor- den. Änderungen oder auch Hinzufügen von Software oder Softwareteilen sind nicht er- laubt. Ausgenommen davon sind die von KSB zur Verfügung gestellten Software-Up- dates. Hya-Solo DV 8 von 54... -
Seite 9: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung
4 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 4.1 Lieferzustand kontrollieren Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB bzw. den liefernden Händler und den Versicherer melden. 4.2 Transportieren HINWEIS Die Druckerhöhungsanlage ist für Transport und Zwischenlagerung auf eine Palette geschraubt und mit Folie eingewickelt. -
Seite 10: Rücksendung
Medien beachten. Druckerhöhungsanlage demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. Pumpenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zufüh- ren. Hya-Solo DV 10 von 54... -
Seite 11: Beschreibung
5 Beschreibung 5 Beschreibung 5.1 Allgemeine Beschreibung ▪ Druckerhöhungsanlage 5.2 Benennung Beispiel: Hya-Solo DV / 04 05 / 2 - 4 Tabelle 4: Erklärung zur Benennung Abkürzung Bedeutung Hya-Solo Druckerhöhungsanlage mit einer Pumpe Drehstromausführung, drehzahlgeregelt, druckabhängig ein- und mengenabhängig ausgeschaltet Pumpengröße... -
Seite 12: Aufbau Und Wirkungsweise
5 Beschreibung ein Manometer zur Druckanzeige. Der PumpDrive ist fest mit der Pumpe verbunden und komplett verdrahtet. Gummiunterlagen zur Schwingungsdämpfung liegen bei. 5.5 Aufbau und Wirkungsweise Abb. 3: Darstellung Hya-Solo DV Hauptschalter Behälter Pumpe Druckschalter PumpDrive Armaturen Ausführung Die vollautomatische Druckerhöhungsanlage fördert mit einer normalsaugenden ver- tikalen Hochdruckpumpe (3) das Fördermedium mit konstantem Druck zu den Ver-... -
Seite 13: Geräuscherwartungswerte
Angaben über Maße und Gewichte den Maßbildern der Druckerhöhungsanlage ent- nehmen. 5.9 Klemmenplan 5.9.1 Leistungsklemmen HINWEIS Der PumpDrive ist werkseitig mit dem Hauptschalter, dem Motor und dem Druck- sensor verdrahtet. Arbeiten an den Leistungsklemmen sind daher nur notwendig, wenn der PumpDrive ausgebaut werden muss. Hya-Solo DV 13 von 54... - Seite 14 Zur Sicherstellung der Schutzart IP 55 müssen die Schrauben der Abdeckung für den Netz- und Motoranschlussraum mit einem Drehmoment von 1,2 Nm angezogen werden. GEFAHR Anschlussklemmen und Steckverbindungen des Bremswiderstands (Brake) geöffnet Lebensgefahr! ▷ Anschlussklemmen und Steckverbindungen des Bremswiderstands (Brake) nicht öffnen. Hya-Solo DV 14 von 54...
- Seite 15 1 2 3 4 5 6 Abb. 4: Netz- und Motoranschluss bis 7,5 kW Analogeingang 2 Brake (Bremswiderstand) +24VIN 0 PE L1 1 2 3 4 5 6 Abb. 5: Netz- und Motoranschluss ab 11 kW Analogeingang 2 Brake (Bremswiderstand) Hya-Solo DV 15 von 54...
-
Seite 16: Anschluss Steuerklemmen
Leitungsquerschnitte beschränkt: Tabelle 6: Anschlussvermögen der Steuerklemmen Steuerklem- Starre und flexible Leitungen Flexible Leitung mit Aderendhülse Klemmleiste P4 0,2 - 1,5 mm 0,75 mm Klemmleiste P7 0,2 - 2,5 mm 0,25 - 1,5 mm Hya-Solo DV 16 von 54... - Seite 17 Max. 5 mA Belastung SB1-GND Masse für CAN SB1 + CAN-Signal SB1 - CAN-Signal PE (ERDE) Erde PE (ERDE) Erde SB1-GND Masse für CAN SB1 + CAN-Signal SB1 - CAN-Signal SB1Z- Busabschluss für CAN SB1Z+ Busabschluss für CAN Hya-Solo DV 17 von 54...
- Seite 18 Schließer "NO" Nr. 2 (250 V AC, 1 A) COM2 Schließer "COM" Nr. 2 (250 V AC, 1 A) Schließer "NO" Nr. 1 (250 V AC, 1 A) COM1 Schließer "COM" Nr. 1 (250 V AC, 1 A) Hya-Solo DV 18 von 54...
-
Seite 19: Aufstellung/Einbau
Vor- und Enddruckseite verbinden. HINWEIS Um eine Übertragung von Rohrleitungskräften auf die Druckerhöhungsanlage so- wie Übertragung von Körperschall zu vermeiden, wird die Installation von Kompen- satoren mit Längenbegrenzer empfohlen. Für Wartungs- und Reparaturarbeiten ausreichend Freiraum einplanen. Hya-Solo DV 19 von 54... -
Seite 20: Rohrleitungen Einbauen
Fluchtfehler oder Rohrversatz mit dem Kompensator ausgleichen. Bei der Montage Schrauben gleichmäßig über Kreuz anziehen. Die Schrauben- enden dürfen nicht über den Flansch vorstehen. Den Kompensator nicht mit Farbe anstreichen und unbedingt vor Öl schützen. Hya-Solo DV 20 von 54... -
Seite 21: Druckminderer Einbauen
(⇨ Kapitel 5.9 Seite 13) Dieser Digitaleingang ist fest der Funktion Start/Stopp zugeordnet und im Ausliefe- rungszustand ohne Trockenlaufschutz gebrückt. Es können nur Trockenlaufschutzein- richtungen angeschlossen werden, die bei Trockenlauf einen Kontakt öffnen. Eine Abschaltverzögerung kann nicht eingestellt werden. Hya-Solo DV 21 von 54... -
Seite 22: Elektrisch Anschließen
Klemmleiste P7, Klemmen 1 bis 4 (⇨ Kapitel 5.9 Seite 13) Die Relaisausgänge sind im Lieferzustand als potenzialfreie Kontakte für “kein Alarm vorhanden” (Relais 1) und “Betrieb” (Relais 2) parametriert. Ihnen können über die Bedieneinheit andere Meldungen zugeordnet werden. Parametrierung (⇨ Kapitel 8.7.5 Seite 38) Hya-Solo DV 22 von 54... - Seite 23 ▪ Energieverbrauch ▪ Wellenleistung Nähere Informationen und weitere Parameter entnehmen Sie bitte der LON Doku- mentation für PumpDrive, siehe Produktkatalog auf der KSB Homepage. Die Dokumentation basiert auf dem Standard: LONMARK Functional Profile Pump Controller V 1.0 - SFPTpumpController. Die Inbetriebnahme des LON-Interfaces erfolgt bauseits.
-
Seite 24: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Einbau zu öffnen. Nach DIN EN 806 ist vor der Inbetriebnahme die Druckerhöhungsanlage durch den Betreiber zu spülen und gegebenenfalls eine Desinfektion durchzuführen. Die erstmalige Inbetriebnahme soll durch KSB-Fachpersonal erfolgen. ACHTUNG Rohrleitung nicht frei von Rückständen Beschädigung der Pumpe/Druckerhöhungsanlage! -
Seite 25: Druckerhöhungsanlage Einschalten
Erdungssystem prüfen (nachmessen). Mechanischen Anschluss an das Wasserversorgungssystem prüfen. Flansche bzw. Verschraubungen nachziehen. Druckerhöhungsanlage von der Zulaufseite her auffüllen und entlüften. Vordruck prüfen. Im Schaltgerät prüfen, ob alle elektrischen Leitungen noch fest in den Klemmen stecken. Hya-Solo DV 25 von 54... -
Seite 26: Außerbetriebnahme
Inbetriebnahmeprotokoll mit dem Betreiber ausfüllen und Betreiber in Funktion einweisen. 7.4 Außerbetriebnahme HINWEIS Die Wasserversorgung erfolgt für den Zeitraum der Außerbetriebnahme direkt mit Dabei wird die Druckerhöhungsanlage durchströmt. Hauptschalter auf "0" stellen. HINWEIS Bei längerer Außerbetriebnahme Druckerhöhungsanlage entleeren. Hya-Solo DV 26 von 54... -
Seite 27: Druckerhöhungsanlage Bedienen
Die Anzeige im Display enthält wichtige Informationen für den Betrieb der Drucker- höhungsanlage. Es können sowohl Daten in Klartext abgerufen als auch Parameter eingestellt werden. 4070:0007 Abb. 8: Bedienungseinheit PumpDrive Display LED-Anzeige mit Ampelfunktion Funktionstasten Navigationstasten Betriebstasten Service-Schnittstelle Hya-Solo DV 27 von 54... - Seite 28 Tabelle 11: Bedeutung der LEDs Beschreibung Rot: Eine oder mehrere Alarmmeldungen stehen an Gelb: Eine oder mehrere Warnmeldungen stehen an Grün: Störungsfreier Betrieb 8.1.3 Funktionstasten Über die Menütasten erfolgt der direkte Zugriff auf die Elemente der ersten Menü- ebene. Hya-Solo DV 28 von 54...
-
Seite 29: Navigationstasten
Steuerung so lange ein, bis die Druckerhöhungsanlage mit der Taste „Off“ ausgeschaltet oder mit der Taste „Auto“ in den Automatikbetrieb geschaltet wird. Im Handbetrieb kann die Pumpendrehzahl mit den Pfeil- tasten frei zwischen n und n gewählt werden. Schaltet die Druckerhöhungsanlage aus. Hya-Solo DV 29 von 54... -
Seite 30: Menüstruktur
Auto Schaltet die Druckerhöhungsanlage in den Automatikbe- trieb. Parametrierbare Funktionstaste Func Bei Hya-Solo DV-Druckerhöhungsanlage ohne Funktion. 8.1.6 Service-Schnittstelle Über die Service-Schnittstelle kann mit einem speziellen Verbindungskabel (USB - RS232) ein PC/Notebook angeschlossen werden. Mit Hilfe der Service-Tool-Software kann die Druckerhöhungsanlage parametriert werden. -
Seite 31: Levels (Zugriffsebenen)
In den Parameternummern ist der Navigationspfad enthalten. Dadurch wird das schnelle und unkomplizierte Auffinden eines bestimmten Parameters ermöglicht. Die erste Ziffer der Parameternummer entspricht der ersten Menüebene und wird über die vier Funktionstasten direkt aufgerufen. Hya-Solo DV 31 von 54... - Seite 32 Stelle (zweite Stelle von links). Einstellungen wie oben beschrieben für die weiteren Stellen vornehmen und dann mit der OK-Taste den neuen Parameterwert speichern. Durch mehrmaliges Drücken der ESC-Taste springt das Menü in die Ausgangsanzeige zurück. Hya-Solo DV 32 von 54...
-
Seite 33: Monitoring
Es erscheint dann die Information, seit wann der Alarm vorliegt oder seit wann er nicht mehr vorliegt. Anzeige Bedeutung HHHH:MM Stunden (H) und Minuten (M) seit Alarmeintritt HHHH:MM Stunden (H) und Minuten (M) seit wann der Alarm nicht mehr vorliegt Hya-Solo DV 33 von 54... -
Seite 34: Parameter Und Ihre Bedeutung
8 Druckerhöhungsanlage bedienen 8.6 Parameter und ihre Bedeutung Im Folgenden werden die für den Betrieb der Hya-Solo DV wichtigsten Parameter er- klärt. Eine Übersicht und Erklärung aller Parameter des PumpDrive siehe beiliegende Betriebsanleitung PumpDrive. 8.6.1 Parametergruppe 1 "Betrieb" anwählbar mit Funktionstaste Betrieb Die Parameter, deren Nummer mit 1 beginnt, zeigen aktuelle Betriebszustände an. -
Seite 35: Einstellungen Anpassen
Wirksinn positiv: Istwert wird kleiner - Drehzahl soll absenken 3- 9- 1-5 1 - konstanter Druck/Differenzdruck bezogen auf den Messort des Gebers 2 - Variabler Druck/Differenzdruck aktiviert die DFS-Funktion 3-9-1-6 Automatische Reglererkennung, wenn ein Signal an der Istwert-Quelle ange- schlossen wird Hya-Solo DV 35 von 54... - Seite 36 8 Druckerhöhungsanlage bedienen 8.7.3 Abschaltkriterien ändern Die Hya-Solo DV mit PumpDrive erkennt, ob eine Mengenabnahme vorhanden ist. Ist das System ausgeregelt - der Istwert hat den Sollwert innerhalb der programmier- ten Hysterese für Druckschwankungen erreicht 5 - erhöht der PumpDrive den Soll- wert für die Zeit 2 um den Wert 3 (Testimpuls).
-
Seite 37: Digitale Eingänge
Den Eingängen 1 und 6 ist eine feste Funktion zugeordnet: ▪ Digital-Eingang 1: Start/Stopp - Befehl bei Einzelantrieb, Freigabe im Mehrpum- penbetrieb ▪ Digital-Eingang 6: Umschaltung in den Mehrpumpenbetrieb (für Hya-Solo DV nicht benötigt) Tabelle 23: Die Funktionen der Eingänge 2 bis 5 sind frei parametrierbar... - Seite 38 Analog IN 1 Strom hoch 3-8-2-4..20 [mA] Kunde 3-8-2-6 Einheit Analog IN 1 siehe Auswahlliste Kunde 3-8-2-7 Niedriger Wert für Analog IN 1 0..3-8-2-8 [3-8-2-6] Kunde 3-8-2-8 Hoher Wert für Analog IN 1 3-8-2-7..9999 [3-8-2-6] Kunde Hya-Solo DV 38 von 54...
-
Seite 39: Analoge Ausgänge
3-8-4-4 Quelle 4 für Analog OUT siehe Auswahlliste Kunde 3-8-4-5 Analog OUT minimale Ausgangsspannung 0 0..10 [V] Kunde 3-8-4-6 Analog OUT maximale Ausgangsspannung 10 0,01..10 [V] Kunde 3-8-4-7 Analog OUT Zeitkonstante Tiefpassfilter 0,01..1 [s] Kunde Hya-Solo DV 39 von 54... - Seite 40 Sofern dies nicht erwünscht ist, Sensorerkennung und PI-Regler über die Parameter 3-9-1-6 und 3-9-1-1 deaktivieren. HINWEIS Wurde im Vorfeld eine Inbetriebnahme durchgeführt, gehen durch das Zurückset- zen auf Werkseinstellung alle bisherigen Parametereinstellungen verloren, wenn diese nicht mit Hilfe der Service-Software gesichert wurden. Hya-Solo DV 40 von 54...
-
Seite 41: Wartung/Instandhaltung
Durch Erstellen eines Wartungsplanes lassen sich mit einem Minimum an Wartungs- aufwand teuere Reparaturen vermeiden und ein störungsfreies und zuverlässiges Ar- beiten der Druckerhöhungsanlage erreichen. Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Druckerhöhungsanlage vermeiden. Hya-Solo DV 41 von 54... -
Seite 42: Wartung/Inspektion
9 Wartung/Instandhaltung 9.1.1 Inspektionsvertrag Wir empfehlen, für die regelmäßig durchzuführenden Inspektions- und Wartungsar- beiten, den von KSB angebotenen Inspektionsvertrag abzuschließen. Nähere Einzel- heiten erfahren Sie von Ihrem Pumpen Partner. Checkliste zur Inbetriebnahme, Inspektion und Wartung. 9.2 Wartung/Inspektion 9.2.1 Betriebsüberwachung ACHTUNG Erhöhter Verschleiß... -
Seite 43: Vorpressdruck Einstellen
= 5 bar: Vorpressdruck 5 x 0,9 = 4,5 bar = 2 bar: Vorpressdruck 2 x 0,8 = 1,6 bar ACHTUNG Vorpressdruck zu hoch Beschädigung des Behälters! ▷ Angaben des Behälterherstellers beachten (siehe Typenschild oder Betriebsan- leitung Behälter). Hya-Solo DV 43 von 54... -
Seite 44: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
Unser Kundendienst steht Ihnen zur Verfügung. Zuwiderhandeln führt zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. Druckerhöhungsanlage schaltet ab. Druckschwankungen auf der Druckseite. Druckerhöhungsanlage läuft nicht an. -
Seite 45: Pumpdrive
Unser Kundendienst steht Ihnen zur Verfügung. Zuwiderhandeln führt zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. Netzsicherung zu gering für den netzseitigen Nennstrom Antrieb läuft nicht an. - Seite 46 Antrieb spannungsfrei schalten, Überlast beseitigen ✘ Pumpentrockenlauf Hydraulische Anlage prüfen, Fehler am An- trieb zurücksetzen ✘ ✘ ✘ Sensor-(Signal) Fehler Geber und Geberleitung überprüfen Vor Arbeiten an drucktragenden Bauteilen Pumpe drucklos machen! Pumpe von der Stromversorgung abklemmen! Hya-Solo DV 46 von 54...
-
Seite 47: Zugehörige Unterlagen
Hya-Solo DV mit Movitec 2, 4, 6, 10, 15 82-1 79-2 743.02 743.01 743.01 Abb. 15: Gesamtzeichnung Hya-Solo DV mit Movitec 2, 4, 6, 10, 15 Tabelle 31: Ersatzteile für Hya-Solo DV mit Movitec 2, 4, 6, 10, 15 Teile-Nr. Teile-Benennung Ident-Nr. Behälter 01 079 764 Pumpe Druckmessgerät druckseitig... - Seite 48 11 Zugehörige Unterlagen 11.1.2 Hya-Solo DV mit Movitec 25, 40, 60, 90 82-1 79-2 Abb. 16: Gesamtzeichnung Hya-Solo DV mit Movitec 25, 40, 60, 90 Tabelle 32: Ersatzteile Hya-Solo DV mit Movitec 25, 40, 60, 90 Teile-Nr. Teile-Benennung Ident-Nr. Behälter...
-
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Hya-Solo DV KSB-Auftragsnummer: ....................▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Pumpenaggregat: Richtlinie 2006/42/EG "Maschinen" – Pumpenaggregat: Richtlinie 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit"... -
Seite 50: Unbedenklichkeitserklärung
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestim- mungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder Hya-Solo DV 50 von 54... -
Seite 51: Inbetriebnahmeprotokoll
14 Inbetriebnahmeprotokoll 14 Inbetriebnahmeprotokoll Die nachstehend näher bezeichnete KSB-Druckerhöhungsanlage wurde heute durch den unterzeichnenden, auto- risierten KSB-Kundendienst in Betrieb genommen und dieses Protokoll erstellt. Angaben zur Druckerhöhungsanlage Baureihe ............................Baugröße ............................Werk-Nummer ............................Auftrags-Nummer ............................2 Auftraggeber/Betriebsort Auftraggeber Betriebsort Name ............ -
Seite 52: Stichwortverzeichnis
Navigationstasten 29 Bauart 11 Rücksendung 10 Entsorgung 10 Sicherheit 7 Ersatzteilverzeichnis 47, 48 Sollwert einstellen 32 Störungen Ursachen und Beseitigung 44, 46 Inbetriebnahme 24 Unbedenklichkeitserklärung 50 Unvollständige Maschinen 6 LED-Anzeige 28 Lieferumfang 13 mitgeltende Dokumente 6 Hya-Solo DV 52 von 54... - Seite 54 KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.de...