03_Protocolos De Transmissão; 04_Led De Estado; 05_Power Meter Link (Pml) - Elite Nero Anleitung

PT
03_PROTOCOLOS DE TRANSMISSÃO
Nero usa dois diferentes protocolos de transmissão para
interagir e enviar os dados de programas/app/dispositivos:
ANT+
ANT+ FE-C. Este protocolo permite ao programa/app/
dispositivo de receber os dados do treino e variar a
resistência do rolo.
Com este protocolo é possível uma completa interação
com o rolo.
ANT+ Speed&Cadence (Velocidade&Cadência)*.
Este protocolo permite o envio dos dados de velocidade
e cadência do rolo. Este protocolo é muito mais comum
d ANT+ FE-C, mas não permite a interação do app/
programa/periférico.
ANT++ Power (Potência). Este protocolo permite o envio
do dado de potência que o ciclista está desenvolvendo.
Este protocolo é mais comum d ANT+ FE-C, mas não
permite a interação do app/programa/periférico.
Com exceção de alguns smartphone, que têm a
conectividade ANT+ integrada, para a conexão através
de protocolo ANT+ é necessário o uso de uma memória.
Para os periféricos iOS é necessário o uso de uma chave
particular (não incluída).
A lista completa dos equipamentos periféricos compatíveis
com o protocolo ANT+ está disponível no sítio ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/)
BLUETOOTH SMART
Protocolo "Serviço Fitness Machine – Indoor Bike" (FTMS).
Este protocolo permite ao programa / app / dispositivo
compatível de receber os dados do treinamento e variar a
resistência do rolo.
Com este protocolo é possível uma completa interação com
o rolo.
Serviço Speed&Cadence (Velocidade&Cadência)*.
Este protocolo permite o envio dos dados de velocidade e
cadência do rolo. Este protocolo não permite a interação
com um programa/app/dispositivo.
Serviço Power (Potência). Este protocolo permite o envio
do dado de potência que o ciclista está desenvolvendo.
Este não permite a interação com o programa/app/
dispositivo.
Bluetooth não tem um serviço dedicado aos rolos de
treino que permita a interação com os rolos, por isso, Elite
desenvolveu um seu serviço. Tal serviço é implementado
no app My E-Training e em alguns app de terceiros.
Consultar o fabricante do app para verificar se implementa
este serviço.
Na maior parte dos casos, smartphones e tablets já têm
a conetividade Bluetooth Smart e, portanto, não exigem
qualquer componente adicional para poder se comunicar
com Nero. Pode ser que os periféricos Bluetooth mais
antigos não sejam compatíveis.
Verificar com o produtor a compatibilidade com Bluetooth
87
Smart.
* Atenção: apenas caso que a velocidade seja exibida
usando o protocolo Speed&Cadence (seja no caso ANT+
que Bluetooth), a circunferência a configurar é 133mm.

04_LED DE ESTADO

Nero envia os dados de velocidade, cadência e potência
através dos protocolos ANT+ e Bluetooth Smart.
Na placa eletrônica estão presentes 3 led que identificam
o estado de alimentação e funcionamento da própria
placa, além de notificar qual protocolo se está usando.
Os Led têm 3 cores:
Vermelho = identifica a alimentação do trainer.
- Desligado = Nero não é alimentado ou está em modo de
poupança energética
- Aceso = Nero é alimentado
Verde = identifica o funcionamento do Nero com o
protocolo ANT+.
- Lampejo lento = em espera de uma conexão.
- Aceso = Nero está transmitindo utilizando o protocolo
ANT+.
- Lampejo veloz = em procura de um sensor de potência
(ver capítulo "05_Power Meter Link")
Azul = identifica o funcionamento do Nero com o protocolo
Bluetooth Smart.
- Lampejo lento = em espera de uma conexão.
- Aceso = Nero está transmitindo utilizando o protocolo
Bluetooth Smart.
- Lampejo veloz = em procura de um sensor de potência
(ver capítulo "05_Power Meter Link")

05_POWER METER LINK (PML)

Nero implementa también una función, llamada Power
Meter Link, que permite obtener unos datos de potencia
mucho más precisos.
Esta función permite a Nero utilizar un sensor de potencia
presente en la bici como fuente de la potencia.
De esta manera Nero es más preciso ya que los datos de
potencia medidos por el sensor son más precisos que los
que Nero puede calcular con sus fórmulas.
Nota: esta función no se puede utilizar si no hay un sensor
de potencia instalado en la bici.
É possível habilitar/desabilitar esta função em qualquer
momento usando o app/programa My E-Training.
UTILIZACIÓN
- Combinación.
En el arranque Nero busca automáticamente durante
unos segundos los sensores de potencia que puedan
estar presentes. Si encuentra uno, se conecta a este y
uso los datos del mismo. Por este motivo, es conveniente
asegurarse de que el sensor de potencia esté transmitiendo
antes de alimentar el rodillo.