Installation And Start-Up - ECOLAB MULTILINE 1000 Kurz- Betriebsanleitung

4.1.1.1 Connecting the start signal cable
1. In cases where a foot switch is used as the start signal transmitter, the cables are
already supplied with the appropriate plugs.
2. If connection to a control system is required, the customer will have to put the plugs
together.
Connection plug, seen from cable side:
Fig. 6: Connection plug, seen from cable side:
1 Start signal
2 Alarm output (max. 24 V AC/DC / 2 A)
3 EARTH (for start signal)
4.1.1.2 Adjustment of parameters
The metering unit can be set in Parametering mode. Press the 'Up' and 'ENTER' keys for
5 sec. to access this mode.
The following settings are possible:
Data
Language
Pre spraying time, increments of 0.01 sec.
After spraying time, increments of 0.01 sec.
The parameters can be set by pressing the 'Up' (No) or 'ENTER' (Yes) keys. Spraying
time can be altered digit by digit using the 'Up' and 'Down' keys. The setting must then
be confirmed using the 'ENTER' key in order to return to operating mode.
4.1.1.3 Setting of display contrast
1. The display contrast can be changed by inserting a screw-driver in a hole in the
housing base, and turning.

Installation and start-up

4 Common (common connection to alarm output and
'completed' message)
5 'Completed' message (max. 24 V AC/DC / 50 mA)
German, English
0,00 to 99,99 sec.
0,00 to 99,99 sec.
11
Value Unit
or French
417102603 Rev. 1-02.2020