Merrychef Eikon e4 Wartungs- & Ersatzteilhandbuch Seite 30

USB NICHT WäHREND DER DOWNLOAD-
SEQUENZ ENTFERNEN, DA DIES DIE
USB-DATEN BESCHäDIGEN KÖNNTE.
WICHTIG:
Der Download von einem USB-Stick wird alle bestehenden
Programme löschen.
Benutzen Sie nur einen leeren USB-Speicherstick, der wie
folgt formatiert wurde:
A) FAT16, um von UI BTS-XX-XXXXX-V1.2.16 zu aktualisieren
B) FAT16 oder FAT32, um von UI BTS-XX-XXXXX-V1.2.17
oder später zu aktualisieren.
Kopieren Sie die folgenden Firmwaredateien in das ROOT-
Verzeichnis des USB-Speichersticks:
●
BTS-eX-XXX-VX.X.XX.BIN
●
SRB-eX_X_X_XXX.BIN
●
VX-APP-eX.CBR
●
Autoupd.ATE
Für die Aktualisierung A) folgen Sie allen Anleitungsschrit-
ten:
Für die Aktualisierung B) folgen Sie den ersten 2 Anlei-
tungsschritten:
15.5.26 Wenn der Ofen ausgeschaltet ist, schieben Sie das
Merrychef Enblem (befindet sich oben rechts an der Ofen-
vorderseite) nach oben und stecken Sie den USB-Speicherstick
in den vorgesehenen Anschluss (1).
15.5.27 Stellen Sie den Ofen auf AN (2).
15.5.28 Berühren Sie die obere rechte Seite des Bildschirms
(3), um die Vorheizstufe zu umgehen.
15.5.29 Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie OK, um
das Menü mit den Einstellungen darzustellen, siehe (4).
15.5.30 Wählen Sie das USB-Symbol (5) aus.
15.5.31 Wählen Sie das ‚FIRMWARE'-USB-Symbol (6) aus.
15.5.32 Wählen Sie die ‚BTS'-Datei (7) mit der korrekten
Nummer der Dateiversion. Hinweis; ein eingefärbter Datein-
ame bedeutet, dass diese Datei für den Ofen nicht gültig ist.
15.5.33 Überprüfen Sie die Dateiinformationen auf ihre
Richtigkeit bevor Sie OK (8) wählen. Ist die Information nicht
richtig, wählen Sie ‚X' und suchen Sie nach der richtigen Datei.
15.5.34 Die CBR-Datei wird überprüft und der Downloadfort-
schritt des USB-Sticks wird dargestellt (9), gefolgt vom Aktual-
isierungsstatus und dem Bestätigungsbildschirm.
15.5.35 Die BTS, SRB und Anwendungssymboldateien
werden dann heruntergeladen, während die Bildschirme für
den Downloadfortschritt, den Status und die Neustartbestä-
tigung automatisch für jede Dateiaktualisierung automatisch
angezeigt werden.
15.5.36 Nach Beendigung wird der Startbildschirm (10)
angezeigt, der auch die aktualisierten Firmware-Versionen
anzeigt, gefolgt vom Bildschirm mit den Vorheiztemperaturen
des Ofens.
Bestätigung der Aktualisierung des Ofens:
Nach einer Aktualisierung kopiert der Ofen die Dateien zurück
auf den USB-Speicherstick.
15.5.37 Laden Sie die Daten vom Speicherstick auf einen Com-
puter und öffnen Sie die Aktualisierungsdatei (UPDATE.txt).
15.5.38 Die Aktualisierung des Ofens wird unter der Serien-
nummer des Ofens durch ein ‚aktualisiert' gefolgt von den BTS/
SRb-Firmware- und Anwendungssymbolen bestätigt.
30
Übersetzung des Wartungs- & Ersatzteilehandbuchs der originalen Anleitung
Teilenummer 32Z3810 DE
Ausgabe 2
1
5
4
7 8
9
10
3
2
6