Inhaltsverzeichnis
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
2
Important Safety Instructions
4
Precautions to be Observed
6
Suitable Cooking Utensils
7
Technical Specifications
10
Serial Number (Rating Plate)
11
Oven Location and Positioning
12
Quick Start Guide: Quick Service Oven
13
Using a Cooking Program
14
Operating Guide: Full Service Oven
15
Easytouch MAIN MENU & KEYBOARD SCREEN
15
Using a Cookbook Program
17
Changing the Oven Temperature
18
Cooling the Oven down before Cleaning
19
Preparing to Clean the Oven
19
Cold Oven CLEANING INSTRUCTIONS E3
20
Cold Oven CLEANING INSTRUCTIONS E4
21
Cold Oven CLEANING INSTRUCTIONS E5
21
DO NOT USE the Oven Without a CLEAN AIR FILTER in Place
22
Quick Start Guide Original Instructions
24
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
25
Consignes de Sécurité Importantes
28
Précautions à Observer
30
Ustensiles de Cuisson Appropriés
31
Principales Fonctionnalités
32
Spécifications Techniques
34
Numéro de Série (Plaque Signalétique)
35
Emplacement et Positionnement du Four
36
Guide de Mise en Route Rapide : Four à Mode Rapide
37
Utiliser un Programme de Cuisson
38
Guide de Fonctionnement : Four à Service Complet
39
MENU PRINCIPAL Easytouch & ÉCRAN CLAVIER
39
Utiliser un Programme du Livre de Recettes
41
Changer la Température du Four
42
Refroidissement du Four Avant Nettoyage
43
Refroidissement du Four
43
Préparatifs pour Nettoyer le Four
43
INSTRUCTIONS de NETTOYAGE du Four Froid E3
44
INSTRUCTIONS de NETTOYAGE du Four Froid E4
45
INSTRUCTIONS de NETTOYAGE du Four Froid E5
45
Tableau de Détection de Pannes
48
Guide de Mise en Route Rapide. Traduction des Instructions Originales
48
Limpieza y Mantenimiento
75
Intrucciones de Seguridad Importantes
76
Utensilios de Cocina Adecuados
79
Características Principales
80
Especificaciones Técnicas
82
Número de Serie (Placa de Datos)
83
Ubicación y Colocación del Horno
84
Guía de Inicio Rápido: Horno Quick Service
85
Utilización de un Programa de Cocinado
86
Guía de Funcionamiento: Horno Full Service
87
MENÚ PRINCIPAL Easytouch y PANTALLA del TECLADO
87
Press & Go [Pulsar y Listo]
88
Cambio de la Temperatura del Horno
90
Enfriado del Horno Antes de Su Limpieza
91
Preparación para Limpiar el Horno
91
INSTRUCCIONES de LIMPIEZA Horno Frío E3
92
INSTRUCCIONES de LIMPIEZA Horno Frío E4
93
INSTRUCCIONES de LIMPIEZA Horno Frío E5
93
Gráfico de Búsqueda de Fallos
96
Vigtige Sikkerhedsvejledninger
100
Sikkerhedsforanstaltninger, der SKAL Overholdes
102
Tekniske Specifikationer
106
Tärkeitä Turvaohjeita
124
Reiniging & Onderhoud
147
Belangrijke Veiligheidsinstructies
148
Technische Specificaties
154
