Werbung
Pos.
ITALIANO
Assieme compressore
1
Motore elettrico
Copertura assieme
2
compressore - Motore
elettrico
Sacchetto componenti di
3
fissaggio
4
Anello di centraggio
5
Gommino antivibrante
6
Boccola di riduzione foro
Sacchetto accessori
7-40
componenti elettrici
8
Guarnizione rame conica
Pressostato
9
"Bassa pressione"
10-11
Tubo isolante
140
12
117
Sacchetto raccordi
118
21
Alimentatore elettrico
22
34-62
Sacchetto accessori
101
23
Protezione paraspigoli
24
Cavo prolunga
Condensatore
31
elettroventilato
35
Inserto filettato M6
41
Scheda segnali
43
Staffa ausiliaria
44
Scatola elettrica
51
Ricevitore di liquido
52
Staffa
53
Pressostato
Filtro 404A con indicatore
54
passaggio liquido e umidità
55-56
Guarnizione O.R.
61
Gruppo refrigerante
Convogliatore
61.1
elettroventole
61.2
Copertura laterale
61.3
Tubo scarico
63
condensa
64-65
Gommino
66
Display comandi
67
Supporto display
FRANÇAIS
Ensemble compresseur
Compressor - Electric mo-
Moteur électrique
tor assembly
Protection ensemble
Compressor - Electric
compresseur
-
Moteur
motor cover assembly
électrique
Sachet composants de
Bag fastening components
fixation
Anneau de centrage
Centering ring
Pièce en caoutchouc
Vibration damper
antivibrations
Douille de réduction trou
Hole reduction bushing
Sachet accessoires
Accessories bag of
composants électriques
electrical components
Seal cuivre conique
Topping copper conical
Pressostat
"Low pressure" Switch
"Basse pression"
Tuyau isolant
Insulation pipe
Sachet raccords
Bag of findings
Alimentateur électrique
Electric power supply
Sachet accessoires
Bag of accessories
Protection protége-angles
Staff angles protection
Fil de rallonge
Extension wire
Condenseur avec
Condenser with fan
ventilateur
Pièce d'insertion
Threaded insert M6
filetée M6
Circuit des signaux
Signals board
Etrier auxiliaire
Auxiliary bracket
Boîte électrique
Electrical box
Réservoir de liquide
Liquid receivers
Etrier
Bracket
Pressostat
Pressure switch
Filtre 404A avec indicateur
404A filter with liquid flow
passage liquide et humidité
and humidity indicator
Garniture O.R.
O.R. Seal
Groupe réfrigérant
Refrigeration unit
Convoyeur
Electric fan conveyor
ventilateurs
Protection latéral
Side cover
Tuyau d'écoulement
Condensate drain pipe
des condensations
Pièce en caoutchouc
Rubber lead
Display commandes
Control display
Support display
Display support
ENGLISH
DEUTSCH
Zusammen Kompressor
Elektromotor
Abdeckung der Zusammen
Kompressor - Elektromotor
Bag Befestigungskompo-
nenten
Zentrierungsring
Schwingungsdämpfende
Gummilage
Bohrungsverkleinerung-
sbuchse
Säckchen mit Zubehörteil-
en für elektrische Bauteile
Seal Kupfer konischen
"Niederdruck" Schalter
Isolierschlauch
Säckchen mit
Verbindungsstücken
Speisegerät
Säckchen mit
Zuberhörteilen
Winkeleckschutz
Verlängerungkabel
Elektrobelüfteter
Kondensator
Gewindeeinsatz M6
Warnungszeichen
Zusatzbügel
Elektrischen Kasten
Kältemittelsammler
Bügel
Druckwächter
Filter 404A mit Anzeiger des
Flüssigkeits und
Feuchtigkeitsdurchlaufs
O.R.-Dichtung
Kühlereinheit
Elektrogebläse
Luftförderer
Seitenverkleidung
Kondenserwasserabluß-
schlauch
Gummizwischenlage
Steuerungsdisplay
Displayträger
5
ESPAÑOL
El conjunto compresor
Motor eléctrico
Cobertura conjunto
compresor - Motor eléctrico
Bolsita componentes de
fijación
Anillo de centraje
Goma antivibratorio
Cojinete de reducción
orificio
Bolsita accesorios
componentes eléctricos
Sello de cobre cónica
Presostato "Baja presión"
Tubo aislador
Bolsita racores
Alimentador eléctrico
Bolsita accesorios
Protección para cantos
Cable de prolonga
Condensador
electroventilado
Encastre fileteado M6
Ficha señales
Abrazadera auxiliar
Caja eléctrica
Recipiente de líquido
Abrazadera
Presostato
Filtro 404A con indicador
pasaje líquido y humedad
Junta O.R.
Grupo refrigerante
Transportador
electroventiladores
Cobertura lateral
Tubo descarga
condensación
Goma
Display mandos
Soporte display
Werbung
