Instrucţiuni Generale - Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Bedienungsanleitung

1. Introduceţi produsul (îngheţată, iaurt, etc.) într-un
recipient solid, împreună cu ingrediente precum arome
lichide şi dulciuri precum dropsuri, prăjituri, fructe sau
alte condimente.
2. Pentru unităţi cu paletă de amestecat detaşabilă:
împingeţi paleta de amestecat în ax până când este
bine fixat.
3. Cuplaţi aparatul în cea mai apropiată priză (dacă este
decuplat).
4. Amplasaţi o apărătoare pentru recipient pe acesta
(Consultaţi Figura 1). Ţineţi recipientul (şi capacul sau
colierul) în mână cu rezistenţă suficientă (din lateral,
nu dedesubt) şi introduceţi sub deflector. Deplasaţi
recipientul sub paleta de amestecat şi ridicaţi astfel încât
paleta de amestecat să atingă fundul recipientului. Consultaţi Figura 2.
5. PORNIŢI funcţionarea aparatului pentru a activa paleta de amestecat.
Urmaţi instrucţiunile pe baza modelului specificat:
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance
Programmable: Apăsaţi
general ON/OFF (I/O) în poziţia ON. Activaţi
un program prin selectarea reglării dorite de
pe selector. În timp ce ţineţi recipientul cu o
mână, utilizaţi-vă degetele pentru a împinge
comutatorul START (amplasat în spatele
paletei de amestecare) pentru a activa un
ciclu de amestecare programat. Consultaţi
Figura 3.
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance
Timer: Apăsaţi întrerupătorul general ON/OFF
(I/O) în poziţia ON. În timp ce ţineţi recipientul
cu o mână, utilizaţi-vă degetele pentru a
împinge comutatorul de pornire (amplasat în
spatele paletei de amestecare) pentru a activa
un ciclu de amestecare temporizat prestabilit.
Consultaţi Figura 3.
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance
Variable Speed: Selectaţi reglarea dorită de
pe selectorul de turaţii. În timp ce ţineţi
recipientul cu o mână, folosiţi cealaltă mână
pentru a împinge întrerupătorul general
ON/OFF (I/O) în poziţia ON pentru a activa
paleta de amestecare. În funcţie de
ingrediente, începeţi de la o setare mai mică,
după care treceţi la una mai mare după ce
amestecul începe procesarea. (Funcţionarea
pedalei: consultaţi pagina 6.)
• Pentru modelul Mix'n Machine Standard
(blat şi fixare murală):În timp ce ţineţi
recipientul cu o mână, folosiţi cealaltă mână
pentru a împinge întrerupătorul general
ON/OFF (I/O) în poziţia ON pentru a activa
paleta de amestecare. (Funcţionarea pedalei:
consultaţi pagina 6.)
6. Cu o mişcare de turbionare, deplasaţi treptat
recipientul pe verticală în jurul paletei de
amestecare rotitoare şi în mod complet în jurul
tuturor părţilor recipientului. (Dacă îngheţata
este dură, acest lucru trebuie să se facă cu
viteză mică.) Creaţi-vă propria tehnică pentru
consistenţa dorită a produsului finit. Paleta de
amestecare va sfărâma şi sparge ingredientele
solide. Totuşi, nu este concepută pentru a
pulveriza complet ingredientele deoarece
trebuie să fie prezente bucăţi mari în produsul
final. Consultaţi Figura 4.
INSTRUCŢIUNI GENERALE
Capac de unică
folosinţă
Colier fix
*Apărătoarele pentru
recipient sunt
comercializate prin
intermediul
distribuitorilor de
echipamente pentru
produse alimentare.
Figura 1
întrerupătorul
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
Figura 2
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
Figura 3
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
Figura 4
Note:
• Dacă recipientul este prea dificil de ţinut, fie deplasaţi paleta de
amestecare în amestec cu o viteză mai mică, fie începeţi cu o îngheţată
mai moale. NU continuaţi prepararea dacă aveţi probleme asupra
susţinerii recipientului.
• Atât paleta de amestecat fixă, precum şi cea detaşabilă, sunt proiectate
pentru a reduce posibilitatea deteriorării în momentul intrării în contact
cu un recipient de hârtie. Cu toate acestea, ele nu trebuie să fie forţate
sau ţinute cu putere de părţile laterale sau dedesubt. Paleta de
amestecare pentru îngheţată compactă este conceput special pentru a
amesteca produsul în mod energic şi complet, deci
7. Rotiţi recipientul în jurul paletei de amestecare pentru a produce un
aspect plăcut şi pentru a evita lăsarea unei găuri în centrul amestecului.
Înainte de a îndepărta recipientul, permite eliberarea excesului de
amestec de pe paleta de amestecare şi introducerea în recipient sau
capac/colier. Urmaţi instrucţiunile de oprire a funcţionării aparatului pe
baza modelului specificat:
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance Programmable: Aparatul
se va opri automat la finalul ciclului programat. Atunci când mai sunt
4 secunde până la final, lampa indicatoare de culoare roşie va lumina
intermitent pentru începerea îndepărtării recipientului de paleta de
amestecare. Lampa care luminează intermitent se va aprinde mai des
pentru a indica faptul că programul este
aproape de final şi aparatul se va opri. Acest
lucru are rol de indicator pentru ca excesul de
produs să poată fi eliminat de pe paleta de
amestecare. Consultaţi Figura 5.
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance
Timer: Aparatul se va opri automat la finalul
perioadei prestabilite. Atunci când mai sunt 4
secunde până la final, lampa indicatoare de
culoare roşie va lumina intermitent pentru
începerea îndepărtării recipientului de paleta de
amestecare. Lampa care luminează intermitent
se va aprinde mai des pentru a indica faptul că
programul este aproape de final şi aparatul se
va opri. Acest lucru are rol de indicator pentru
ca excesul de produs să poată fi eliminat de pe
paleta de amestecare. Consultaţi Figura 5.
• Pentru modelul Mix'n Machine Advance
Variable Speed: Apăsaţi întrerupătorul general
ON/OFF (I/O) în poziţia OFF pentru a opri
funcţionarea aparatului. Consultaţi Figura 6.
• Pentru modelul Mix'n Machine Standard
(blat şi fixare murală): Apăsaţi întrerupătorul
general ON/OFF (I/O) în poziţia OFF pentru
a opri funcţionarea aparatului. Consultaţi
Figura 6.
8. Apăsaţi întrerupătorul general ON/OFF (I/O) în
poziţia OFF atunci când aparatul nu este utilizat.
Pentru a utiliza întrerupătorul
reîmprospătare a băuturilor şi deserturilor (doar
modelul Advance Programmable): Verificaţi dacă întrerupătorul este în
poziţia ON. Deplasaţi recipientul sub paleta de amestecat şi ridicaţi astfel
încât paleta de amestecat să atingă fundul recipientului. Apăsaţi întrerupătorul
PULS pentru a porni paleta de amestecare. Cu o mişcare de turbionare,
deplasaţi treptat recipientul pe verticală peste paleta de amestecare rotitoare
şi în mod complet în jurul tuturor părţilor recipientului. Rotiţi recipientul în jurul
paletei de amestecare pentru a produce un aspect plăcut şi pentru a evita
lăsarea unei găuri în centrul amestecului. Înainte de a îndepărta recipientul,
permite eliberarea excesului de amestec de pe paleta de amestecare şi
introducerea în recipient sau capac/colier. Eliberaţi întrerupătorul pentru a opri
funcţionarea paletei de amestecare.
2
88
Lampă indicatoare
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIX
Figura 5
ON
OFF
PULS de
Figura 6