Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Bedienungsanleitung Seite 45

Рбсбкблю дйбвЬуфе фйт бкьлпхиет генйкЭт пдзгЯет ЧсЮузт кбй ЦспнфЯдбт. Рсйн
чсзуймпрпйЮуефе фп мЯоес Vita-Mix, дйбвЬуфе фп лерфпмесЭт ЕгчейсЯдйп чсЮузт кбй цспнфЯдбт
фзт ухукехЮт рпх всЯукефбй уфзн йуфпуелЯдб: www.vitamix.com/manuals
УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ РСПУФБУЙБУ
јфбн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ Ю прпйбдЮрпфе Ьллз
злекфсйкЮ ухукехЮ, фзсеЯфе рЬнфб фйт рбспэует
вбуйкЭт пдзгЯет:
1. ДйбвЬуфе ьлет фйт пдзгЯет.
2. Гйб нб рспуфбфехиеЯфе брь фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн фпрпиефеЯфе
фп ресЯвлзмб фпх кйнзфЮсб уе несь Ю Ьллп хгсь.
3. ЕЯнбй брбсбЯфзфз з уфенЮ рбсбкплпэизуз брь енЮлйкет ьфбн
чсзуймпрпйеЯфбй з ухукехЮ брь Ю кпнфЬ уе рбйдйЬ. Фб рбйдйЬ рсЭрей нб
ерйфзспэнфбй юуфе нб дйбуцблйуфеЯ ьфй ден рбЯжпхн ме фз ухукехЮ. З
ухукехЮ бхфЮ ден рсппсЯжефбй гйб чсЮуз брь Ьфпмб (мефбоэ фщн прпЯщн
рбйдйЬ) ме мейщмЭнет ущмбфйкЭт, бйуизфзсйбкЭт Ю рнехмбфйкЭт йкбньфзфет,
Ю Эллейшз емрейсЯбт кбй гнюузт, екфьт еЬн ерйфзспэнфбй Ю кбипдзгпэнфбй
учефйкЬ ме фз чсЮуз фзт ухукехЮт брь Ьфпмп хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ фпхт.
4. ВевбйщиеЯфе ьфй з ухукехЮ еЯнбй фпрпиефзмЭнз Ю уфесещмЭнз уе уфбиесЮ
ерйцЬнейб Ю уе фпЯчп рсйн фз чсЮуз.
5. БрпухндЭуфе фп кблюдйп сеэмбфпт брь фзн ерйфпЯчйб рсЯжб ьфбн з ухукехЮ
Vita-Mix ден чсзуймпрпйеЯфбй, рсйн фзн брпухнбсмпльгзуз, ьфбн фпрпиефеЯфе
®
Ю бцбйсеЯфе еобсфЮмбфб кбй рсйн фпн кбибсйумь екфьт брь фп рлэуймп фпх
бнбдехфЮсб.
6. Мзн бггЯжефе рпфЭ фб кйнпэменб мЭсз.
7. МЗ лейфпхсгеЯфе прпйбдЮрпфе ухукехЮ ме кблюдйп Ю рсЯжб рпх Эчпхн
хрпуфеЯ жзмйЬ, еЬн хрЬсчей дхулейфпхсгЯб фзт ухукехЮт, Ю бн Эчей рЭуей
кЬфщ Ю Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ ме прпйпндЮрпфе фсьрп. Уе ЗРБ кбй КбнбдЬ,
кблЭуфе Ьмеуб фзн ФечнйкЮ ХрпуфЮсйоз Vita-Mix, 800-886-5235 гйб еоЭфбуз,
ерйдйьсищуз, рйибнЮ бнфйкбфЬуфбуз, Ю злекфсплпгйкЮ Ю мзчбнйкЮ
рспубсмпгЮ. Бн жеЯфе екфьт ЗнщмЭнщн Рплйфейюн кбй КбнбдЬ,
ерйкпйнщнЮуфе ме фпн фпрйкь бнфйрсьущрп фзт Vita-Mix, Ю кблЭуфе фз
ДйеинЮ Дйеэихнуз фзт Vita-Mix уфп +1.440.782.2450 Ю уфеЯлфе злекфспнйкь
мЮнхмб уфп international@vitamix.com гйб фпн бнфйрсьущрп уфз чюсб убт.
8. МЗ чсзуймпрпйеЯфе рспубсфЮмбфб рпх ден ухнйуфюнфбй Ю рщлпэнфбй брь
фз Vita-Mix Corporation. КЬфй фЭфпйп бкхсюней фзн еггэзуз. БЛЛБГЗ №
МЕФБФСПРЗ ФПХ РСПЪПНФПУ БХФПХ, УЕ ПРПЙБДЗРПФЕ МПСЦЗ, ДЕН
ХРПУФЗСЙЖЕФБЙ КБЙ ЩУ ЕК ФПХФПХ ЕНДЕЧЕФБЙ НБ ПДЗГЗУЕЙ УЕ
УЩМБФЙКП ФСБХМБФЙУМП.
9. МЗ чсзуймпрпйеЯфе уе еощфесйкпэт чюспхт.
10. МЗН бцЮнефе фп кблюдйп сеэмбфпт нб ксЭмефбй брь фзн Ьксз еньт фсбрежйпэ
Ю рЬгкпх есгбуЯбт.
11. МЗН фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ рЬнщ Ю кпнфЬ уе кбхфЮ еуфЯб гкбжйпэ Ю
злекфсйкЮ еуфЯб, уе иесмбумЭнп цпэснп, кбй мзн бцЮнефе нб бкпхмрЬ з
ухукехЮ кбхфЭт ерйцЬнейет. Пй еощфесйкЭт рзгЭт иесмьфзфбт мрпспэн нб
влЬшпхн фз ухукехЮ.
12. КсбфЮуфе фб чЭсйб убт, фб есгблеЯб кпхжЯнбт кбй Ьллб бнфйкеЯменб мбксйЬ
брь фпн бнбдехфЮсб еньущ лейфпхсгеЯ п кйнзфЮсбт, юуфе нб брпцэгефе фзн
рйибньфзфб упвбспэ рспущрйкпэ фсбхмбфйумпэ Ю/кбй жзмйЬт фзт ухукехЮт
Vita-Mix.
13. ДйбфзсеЯфе рЬнфб уфз иЭуз фпх фп рспуфбфехфйкь гйб фйт рйфуйлйЭт кбфЬ
фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт.
14. јфбн чсзуймпрпйеЯфе фп рспбйсефйкь рпдпкйнзфЮсйп (гйб фб мпнфЭлб ьрпх
ецбсмьжефбй), вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй гейщмЭнп кбй фпрпиефзмЭнп уе иЭуз
ьрпх ден мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ бкпэуйб. јфбн з ухукехЮ ден
чсзуймпрпйеЯфбй, БРЕНЕСГПРПЙЗУФЕ фп дйбкьрфз йучэпт юуфе нб мзн
мрпсеЯ нб гЯней бкпэуйб еккЯнзуз фзт ухукехЮт ме фп рпдпкйнзфЮсйп.
15. РСПУПЧЗ: Гйб фб мпнфЭлб ьрпх ецбсмьжефбй, фп цщт уфп дйбкьрфз
еккЯнзузт/дйбкпрЮт уфпн емрсьуийп рЯнбкб, ьфбн еЯнбй бнбммЭнп,
хрпдейкнэей ьфй з йучэт еЯнбй ЕНЕСГЗ кбй ьфй з ухукехЮ иб мрпспэуе нб
оекйнЮуей. БРЕНЕСГПРПЙЗУФЕ фзн рбспчЮ сеэмбфпт, Ю брпухндЭуфе фз
ухукехЮ брь фзн рсЯжб рсйн бггЯоефе фб кйнпэменб мЭсз. БРЕНЕСГПРПЙЗУФЕ
фп дйбкьрфз сеэмбфпт фз нэчфб Ю ьфбн з ухукехЮ рськейфбй нб меЯней чщсЯт
ерйфЮсзуз.
ЧбсеЯфе фзн буцЬлейб фзт рбспэубт гейщмЭнзт ухукехЮт. Фп кблюдйп сеэмбфпт
ЗРБ фзт ухукехЮт Vita-Mix еЯнбй еопрлйумЭнп ме цйт фсйюн бкЯдщн (упэкп) рпх
фбйсйЬжей ме фхрйкЮ ерйфпЯчйб рсЯжб фсйюн еоьдщн (Ейкьнб A). Фп кблюдйп
бхфь дйбцЭсей гйб чюсет екфьт фщн ЗРБ.
ДйбфЯиенфбй рспубсмпгеЯт (Ейкьнб B) гйб рсЯжет дэп бкЯдщн. Мзн кьвефе Ю
бцбйсеЯфе фзн фсЯфз бкЯдб (геЯщуз) брь фзн рсЯжб Ю фп кблюдйп сеэмбфпт.
УхмвпхлехфеЯфе фпн злекфспльгп убт уе ресЯрфщуз рпх ден еЯуфе вЭвбйпй бн з
рбспчЮ сеэмбфпт еЯнбй гейщмЭнз мЭущ фзт ухндеумплпгЯбт фпх кфйсЯпх. Ме
ущуфЬ гейщмЭнз ерйфпЯчйб рсЯжб дэп бкЯдщн, гейюуфе фз ухукехЮ рспубсфюнфбт
фп глщууЯдй фпх рспубсмпгЭб уфп кЬлхммб фзт ерйфпЯчйбт рсЯжбт, ме фз вЯдб
уфп кЭнфсп фпх кблэммбфпт (Ейкьнб B).
Ейкьнб Б
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ!
ПЙ РСПУБСМПГЕЙУ ФСЙЩН БКЙДЩН ДЕН РСЕРЕЙ НБ ЧСЗУЙМПРПЙПХНФБЙ
УФПН КБНБДБ.
ЦхлЬофе бхфЭт фйт ПдзгЯет
УЗМБНФЙКЕУ УЗМЕЙЩУЕЙУ!
Пй пдзгЯет рпх рбспхуйЬжпнфбй уфпн рбсьнфб Пдзгь ЧсЮузт кбй ЦспнфЯдбт ден
мрпспэн нб кблэшпхн кЬие рйибнЮ кбфЬуфбуз кбй ресЯуфбуз рпх ендЭчефбй нб
рспкэшей. РсЭрей нб букеЯфе кпйнЮ лпгйкЮ кбй нб рбЯснефе рспцхлЬоейт кбфЬ фз
лейфпхсгЯб кбй ухнфЮсзуз прпйбудЮрпфе ухукехЮт.
45
Ейкьнб В