Protección Del Motor; Notas Importantes - Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES P R EL CCION MIENTO DEL PED L
Antes de utilizar el Pedal, siga las Instrucciones de instalación incluidas
en el embalaje del Pedal.
ADVERTENCIA.
PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES, NO retuerza, dañe ni cambie
ningún conducto flexible de aire de interconexión. NO retire el
recubrimiento protector del pedal.
Modelos de 120V y 100V*
ara trabajar con el pedal: Coloque el
interruptor de alimentación en la posición ON
(encendido) (Fig. A). Ejerza presión sobre el pedal para
conectar la batidora (Fig. C). Deje de presionarlo para
apagar la batidora. Coloque el interruptor de
alimentación en la posición OFF (apagado) cuando no
esté utilizando la máquina.
La máquina Mix'n Machine está equipada con un interruptor de restablecimiento
instalado en el recinto del motor.
En el caso de que el motor no pueda girar (rotor bloqueado) o se encuentre
sobrecargado, el interruptor se activará. Si esto ocurre, asegúrese de que el motor
Agitadores fijos
1. Llene un recipiente resistente, cuadrado o rectangular, hasta 3 cm (1 pulgada)
del borde superior con agua caliente a 43 °C (110 °F) y un detergente líquido
suave, 30 ml por litro (1 onza por cuarto de galón). El recipiente debe ser lo
suficientemente profundo como para sumergir todo el agitador y el eje.
2. Sostenga el recipiente hacia arriba alrededor del agitador y del eje, desde la
parte superior hasta la parte inferior de la cámara del motor, y encienda la
máquina. Hágala funcionar durante 15 segundos. Repita el proceso varias veces.
Asegúrese de que todas las partes del eje que entran en contacto con los
alimentos han estado sumergidas. (Se debe quitar el protector antisalpicaduras
móvil para realizar las tareas de limpieza).
3. Repita el paso 2, pero esta vez con agua para enjuagar.
4. Repita el paso 2, ahora usando un limpiador y una solución desinfectante
aprobados diluidos en 100 ppm y haga funcionar el agitador y el eje con la
solución durante dos minutos como mínimo.
5. Vuelva a desinfectar la máquina al principio de cada día.
Agitador desmontable y reutilizable
1. Quite el agitador de la máquina. Lave con agua jabonosa tibia.
2. Enjuáguelo.
3. Desinféctelo, según sea necesario.
4. Séquelo y vuélvalo a montar. NO se recomienda usar un lavavajillas. El calor
excesivo de los lavavajillas comerciales puede doblar levemente el agitador
desmontable, lo cual produciría un desequilibrio al licuar.
Carcasa
1. Desenchufe la máquina.
2. Quite el protector antisalpicaduras y lávela con agua jabonosa tibia. Enjuáguela
y desinféctela, según sea necesario. NO use ningún material abrasivo ni toallas
de papel, ya que pueden rayar la superficie. Evite también el uso de limpiadores
que contengan amoníaco (la mayoría de los limpiadores de vidrios contienen
esta sustancia). NO se recomienda usar un lavavajillas.
OFF
ON
Fig. A
PROTECCIÓN DEL MOTOR
M NTENIMIENTO Y LIMPIEZ
Modelos de 220V*
ara trabajar con el pedal: Coloque el
interruptor de alimentación en la posición PEDAL
( ) (Fig. B). Ejerza presión sobre el pedal para
conectar la batidora (Fig. C). Deje de presionarlo
para apagar la batidora. Coloque el interruptor de
alimentación en la posición OFF (apagado) cuando
no esté utilizando la máquina.
*El Pedal no se puede utilizar con los modelos
M
programables de Mix'n Machine Advance.
pueda girar con libertad y espere unos segundos hasta que se enfríe antes de
presionar el interruptor de restablecimiento y reiniciar el motor. Nunca quite ni desvíe
el interruptor de restablecimiento.
Sólo para los modelos de instalación en mostrador: Para quitar el
protector antisalpicaduras, presione ambos laterales hasta que se desenganchen
de los dos pasadores de pivote superiores y extraiga el protector. Para colocar el
protector antisalpicaduras, presione ambos laterales y colóquelo en los dos
pasadores de pivote superiores. El protector debe quedar asentado sobre los
pasadores de pivote inferiores.
Sólo para los modelos con montaje en pared: Para quitar el protector
antisalpicaduras móvil, presione hacia el centro ambas varillas guía y deslice el
protector hacia abajo. Para colocar el protector antisalpicaduras móvil, deslícelo
hacia arriba sobre las varillas hasta que encajen en su lugar. Para limpiar las
varillas guía, use un paño húmedo. NO quite las varillas de la batidora.
3. Se deben limpiar y desinfectar todas las superficies de acero inoxidable con una
solución de limpieza comercial. Sin embargo, NO rocíe agua ni ningún otro líquido
dentro de la cámara del motor. NO utilice demasiado líquido para limpiar los
interruptores, el protector del motor o el orificio de entrada del cable. Los
limpiadores abrasivos pueden producir cambios muy perceptibles en el acabado de
la superficie. Asegúrese de que todas las áreas dentro y alrededor del recinto del
motor y de la máquina estén secas antes de volver a enchufar la máquina.
4. Los interruptores pueden ponerse pegajosos con el uso. Desenchufe la máquina y
utilice un paño, humedecido con agua y un detergente suave, para limpiar alrededor
de los bordes de las paletas de los interruptores hasta que funcionen con libertad.
Mueva los interruptores hacia adelante y hacia atrás varias veces para aflojar todos
los residuos secos ubicados debajo de ellos. Si deja los interruptores pegajosos,
pueden dañarse o desgastarse. Limpie con cuidado, tomando todas las medidas de
precaución necesarias para no permitir que se infiltre agua ni ningún otro líquido en
los interruptores. Séquelos con un paño suave de algodón. Asegúrese de que los
interruptores estén secos antes de volver a enchufar la máquina.

NOTAS IMPORTANTES

PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DESINFECTANTES:
• NO use agentes limpiadores abrasivos ni blanqueador concentrado para limpiar.
• NO use limpiadores que contengan desinfectantes cuaternarios sobre los
componentes de policarbonato.
• Siga las especificaciones e instrucciones del fabricante del limpiador o
desinfectante.
• Se debe cumplir con los códigos locales al realizar las tareas de limpieza o
desinfección de la unidad.
8
ON
OFF
Pedal
Fig. B
Fig. C