Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Bedienungsanleitung Seite 50

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ
Перед использованием ножной педали выполните указания
инструкции по установке, поставляемой в комплекте с педалью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ТРАВМ, запрещается перегибать,
повреждать или заменять соединительный воздушный шланг. НЕ
вынимайте педаль из защитного корпуса.
Модели на 120 В и 100 В*
Использование ножной педали: Переведите
переключатель питания в положение ON (I)
(Рис. A). Нажмите на педаль, чтобы запустить
блендер (Рис. C). Отпустите педаль, чтобы
выключить блендер. Если устройство больше
не будет использоваться, выключите питание
(положение OFF (O).
Блендер Mix'n Machine оборудован прерывателем, который установлен
на корпусе двигателя.
Если что-то мешает двигателю вращаться (заклинивший ротор,
перегрузка), срабатывает прерыватель. В этом случае устраните
Фиксированные мешалки
1. Наполните прочную квадратную или прямоугольную емкость горячей
водой (на 3 см от верхнего края) с мягким жидким моющим средством
(30 мл на 1 литр). Емкость должна быть достаточно глубокой, чтобы
в нее полностью погрузилась мешалка с валом.
2. Крепко удерживая емкость с погруженными в нее мешалкой и валом,
включите аппарат. Дайте поработать 15 секунд. Повторите процедуру
несколько раз. Убедитесь, что все части вала, соприкасавшиеся
с продуктами, были покрыты водой. (щиток от разбрызгивания
необходимо снимать во время чистки.)
3. Повторите шаг 2, используя на этот раз чистую воду без моющего
средства.
4. Повторите шаг 2, используя вместо моющего средства 100 промилле
подходящего раствора для дезинфекции. Запустите машину
и промывайте вал и мешалку в растворе не менее двух минут.
5. Снова повторите дезинфекцию в начале следующего дня.
Съемная/многоразовая мешалка
1. Снимите мешалку с аппарата. Промойте в теплой мыльной воде.
2. Ополосните чистой водой.
3. Дезинфицируйте если нужно.
4. Высушите и установите на место. НЕ мойте в посудомоечной
машине. Высокая температура в посудомоечной машине может
слегка деформировать сменную мешалку, что приведет к ее
разбалансированию во время работы.
Корпус
1. Отключите аппарат от сети.
2. Снимите щиток от разбрызгивания и вымойте в теплой мыльной
воде. Сполосните чистой водой и продезинфицируйте, если
необходимо. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные средства или
бумажные салфетки, т.к. они могут поцарапать поверхность. Также не
используйте чистящие средства, содержащие аммиак (большинство
средств для чистки окон содержат аммиак). НЕ мойте
в посудомоечной машине.
Только для настольных моделей: Чтобы снять щиток от
разбрызгивания, надавите на его бока, чтобы освободить от верхних
держателей, после чего выньте щиток. Для установки щитка от
@3 SUBT:Модели на 220 В*
Использование
Переведите переключатель питания в
положение FOOT PEDAL ( ) (Рис. B).
Нажмите на педаль, чтобы запустить
блендер (Рис. C). Отпустите педаль, чтобы
выключить
больше не будет использоваться, выключите
питание (положение OFF (O).
OFF
*Педаль не может использоваться с
M программируемой моделью Mix'n Machine
Advance.
ON
Рис. А
ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ
причину, мешающую работе двигателя, дайте ему остыть небольшое
время, после чего нажмите прерыватель и снова запустите двигатель.
Запрещается снимать прерыватель или пускать цепь в обход него.
УХОД И ЧИСТКА
разбрызгивания, надавите на его бока и установите на верхние
держатели. Щиток должен сидеть на нижних держателях.
Только для настенных моделей: Чтобы снять щиток от
разбрызгивания, нажмите на обе направляющие и потяните щиток
вниз. Для установки щитка, установите его на направляющие и
потяните вверх, пока они не станут на место. Чтобы почистить
направляющие, протрите их влажной тканью.
направляющие с блендера.
3. Все поверхности из нержавеющей стали необходимо мыть
и дезинфицировать техническими чистящими средствами. При этом,
НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания воды или других жидкостей на моторное
отделение. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ слишком много жидкости вблизи
переключателей, защитного блока двигателя или отверстия для
сетевого шнура. Абразивные чистящие средства могут оставить
заметные следы на отделке поверхностей. Перед тем, как подключать
устройство в сети, убедитесь, что устройство и моторное отделение
полностью высохли.
4. От долгого использования переключатели могут стать липкими. Отключите
устройство от сети и используйте влажную ткань, смоченную в воде и
мягком моющем средстве, чтобы очистить загрязнения вокруг краев
переключателей, пока они не будут свободно двигаться. Переключите
ручки несколько раз, чтобы снять засохшие остатки продуктов под
переключателем. Если не очищать переключатели, то они скоро
сломаются или перегорят. Чистку проводите аккуратно, следите за тем,
чтобы вода или другие жидкости не попадали в переключатель. Вытрите
насухо мягкой хлопчатобумажной тканью. Убедитесь, что переключатели
полностью высохли, прежде чем подключать устройство к сети.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ЧИСТЯЩИЕ И ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА:
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для чистки абразивные чистящие средства или
концентрированные хлорные отбеливатели.
• НЕ
четырехкомпонентные
поликарбонатных компонентах.
• Обращайте внимание на характеристики и указания производителей
моющих/дезинфицирующих средств.
• Оборудование для чистки/дезинфекции должно соответствовать
местным стандартам.
50
ножной педали:
блендер. Если устройство
ИСПОЛЬЗУЙТЕ чистящие
дезинфицирующие
ON (ВКЛ)
OFF
(ВЫКЛ)
Ножная педаль
Рис. В
Рис. C
НЕ СНИМАЙТЕ
средства, содержащие
средства на