Общие Инструкции - Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Bedienungsanleitung

1. Поместите продукты (мороженое, йогурт и т.п.)
в прочную чашку вместе с другими ингредиентами,
например, жидким ароматизатором, и добавками -
конфетами, печеньем, фруктами или другими
добавками.
2. Для устройств со съемной мешалкой: насадите
мешалку на вал и потяние ее вверх, пока она не
сядет на место.
3. Подключите устройство к ближайшей розетке.
4. Установите чашку в держатель для чашки
(см. Рисунок 1). Прочно удерживая чашку (с крышкой
или фланцем) в руке (с боков, а не снизу),
поместите ее под щиток от разбрызгивания.
Подведите ее под мешалку и поднимите так, чтобы
мешалка коснулась дна чашки. См. Рисунок 2.
5. Включите аппарат. Мешалка начнет работать. Далее следуйте
инструкциям в зависимости от модели:
• Для программируемой модели Mix'n
Machine Advance:
переключатель ON/OFF (I/O) в положение
ON (ВКЛ). Активируйте программу, выбрав
нужную на циферблате. Крепко удерживая
чашку рукой, пальцем нажмите кнопку
START (СТАРТ), расположенную позади
мешалки, чтобы запустить программу
смешивания. См. Рисунок 3.
• Для модели Mix'n Machine Advance с
таймером: Установите переключатель
ON/OFF (I/O) в положение ON (ВКЛ). Крепко
удерживая чашку рукой, пальцем нажмите
кнопку START (СТАРТ), расположенную
сзади мешалки, чтобы запустить цикл
смешивания на предустановленное время.
См. Рисунок 3.
• Для модели Mix'n Machine Advance с
переменной скоростью:
нужную скорость с помощью регулятора
скорости. Крепко удерживая чашку одной
рукой, другой рукой
переключатель ON/OFF (I/O) в положение
ON (ВКЛ), чтобы запустить мешалку. В
зависимости от ингредиентов, начинайте с
низкой скорости, и увеличивайте скорость
по мере перемешивания содержимого.
(Для ножной педали: см. стр. 6)
• Для модели Mix'n Machine Standard
(настольный и настенный вариант):
Крепко удерживая чашку одной рукой,
другой рукой переведите переключатель
ON/OFF (I/O) в положение ON (ВКЛ), чтобы
запустить мешалку. (Для ножной педали:
см. стр. 6)
6. Плавно двигая чашку вверх и вниз, делайте
круговые движения вокруг вращающейся
мешалки, захватывая края чашки. (если
мороженое твердое, это нужно делать
медленно.) Выработайте
технику для достижения
консистенции готового продукта. Мешалка
частично разобьет твердые ингредиенты.
Однако, она не предназначена для полного
их измельчения, поэтому в готовом продукте
будут присутствовать кусочки ингредиентов.
См. Рисунок 4.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Одноразовая
крышка
Многоразовый
фланец
*Держатели для
чашек продаются
предприятиями
продажи
оборудования для
общественного
питания.
Рисунок 1
Установите
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
Рисунок 2
Выберите
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
переведите
Рисунок 3
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIXER
собственную
желаемой
Рисунок 4
Примечания:
• Если чашку трудно удерживать в руке, попробуйте медленнее
двигать мешалкой по смеси, или начните с более мягкого
мороженого. НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ смешивание, если вам трудно
удерживать чашку.
• Как фиксированная, так и сменная мешалка сделаны так, чтобы
снизить возможность повреждений при контакте с бумажным
стаканчиком. Однако мешалку нельзя крепко прижимать к краям
или днищу стаканчика. Мешалка для твердого мороженого
специально предназначена для тщательного и сильного
перемешивания, поэтому используйте держатель для стаканчика
или прочную чашку, чтобы мешалка не прорвала края стаканчика.
7. Под конец сделайте круговое движение чашкой, чтобы мороженое
имело красивый вид и в его центре не осталось углубления. Перед
тем, как вынуть чашку, дайте излишку смеси стечь с мешалки в
чашку или на крышку/фланец. Далее следуйте инструкциям по
выключению в зависимости от модели:
• Для программируемой модели Mix'n Machine Advance:
Устройство отключится автоматически по окончанию работы
программы. За 4 секунды до окончания работы программы начнет
мигать красный индикатор, показывая, что чашку можно скоро
убирать от мешалки. Затем индикатор начнет мигать чаще, что
означает, что цикл почти завершен, и
устройство сейчас
послужит вам указанием, чтобы снять
излишки смеси с мешалки. См. Рисунок 5.
• Для модели Mix'n Machine Advance с
таймером:
Устройство
автоматически по истечении времени
работы таймера. За 4 секунды до окончания
работы программы начнет мигать красный
индикатор, показывая, что чашку можно
скоро убирать от мешалки. Затем индикатор
начнет мигать чаще, что означает, что цикл
почти завершен, и устройство сейчас
отключится. Это послужит вам указанием,
чтобы снять излишки смеси с мешалки.
См. Рисунок 5.
• Для модели Mix'n Machine Advance с
переменной скоростью:
переключатель ON/OFF (I/O) в положение
OFF (ВЫКЛ), чтобы выключить устройство.
См. Рисунок 6.
• Для модели
Standard (настольный и настенный
вариант): Установите
ON/OFF (I/O) в положение OFF (ВЫКЛ),
чтобы выключить устройство. См. Рисунок 6.
8. Если вы не собираетесь дальше использовать
устройство, выключите его клавишей ON/OFF
(I/O) (положение OFF - ВЫКЛ).
Использование клавиши
освежить напитки и дессрты (только для программируемой модели
Advance): Убедитесь, что питание включено. Подведите ее под мешалку
и поднимите так, чтобы мешалка коснулась дна чашки. Нажмите и
удерживайте клавишу PULSE, чтобы запустить мешалку. Плавно двигая
чашку вверх и вниз, делайте круговые движения вокруг вращающейся
мешалки, захватывая края чашки.
движение чашкой, чтобы мороженое имело красивый вид и в его центре
не осталось углубления. Перед тем, как вынуть чашку, дайте излишку
смеси стечь с мешалки в чашку или на крышку/фланец. Отпустите
клавишу, чтобы остановить мешалку.
2
49
отключится. Это
Индикатор
отключится
ON
OFF
ADVANCE PROGRAMMABLE ICE CREAM MIX
Рисунок 5
Установите
ON
OFF
Mix'n Machine
переключатель
Рисунок 6
PULSE, чтобы
Под конец сделайте круговое