Utilizzo Proprio - Scheppach HDW70 Originalbetriebsanleitung

Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosservanza
delle disposizioni in materia elettrica e delle norme
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere
tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
scere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità
d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze importan-
ti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo sicuro,
corretto ed economico e su come evitare i pericoli, ri-
sparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inat-
tività ed aumentare l'affidabilità e la durata dell'utensile
elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui
presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osser-
vare le norme in vigore nel proprio Paese per l'utilizzo
dell'utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'utensile elet-
trico, protette da sporcizia e umidità in una copertina di
plastica. Esse devono essere attentamente lette e scru-
polosamente osservate da tutti gli operatori prima di ini-
ziare il lavoro.
Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto perso-
ne che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad
esso collegati. L'età minima richiesta per gli operatori
deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vigore
nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole
tecniche generalmente riconosciute per l'esercizio di
macchine di lavorazione del legno.
Descrizione dell'apparecchio e dotazi-
one Fig.1
1. Impugnatura per il trasporto
2. Presa di corrente dell`apparecchio
3. Ruote anteriori
4. Attaccatura del tubo
5. Serbatoio
6. Ruota posteriore
7. Tappo
8. Interruttore ON/OFF
9. Sacchetto a filtro
21 D
10. Spazzole di carbone (già montato)
11. Tubo d´aspirazione
12. Maniglia con regolazione dell'aria
13. Bocchetta a clip per pavimenti
14. Bocchetta piatta
15. Spazzola rotonda
16. Tubo Telescopico
Indicazioni generali
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell'uso familiarizzare con il manuale d'uso
allegato all'apparecchio.
• Usare per gli accessori e per le parti usurate o di
ricambio solo pezzi originali. Per maggiori informazi-
oni contattare il vostro rivenditore.
• Al momento dell'ordine fornire numero dell'articolo,
tipo e anno di fabbricazione dell'apparecchio.

Utilizzo proprio

L'aspiratore a secco / a umido è adatto per l'aspirazione
a secco / a umido utilizzando il rispettivo filtro.
L'apparecchio non è destinato all'aspirazione di sostanze
infiammabili, esplosive o dannose per la salute.
L'apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo
a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che esuli da
quello previsto non è un uso conforme.
L'utilizzatore/l'operatore, e
responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che ne
risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per lʼimpiego professionale, artigianale o
industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando
lʼapparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attività equivalenti.
Avvertenze di sicurezza
• Attenzione: prima del montaggio e della messa in
esercizio osservate assolutamente le istruzioni per
l'uso.
• Controllate che la tensione di rete indicata sulla tar-
ghetta corrisponda alla tensione di rete a disposizi-
one.
• Staccate la spina dalla presa di corrente: quan-
do l'apparecchio non viene usato, prima di aprire
l'apparecchio, prima della pulizia e della manuten-
zione.
• Non pulite mai l'apparecchio con solventi.
• Non staccate la spina dalla presa di corrente tirando
il cavo.
• Non lasciate l'apparecchio incustodito.
• Tenete lontani bambini.
• Fate attenzione che il cavo di alimentazione non
venga rovinato o danneggiato passandoci sopra,
schiacciandolo, tirandolo o trattandolo in modo si-
mile.
• L'apparecchio non deve venire usato se il cavo di
alimentazione non è in perfetto stato.
• In caso di sostituzione del cavo di alimentazione
non dovete allontanarvi dalle versioni indicate dal
produttore. Cavo di alimentazione: H 05 VV - F 2 x
0,75 mm2.
non il costruttore, è
IT/CH 21