Scheppach NTS20 Originalbetriebsanleitung

Nass- / trockensauger

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NTS20:

Original bedienungsanleitung (88 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

Original bedienungsanleitung (60 Seiten)

Seite von 104

/ 104
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5907721901

AusgabeNr.

5907721901_0103

Rev.Nr.

27/10/2023

NTS20

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Nass- / Trockensauger

Originalbetriebsanleitung

Wet / dry vacuum cleaner

Translation of original instruction manual

Aspirateur eau et poussière

Traduction des instructions d'origine

Aspirapolvere a umido / secco

La traduzione dal manuale di istruzioni originale

Nat en droogstofzuiger

Vertaling van de originele gebruikshandleiding

Aspiracdor en húmedo-seco

Traducción del manual de instrucciones original

Aspirador a húmido / seco

Tradução do manual de operação original

Inhaltszusammenfassung für Scheppach NTS20

Seite 1 Art.Nr. 5907721901 AusgabeNr. 5907721901_0103 Rev.Nr. 27/10/2023 NTS20 Nass- / Trockensauger Originalbetriebsanleitung Wet / dry vacuum cleaner Translation of original instruction manual Aspirateur eau et poussière Traduction des instructions d’origine Aspirapolvere a umido / secco La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 www.scheppach.com...
Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 Sicherheitshinweise ................... 8 Technische Daten ....................9 Montage ......................9 Bedienung ......................10 Reinigung und Wartung ..................10 Lagerung ......................10 Elektrischer Anschluss ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............11 Störungsabhilfe ....................12 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Das ge forderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 8 • Zur Vermeidung von Elektrounfällen empfehlen • Reaktive Metall-Stäube (z.B. Aluminium, Magne- wir, Steckdosen mit vorgeschaltetem Fehlerstrom- sium, Zink) in Verbindung mit stark alkalischen und Schutzschalter (max. 30 mA Nennauslöse-Strom- sauren Reinigungsmitteln stärke) zu benutzen. • Unverdünnte starke Säuren und Laugen 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 (11) einrastet. In der Endposition den Absaugschlauch 1. Drücken Sie die vier Lenkrollen (5) in die Löcher der (13) im Uhrzeigersinn drehen. Radaufnahmen. Plastikverlängerungsrohre (18), Absaugschlauch (13) und Düsen (16+17) montieren (Abb. 10) Stecken sie die Plastikverlängerungsrohre (18) zusam- men. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 Wasser. Dies könnte Aufbewahrung (Abb. 1, 11) zu Stromschlägen führen und das Gerät beschädigen. • Wickeln Sie die Anschlussleitung (3) um den Ma- schinenkopf (2) und legen Sie diese in die obere Kabelhalterung (10). 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Kantenlänge von maximal 25 Zentimetern, einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- können Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neu- weisen. gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- geben oder einer anderen autorisierten Sammel- stelle in Ihrer Nähe zuführen. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Ein/- Ausschalter eingeschaltet ist? Schalten Sie den Staubsauger aus um Bürste ist blockiert? Blockierungen zu beheben. Verminderte Absaugleistung Staubbeutel ist voll mit Staub? Staubbeutel ausbauen und entleeren. Filter ist voll mit Staub? Filter ausbauen und entleeren. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 57 www.scheppach.com...
Seite 58 www.scheppach.com...
Seite 59 UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: NASS- / TROCKENSAUGER - NTS20 WET / DRY VACUUM CLEANER - NTS20 Article name: Nom d’article: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE - NTS20 5907721901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.:...
Seite 60 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 61 Art.Nr. 7907701711 AusgabeNr. 7907701711_0101 Rev.Nr. 22/08/2023 PRB300 Polsterreinigungsbürste Originalbetriebsanleitung Deep spot brush Translation of the original operating instructions Brosse pour ameublement Traduction du mode d’emploi original Spazzola di pulizia per imbottiti Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Meubelreinigingsborstel Vertaling van de originele gebruikshandleiding Cepillo de limpieza de tapicerías Traducción del manual de instrucciones original Escova de limpeza de estofos...
Seite 62 www.scheppach.com...
Seite 63 www.scheppach.com...
Seite 64 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................. Produktbeschreibung ............................Lieferumfang ..............................Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... Sicherheitshinweise ............................Technische Daten ............................Auspacken ............................... Montage und Bedienung ..........................Reinigung ................................. 10 Lagerung ................................11 Entsorgung und Wiederverwertung........................4 | DE www.scheppach.com...
Seite 65 Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht ver- VORSICHT mieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht ver- ACHTUNG mieden wird, Sachschäden am Produkt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 66 Einleitung Produktbeschreibung Hersteller: Saugschlauch* Scheppach GmbH Obere Abdeckung Abzugshebel Günzburger Straße 69 Handgriff D-89335 Ichenhausen Absaugstutzen Ansaugschlauch mit Ansaugkugel Verehrter Kunde Sprühbehälter Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Verschluss für Sprühbehälter ten mit Ihrem neuen Produkt. Sprühdüse Hinweis: Bürsten...
Seite 67 1. Befüllen Sie den Sprühbehälter (6) mit einem für Sie, dass Ihr Produkt optimale Leistungen erbringt. Textilien geeigneten Reinigungsmittel. Beachten • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- Sie hierbei die jeweiligen Angaben des Herstellers. rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 68 Absaugstutzen (4) und obere Abdeckung (1) reinigen (Abb. 5) 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung (1), wie in Ab- bildung (5) dargestellt. 2. Reinigen Sie die obere Abdeckung (1) und das In- nere des Absaugstutzens (4) unter fließendem Wasser. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 69 Sie bitte vorab bei der Servicestelle (s.u.) an. In der Regel wird vereinbart, dass das defekte Gerät mit einer kurzen Beschreibung der Störung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder - im Reparaturfall außerhalb des Garantiezeitraums - ausreichend frankiert, unter Beachtung der entsprechenden Verpackungs- und Versandricht- linien, an die unten angegebene Serviceadresse eingesendet wird. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 70 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fas- sung maßgeblich.
Seite 101 Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
Seite 103 Notizen www.scheppach.com...
Seite 104 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações Update: 08/2023 · Ident.-No.: 7907701711...

Diese Anleitung auch für: