Scheppach HDW70 Originalbetriebsanleitung Seite 16

Introduction
FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de réussite
dans le travail avec votre nouvel appareil.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour
tous les dommages à cet appareil ou pour tous les dom-
mages resultant de l'exploitation de cet appareil, dans
les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en
cas de non-conformité avec les réglementations
électriques et les normes VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en
vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel
dans le cadre d'une utilisation conforme. Les inst-
ructions importantes qu'il contient vous apprendront
comment travailler avec la machine de manière sûre,
rationnelle et économique ; comment éviter les dan-
gers, réduire les coûts de réparation et réduire les
periods d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus
des consignes de sécurité continues dans ce manuel
d'utilisation, vous devez respecter scrupuleusement
les réglementations et les lois applicables lors de
l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une po-
chette plastique pour le protéger de la saleté et de
l'humidité, sur la machine. Avant de commencer à tra-
vailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le
manuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seu-
les les personnes formées à l'utilisation de la machine
et conscientes des risques associés sont autorisées à
travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit
être respecté.
16 FR
Description de l'équipement et étendue
de la livraison Fig.1
1. Poignée
2. Prise mobile
3. Roues avant
4. Raccord de tuyau flexible
5. Réservoir
6. Roue arrière
7. Fermeture
8. Interrupteur marche / arrêt
9. Sac filtrant
10. Balais de charbon (déjà monté)
11. Tuyau flexible
12. Poignée avec régulation du débit d'air
13. Tuyère de sol
14. Tuyère plate
15. Brosse ronde
Conseils généraux
• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour
déceler d'éventuels dommages liés au transport.
En cas de réclamation, le transporteur doit en être
immédiatement avisé. Aucune réclamation ultérieure
ne sera prise en compte.
• Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son utilisa-
tion en étudiant le présent manuel.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les acces-
soires, les pièces d'usure et les pieces de rechange.
Les pièces de rechange sont disponibles auprès de
votre commerçant spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez nous indiquer les
numéros d'article ainsi que le modèle et l'année de
construction de la machine.
Utilisation conforme à l'affectation
L'aspirateur à eau et poussière est adapté pour
aspirer de l'eau et de la poussière en utilisant le
filtre correspondant. L'appareil n'est pas conçu pour
aspirer des substances combustibles, explosives ni
dangereuses pour la santé.
La machine doit exclusivement
conformément à son affectation. Chaque utilisation
allant au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou les
blessures de tout genre, le producteur décline toute
responsabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, nʼont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement
ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si
lʼappareil est utilisé professionnellement, artisanalement
ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
être employée
professionnel, industriel