Grundfos SL1 Installationsanleitung Seite 54

VI:
Công bố của EC về đặc tính hoạt động theo
Phụ lục III của Quy định (EU) Số 305/2011
(Quy Định Sản Phẩm Xây Dựng)
1. Mã nhận dạng riêng của loại sản phẩm:
– EN 12050-1 hoặc EN 12050-2 (SL1.50).
2. Loại, lô hoặc số sêri hoặc bất kỳ yếu tố khác cho phép nhận dạng
sản phẩm xây dựng chiếu theo yêu cầu trong Điều 11(4):
– Bơm SL1, SLV được đánh dấu là EN 12050-1 hoặc EN 12050-
2 (SL1.50) trên tấm nhãn.
3. Việc sử dụng hay dự tính sử dụng sản phẩm, tương ứng với ứng
dụng phù hợp theo đặc điểm kỹ thuật, như dự kiến của nhà sản
xuất:
– Bơm để bơm nước thải có chứa phân được đánh dấu là EN
12050-1 trên tấm nhãn.
– Bơm SL1.50 để bơm nước thải không chứa phân được đánh
dấu là EN 12050-2 trên tấm nhãn.
4. Tên, tên thương mại đã đăng ký hoặc thương hiệu đã đăng ký và
địa chỉ liên lạc của nhà sản xuất chiếu theo yêu cầu trong Điều
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Đan Mạch.
5. KHÔNG LIÊN QUAN.
6. Hệ thống hoặc các hệ thống đánh giá và thẩm tra sự ổn định của
đặc tính hoạt động của sản phẩm quy định tại Phụ lục V:
– Hệ thống 3.
7. Trong trường hợp bản công bố đặc tính hoạt động liên quan đến
một sản phẩm xây dựng được bao gồm bởi một tiêu chuẩn hài
hòa:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, số nhận diện: 0197.
Thực hiện kiểm tra theo tiêu chuẩn EN 12050-1 hoặc EN
12050-2 (SL1.50) theo hệ thống 3.
(mô tả những nhiệm vụ của bên thứ ba như quy định tại Phụ
lục V)
– Giấy chứng nhận số: Giấy chứng nhận LGA Số 7381115.
Được kiểm tra mẫu và được theo dõi.
8. KHÔNG LIÊN QUAN.
9. Đặc tính hoạt động đã công bố:
Các sản phẩm được bao gồm trong bản công bố đặc tính hoạt
động này phù hợp với các đặc điểm thiết yếu và các yêu cầu đặc
tính hoạt động được mô tả trong các tài liệu sau:
– Tiêu chuẩn được sử dụng: EN 12050-1:2001 hoặc
EN 12050-2:2000 (SL1.50).
10. Đặc tính của sản phẩm được xác định trong mục 1 và 2 phù hợp
với đặc tính hoạt động đã công bố tại mục 9.
54
AL:
Deklarata e performancës së BE-së në pajtim
me Shtojcën III të Rregullores (BE) Nr 305/2011
(Rregullorja e Produktit të Ndërtimit)
1. Kodi unik i identifikimit të llojit të produktit:
–EN 12050-1 ose EN 12050-2 (SL1.50).
2. Lloji, grupi apo numri serial ose çdo element tjetër që lejon
identifikimin e produktit të ndërtimit siç kërkohet në zbatim të
Nenit 11(4):
–Pompat SL1, SLV që kanë të shënuar EN 12050-1 ose EN
12050-2 (SL1.50) në targetën e emrit.
3. Përdorimi ose përdorimet e synuara të produktit të ndërtimit, në
pajtim me specifikimet teknike të zbatueshme të harmonizuara,
siç është parashikuar nga prodhuesi:
–Pompat për pompimin e ujërave të zeza që përmbajnë
materiale fekale që kanë të shënuar EN 12050-1 në targetën
e emrit.
–Pompat SL1.50 për pompimin e ujrave të zeza pa fekale që
kanë të shënuar EN 12050-2 në pllakën e emrit.
4. Emri, emri i regjistruar i tregtimit ose marka e regjistruar e
tregtimit dhe adresa e kontaktit të prodhuesit siç kërkohet në
zbatim të Nenit 11(5):
–Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarkë.
5. NUK ËSHTË I PËRSHTATSHËM.
6. Sistemi ose sistemet e vlerësimit dhe verifikimit të
qëndrueshmërisë së performancës së produktit të ndërtimit siç
është përcaktuar në Shtojcën V:
–Sistemi 3.
7. Në rastin kur deklarata e performancës në lidhje me një produkt
ndërtimi që mbulohet nga një standard i harmonizuar:
–Numri i identifikimit, TÜV Rheinland LGA Products GmbH:
0197.
Tersti i kryer sipas EN 12050-1 ose EN 12050-2 (SL1.50) nën
sistemin 3.
(përshkrimi i detyrave të palës së tretë siç janë përcaktuar në
Shtojcën V)
–Numri i certifikatës: Certifikata LGA Nr. 7381115. I testuar për
llojin dhe i monitoruar.
Tipi i testuar.
8. NUK ËSHTË I PËRSHTATSHËM.
9. Performanca e deklaruar:
Produktet e mbuluara nga ky deklarim i performancës janë në
pajtim me karakteristikat thelbësore dhe kërkesat e
performancës siç janë përshkruar më poshtë:
–Standartet e përdorura: EN 12050-1:2001 ose EN 12050-
2:2000 (SL1.50).
10. Performanca e produktit identifikuar në pikat 1 dhe 2 është në
pajtim me performancën e deklaruar në pikën 9.
EU declaration of performance reference number: 96771279.
Székesfehérvár, 15th of February 2016
Róbert Kis
Engineering Manager
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark