Grundfos SL1 Installationsanleitung Seite 52

TR:
305/2011 sayılı AB Yönetmeliği Ek III'e uygun
olarak performans beyanı
(İnşaat Ürünü Yönetmeliği)
1. Ürün tipi özel tanımlama kodu:
– EN 12050-1 veya EN 12050-2 (SL1.50).
2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre
tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka bir
öğe:
– Etiketinde EN 12050-1 veya EN 12050-2 (SL1.50) ifadesi yer
alan SL1, SLV pompaları.
3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik
özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı ve
kullanımları:
– Dışkı içeren atık suların pompalanmasına yönelik, etiketinde
EN 12050-1 bilgisi bulunan pompalar.
– Dışkı içermeyen atık suların pompalanmasına yönelik,
etiketinde EN 12050-2 bilgisi bulunan SL1.50 pompalar.
4. Madde 11(5)'e göre gereken şekilde üreticinin adı, tescilli ticari
adı veya tescilli ticari markası ve iletişim adresi:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarka.
5. İLGİLİ DEĞİL.
6. Ek V'te belirtilen şekilde inşaat ürününün performansının
tutarlılığının değerlendirilmesi ve doğrulanmasına yönelik sistem
veya sistemler:
– Sistem 3.
7. Uyumlu bir standart kapsamındaki bir inşaat ürünüyle ilgili
performans beyanı durumunda:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, tanımlama numarası:
0197.
EN 12050-1 veya EN 12050-2 (SL1.50)'e göre sistem 3 altında
gerçekleştirilen test.
(Ek V'te belirtilen şekilde üçüncü taraf işlemlerin açıklaması)
– Sertifika numarası: LGA Sertifika No. 7381115. Tip test edilmiş
ve izlenmiştir.
8. İLGİLİ DEĞİL.
9. Beyan edilen performans:
Bu performans beyanı kapsamına giren ürünler, aşağıda
belirtilen şekilde temel özelliklere ve performans gereksinimlerine
uygundur:
– Kullanılan standartlar: EN 12050-1:2001 veya EN 12050-
2:2000 (SL1.50).
10. 1. ve 2. noktalarda belirtilen ürünün performansı, 9. noktada
beyan edilen performansa uygundur.
52
UA:
Декларація ЄС щодо технічних
характеристик згідно з Додатком III
Регламенту (ЄС) № 305/2011
(Регламент на конструкційні будівничі
матеріали і продукцію)
1. Код однозначної ідентифікації типу продукту:
– EN 12050-1 або EN 12050-2 (SL1.50).
2. Тип, номер партії, номер серії або інший параметр, що
дозволяє ідентифікувати продукт для встановлення в
будівлях згідно Статті 11(4):
– Насоси SL1, SLV мають на фірмовій табличці позначення
EN 12050-1 або EN 12050-2 (SL1.50).
3. Цільове використання продукту для встановлення в будівлях
згідно застосовних погоджених технічних умов, зазначених
виробником:
– Насоси для перекачування стічних вод з фекаліями мають
позначення EN 12050-1 на фірмовій табличці.
– Насоси SL1.50 для перекачування стічних вод без фекалій
мають позначення EN 12050-2 на фірмовій табличці.
4. Назва, зареєстроване торгове ім'я або зареєстрована торгова
марка та контактна адреса виробника згідно Статті 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Данія.
5. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ.
6. Система або системи оцінки і перевірки постійності робочих
характеристик продукту для встановлення в будівлях згідно
Додатку V:
– Система 3.
7. Якщо декларація щодо робочих характеристик стосується
продукту для встановлення в будівлях, що підпадає під
узгоджений стандарт:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, ідентифікаційний
номер: 0197.
Перевірка виконана згідно EN 12050-1 або EN 12050-2
(SL1.50) за системою 3.
(опис завдань третьої сторони відповідно до Додатку V)
– Номер свідоцтва: LGA-Свідоцтво № 7381115. Перевірка
типу і контроль пройдені.
8. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ.
9. Зазначені технічні характеристики:
Продукти, що підпадають під цю декларацію, відповідають
основним характеристикам і вимогам до робочих
характеристик, зазначеним нижче:
– Стандарти, що застосовувалися: EN 12050-1:2001 або
EN 12050-2:2000 (SL1.50).
10. Технічні характеристики продукту, вказані у пунктах 1 і 2,
відповідають зазначеним технічним характеристикам з пункту
9.