Verwandte Anleitungen für Bender RCMB330
Inhaltszusammenfassung für Bender RCMB330
- Seite 1 RCMB330 Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsmodul mit integriertem Messstromwandler Handbuch DE RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020...
- Seite 2 Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de • www.bender.de © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerätemerkmale ....................12 Funktionsbeschreibung ................13 4. Montage und Anschluss ............... 14 Maßbild ....................... 14 Befestigungen ....................15 4.2.1 Hutschienenbefestigung ................15 4.2.2 Schraubbefestigung ..................15 Das Gerät anschließen ................... 15 4.3.1 Geräteansicht RCMB330 ................16 4.3.2 Anschlussbild ....................16 RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Installationshinweise zu Messstromwandlern ........18 5. Inbetriebnahme ..................19 Adresseinstellung .................... 19 Offset-Abgleich ....................20 Installation abschließen und überprüfen ..........20 Test und Reset ....................21 5.4.1 Periodischer Selbsttest .................. 21 5.4.2 Manueller Test/Reset ..................21 5.4.3 Offset-Abgleich ....................21 5.4.4 Messkanäle testen ...................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 8. Frequenzgänge ..................38 Tiefpässe TP ....................... 38 Typ B+ ........................38 Typ B ........................39 Brandschutz 100 kHz ..................39 9. Technische Daten ................40 Tabellarische Daten ..................40 Normen und Zulassungen ................42 Bestellinformationen ..................42 Änderungshistorie Dokumentation ............43 INDEX ......................
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die Ihnen bei der optimalen Nutzung des Produktes behilflich sein sollen. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an: First Level Support Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •... -
Seite 8: Schulungen
**Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender.de -> Fachwissen -> Seminare. -
Seite 9: Lieferbedingungen
Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lie- ferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“. Die Liefer- und Zahlungsbedingungen erhalten Sie gedruckt oder als Datei bei Bender. 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung Kontrollieren Sie die Versand- und Geräteverpackung auf Beschädigungen und verglei- chen Sie den Packungsinhalt mit den Lieferpapieren. -
Seite 10: Entsorgung
August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Hersteller zurückgenom- men und einer fachgerechten Entsorgung zugeführt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Home- page unter www.bender.de -> Service & Support. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Home- page unter www.bender.de ->... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Normen und Regeln am Einsatzort zu beachten. Eine Orientierung bietet die euro- päische Norm EN 50110. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Differenzstrom-Überwachungsmodule RCMB330 sind zur allstromsensitiven Differenzstrommessung zu verwenden. Anwendungsbereich ist das Monitoring von Differenzströmen I zur vorbeugenden Instandhaltung in TN-, TT- und IT-Netzen bis Δ... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 3. Gerätebeschreibung 3.1 Einsatzbereich Die Differenzstrom-Überwachungsmodule RCMB330 sind zur Messung von Gleich- und Wechselfehlerströmen in geerdeten Systemen (TN- und TT-Systemen) vorgesehen. Die Module sind dabei in der Lage, Differenzströme I = 10…500 mA in einem Δ Frequenzbereich von DC…100 kHz zu messen. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Gerätebeschreibung 3.3 Funktionsbeschreibung Differenzstrom I Δn Die Messung des Differenzstromes erfolgt allstromsensitiv. Die Meldung erfolgt über Modbus anhand des ermittelten Effektivwerts. Wenn der eingestellte Ansprech- differenzstrom I (Hauptalarm) überschritten wird, leuchtet die LED rot. Δn Die einzelnen Komponenten des Differenzstroms (AC-Anteil, DC-Anteil) und der Effek- tivwert (RMS) können mit dem RCMB-Modul getrennt ausgewertet werden. -
Seite 14: Montage Und Anschluss
Bei einer Versorgung des Modbus-RTU-Systems aus mehreren Netzteilen kann es zu unzulässig hohen Berührungsströmen kommen. GEFAHR Verwenden Sie nur ein Netzteil im Modbus-RTU-System. 4.1 Maßbild 65,5 100,4 Bender Abb. 4.1: Maßbild RCMB330 alle Angaben in mm, Toleranz ±0,5 mm RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020... -
Seite 15: Befestigungen
Schraubbefestigung Das Gerät kann mit dem beigelegten Adapter auch angeschraubt werden. RCMB330 Hierzu wird der Adapter in die Aufnahme- nut auf der Unterseite des RCMB330 gesteckt und mit dem Befestigungsclip fixiert. 4.3 Das Gerät anschließen Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlagenteilen besteht die... -
Seite 16: Geräteansicht Rcmb330
Montage und Anschluss 4.3.1 Geräteansicht RCMB330 Nr. Element Bedeutung Entriegelung Beide Elemente gleichzeitig zusammen- des Wandler- pressen und das RCMB330 aufklappen kerns Für manuellen Test, manuellen Reset, Taster „T/R“ Entmagnetisierung, Offset-Abgleich (mit spitzem Gegenstand betätigen) Kombinierte LED (siehe „LED“ auf Seite 22) - Seite 17 Letztes Gerät COM465IP RCMB330 120 Ω 120 Ω DIP-Schalter Brücke Abb. 4.2: Anschlussbild RCMB330 RCMB330 Durch Verwendung der Brücke kann der interne 120-Ω-Abschlusswiderstand zuge- schaltet werden. COM465IP Durch den DIP-Schalter kann der interne 120-Ω-Abschlusswiderstand zugeschaltet werden. Die Anschlüsse für die Spannungsversorgung (X1, X2) und die Schnittstelle RS-485 (A, B) sind doppelt ausgeführt, damit direkt am...
-
Seite 18: Installationshinweise Zu Messstromwandlern
Montage und Anschluss 4.4 Installationshinweise zu Messstromwandlern Keine abgeschirmten Leitungen durch den Messstromwandler führen! Geräteschaden durch Störimpulse! Die Anschlussleitung (Versorgung, analoge Schnittstelle…) darf nicht direkt am Wandlerkern/Primärleiter vorbeigeführt werden. VORSICHT Schutzleiter und stromführende Leiter Es ist darauf zu achten, dass alle stromführenden Lei- tungen/Leiter durch den Messstromwandler geführt werden. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5. Inbetriebnahme 5.1 Adresseinstellung Jedes RCMB330 hat eine werksseitige Modbusadresse. Diese ist 1XX mit XX = die letzten beiden Ziffern der Seriennummer. Beispiel: Seriennummer = 12345678 —> Modbusadresse = 178 Wenn die voreingestellte Adresse geändert werden soll, kann dies erfolgen •... -
Seite 20: Offset-Abgleich
Inbetriebnahme 5.2 Offset-Abgleich Das RCMB330 sollte nach der Installation in der zu überwachenden Anlage abgeglichen werden. Der Abgleich ist über den Taster „T/R“ und per Modbus-Schnittstelle möglich. Beachten Sie, dass während des Offset-Abgleichs die Anlage abgeschaltet ist und kein Strom durch den Messstromwandler fließt. -
Seite 21: Test Und Reset
Inbetriebnahme 5.4 Test und Reset 5.4.1 Periodischer Selbsttest Das RCMB330 führt in regelmäßigen Abständen eine Selbstdiagnose der Elektronik durch und stellt so die Gerätefunktion sicher. 5.4.2 Manueller Test/Reset Der integrierte Taster „T/R“ ermöglicht jederzeit die lokale Durchführung eines Funktionstests. Er ist hilfreich bei Inbetriebnahmen, Instandsetzungsmaßnahmen und wiederkehrenden Prüfungen durch den Anlagenbetreiber. -
Seite 22: Bedeutung
6. LED Die LED zeigt durch Farbe und Leuchten/Blinken den Modulzustand an. Blinkmuster LED Bedeutung Gerät ausgeschaltet Gerät ist spannungslos, keine Überwachung, keine Monitoring-Funktion (LED ist aus). Normaler Betriebszustand Das Gerät ist mit der spezifizierten Spannung versorgt und betriebsbereit. Es überwacht den primären Stromkreis (leuchtet grün). -
Seite 23: Modbusregister
Modbusregister 7. Modbusregister Dieses Kapitel bietet eine vollständige Beschreibung der Modbus-Register des RCMB330, um den Zugriff auf Informationen zu ermöglichen. Unterstützt werden folgende Modbusfunktionscodes: • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) • Register zur Geräteprogrammierung (Write Multiple Registers; Funktionscode 0x10) •... -
Seite 24: Übersicht Der Registerbereiche
Modbusregister 7.1.3 Übersicht der Registerbereiche Bereich Startadresse Endadresse Info 3999 Detaillierte Messwerte 4000 7999 Einfache Messwerte 8000 11999 Historie 12000 15999 Parameter 16000 19999 Steuerbefehle 20000 23999 7.1.4 Darstellung von Werten Wert Beschreibung Wert Beschreibung Kein Test Hertz Teststatus Test Intern Baud Test Extern Farad... -
Seite 25: Meldezuordnungen
1034 Artikelnummer (\0 = Ende-Zeichen) UTF8 B74043160\0 Zeichen ist im LoByte String- 1066 Seriennummer UTF8 Maximal 96 Zeichen String- Bender GmbH & 1098 Herstellername (\0 = Ende-Zeichen) UTF8 Co. KG\0 Zeichen ist im LoByte Applikation 1194 UINT16 Firmware Applikation Versionsnummer mit 100 multipliziert. - Seite 26 Modbusregister Eigen- Werks- Register Format Beschreibung Wert/Einheit/Kommentar schaft einstellung Applikation 1196 UINT16 Build-Nummer Bootloader 1197 UINT16 Firmware Bootloader Versionsnummer mit 100 multipliziert. 1198 UINT16 Version Beispiel: 123 = V1.23 Bootloader 1199 UINT16 Build-Nummer Zähler, wie oft vollständige, erfolgrei- Zähler 1200 UINT32 che Offset-Abgleiche durchgeführt Offset-Abgleich...
-
Seite 27: Detaillierte Messwerte
Bei den detaillierten Messwerten werden zusätzlich zum reinen Messwert auch Status- informationen und Einheiten mitübertragen. Diese Funktion wird im Wesentlichen für das Bender COMTRAXX®-System benötigt. Detaillierte Messwerte können auch für ein direktes Auslesen der Modbus-Register interessant sein, da mit diesen Registern die Messwerte und zugehörigen Statusinformationen auf einmal und direkt hintereinander... -
Seite 28: Einfache Messwerte
Modbusregister Anmerkungen Tab. 7.2 HiByte: Teststatus; LoByte: Alarmstatus HiByte: Bereich; LoByte: Einheit siehe Tab. 7.4 7.4 Einfache Messwerte Einheit Eigen- Register Format Beschreibung Wert schaft Kommentar Messwert (AC) 8000 Float32 Δn Messwert (DC) 8002 Float32 Δn Messwert (RMS) 8004 Float32 Δn 8006 Float32... -
Seite 29: Fehlercodes
Fehler wird entweder durch Aus-/Einschal- ten des Gerätes oder durch Ausführen eines Resets gelöscht. Das Gerät startet dadurch 6.00 komplett neu. Wenn Fehler bestehen bleibt, Gerät einsenden oder Bender-Service kon- taktieren. Es wurde noch kein Kein initia- Kalibrier- Offset-Abgleich in der 6.10... -
Seite 30: Historie
Modbusregister 7.5 Historie Es können maximal 50 Ereignisse gespeichert werden. Die Ereignisse sind chronolo- gisch so sortiert, dass das jüngste Ereignis auf Platz 1, das älteste Ereignis auf Platz 50 ist. Damit sich während des Auslesens die Reihenfolge nicht ändert (durch ein neues Histo- rienereignis), wird der Historienspeicher zwischengepuffert und nur durch Lesen des Registers 12000 aktualisiert. -
Seite 31: Geräteparameter Und Werkseinstellungen
Modbusregister 7.6 Geräteparameter und Werkseinstellungen = Ansprechverzögerung = Rückfallverzögerung Wertebereich Werkseinstellung Register Beschreibung Einheit RCMB330 {Schrittweite} Grenzwert 30…500 mA 16000 30 mA Hauptalarm {1 mA} Grenzwert 50 … 100 % 16002 60 % Vorwarnung {1 %} 10 … 25 %... - Seite 32 Modbusregister Wertebereich Werkseinstellung Register Beschreibung Einheit RCMB330 {Schrittweite} 16038 Reserviert Meldezuordnung 16039 Startalarm Meldezuordnung 16040 Gerätefehler 16041 Reserviert — Meldezuordnung Meldezuordnung Grenzwertverletzung 16042 Δn 1 = inaktiv Vorwarnung (AC) 2 = aktiv Meldezuordnung Grenzwertverletzung 16043 Δn Vorwarnung (DC) Meldezuordnung Grenzwertverletzung 16044 Δn...
- Seite 33 Modbusregister Wertebereich Werkseinstellung Register Beschreibung Einheit RCMB330 {Schrittweite} 16074 Modus Messtechnik 16075 16076 Reserviert 16077 Letzte beiden Stellen 16078 Modbus-Adresse 1…247 der Seriennummer + 1200 2400 4800 16079 Baudrate 9600 19200 19200 38400 57600 1 = 8N2 2 = 8O1...
-
Seite 34: Steuerbefehle
Modbusregister Anmerkungen: Register 16074 „Modus Messtechnik“ Registereintrag Bedeutung Normal (volle Bandbreite: 100 kHz) Tiefpass 60 Hz Tiefpass 500 Hz Tiefpass 1 kHz Tiefpass 2 kHz Tiefpass 5 kHz Tiefpass 10 kHz Tiefpass 20 kHz Tiefpass 50 kHz Typ B Reserviert Typ B+ (bis 100 kHz) Reserviert Brandschutz (bis 100 kHz) - Seite 35 Modbusregister Kommentar Werks- Eigen- Register Format Beschreibung Einheit ein- schaft Wert stellung Flag, um das Ändern wichtiger Register zu Register-Schreib- erlauben. Wird nach 5 Sekunden automa- 20005 UINT16 zugriff erlauben tisch wieder deaktiviert. 1 = Verweigern; 2 = Zulassen Lässt die LED schnell rot und grün abwech- selnd blinken, um das Gerät in seiner Geräte- Umgebung schneller zu erkennen.
-
Seite 36: Zusätzliche Funktionscodes
Modbusregister 7.8 Zusätzliche Funktionscodes 7.8.1 Diagnostic (Funktionscode 0x08) Sub-Funktionscode- Error- wird Bemer- Sub-Funktionscode-Name Nummer (dezimal) Counter unterstützt kungen Return Query Data Restart Communication Return Diagnostic Register Change ASCII Input Delimiter Force Listen Only Mode Reserved 5…9 Clear Counters and Diagnostic Register Return Bus Message Count Return Bus Communication Error Count Return Bus Exception Error Count... -
Seite 37: Report Server Id (Funktionscode 0X11)
Modbusregister 7.8.3 Report Server ID (Funktionscode 0x11) Antwort Bemerkungen Byte Count Anzahl Bytes von „Server ID“ bis „Installationsort“ Server ID Ist immer 0x01 Run Indicator Status Ist immer 0xFF Herstellername Dieselbe Information wie Register 1098 Gerätename Dieselbe Information wie Register 1002 Applikation D-Nummer Dieselbe Information wie Register 1194 Die Ausgabe erfolgt... -
Seite 38: Frequenzgänge
Frequenzgänge 8. Frequenzgänge 8.1 Tiefpässe TP ∆n 10 x I ∆n 5 x I ∆n 1 x I ∆n 1000 10000 100000 f (Hz) 8.2 Typ B+ 1000 (mA) ∆n = 300 mA ∆n = 100 mA ∆n = 30 mA ∆n 1000 10000... -
Seite 39: Typ B
Frequenzgänge 8.3 Typ B 1000 ∆n (mA) = 30 mA ∆n 1000 f (Hz) 8.4 Brandschutz 100 kHz 1000 (mA) ∆n = 300 mA ∆n = 100 mA ∆n = 30 mA ∆n 1000 10000 100000 f (Hz) RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten 9. Technische Daten 9.1 Tabellarische Daten Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen Messkreis (IC1) ..............Durch den Wandler geführte Primärleiter Sekundär (IC2) ..............Klemmenblock (24 V, GND, A, B, X1, X2) Bemessungsspannung .......................300 V Überspannungskategorie ......................... III Einsatzhöhe ......................≤ 2000 m über NN Bemessungs-Stoßspannung IC1/IC2 ............................ - Seite 41 Technische Daten Zeitverhalten Ansprechverzögerung t (Vorwarnung) .............50 ms…60 min (1 s)* Ansprechverzögerung t (Hauptalarm) ............50 ms…60 min (50 ms)* Anlaufverzögerung t ..............0 s…60 min (frei konfigurierbar), (0 s)* Rückfallverzögerung t ............0 s…60 min (frei konfigurierbar), (1 s)* Ansprecheigenzeit t bei 1 x I ..........................
-
Seite 42: Anschluss
Schutzart, Klemmen (DIN EN 60529) ....................IP20 Entflammbarkeitsklasse ......................UL94 V-0 Software............................D0609 Gewicht ............................≤ 170 g 9.2 Normen und Zulassungen 9.3 Bestellinformationen Elektronikmodule Versorgungsspannung Variante Art.- Nr. DC 24 V (19,2…28,8 V) Modbus RTU RCMB330 B74043160 Zubehör Beschreibung Art.-Nr. RS-485-USB Schnittstellenumsetzer B95012045 RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020... -
Seite 43: Passende Systemkomponenten
Technische Daten Passende Systemkomponenten Die Verwendung der aufgeführten Netzteile wird empfohlen. Die Verwendung eines Überspannungsableiters ist bei diesen Netzteilen vorgeschrieben. max. angeschlossene Beschreibung Art.-Nr. Wandler STEP-PS/1 AC/24 DC/0.5 B94053110 Spannungs- STEP-PS/1 AC/24 DC/1.75 B94053111 versorgung STEP-PS/1 AC/24 DC/4.2 B94053112 9.4 Änderungshistorie Dokumentation Dokumenten- Datum Zustand/Änderung... - Seite 44 Technische Daten RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020...
-
Seite 45: Index
INDEX LED 29 Leitungen mittig führen 18 Abschlusswiderstand 17 Adresseinstellung 19 Manueller Test/Reset 21 Anwendungsbeispiel 13 Maßbild 14 Arbeiten an elektrischen Anlagen 11 Messstromwandler installieren 18 Modbus - Darstellung von Werten 24 Befestigungen 15 - Description 25 Benutzungshinweise 7 - Detaillierte Messwerte 27 Bestimmungsgemäße Verwendung 11 - Device Identification 37 Biegen von Leitungen 18... - Seite 46 INDEX Schulungen 8 Schutzleiter und stromführende Leiter 18 Service 7 Setpoints 13 Support 7 Systemzustände 7 Taster „T/R“ 16 Technische Daten 40 Testalarm 21 Überspannungsableiter 16 Versionen 13 Werkseinstellungen 31 RCMB330_D00389_00_M_XXDE/12.2020...
- Seite 48 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen vorbehalten! Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de •...