Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX RCMB300 Serie
Seite 1
RCMB300-Serie Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsmodul mit integriertem Messstromwandler Handbuch DE RCMB300-Serie_D00372_02_M_XXDE/05.2022...
Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die Ihnen bei der optimalen Nutzung des Produktes behilflich sein sollen. 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an: First Level Support Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •...
**Mo-Do 07:00 - 16:00 Uhr, Fr 07:00 - 13:00 Uhr 1.3 Schulungen Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter www.bender.de > Fachwissen > Seminare.
Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lie- ferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“. Die Liefer- und Zahlungsbedingungen erhalten Sie gedruckt oder als Datei bei Bender. 1.5 Kontrolle, Transport und Lagerung Kontrollieren Sie die Versand- und Geräteverpackung auf Beschädigungen und verglei- chen Sie den Packungsinhalt mit den Lieferpapieren.
Altgeräte anderer Nutzer als privater Haushalte, die als Neugeräte nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, werden vom Hersteller zurückgenom- men und einer fachgerechten Entsorgung zugeführt. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten finden Sie auf unserer Home- page unter www.bender.de > Service & Support. RCMB300-Serie_D00372_02_M_XXDE/05.2022...
2. Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise allgemein Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die beigelegten „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch Fachpersonal der Elektrotechnik und Elektronik auszuführen.
Gerätebeschreibung 3. Gerätebeschreibung 3.1 Einsatzbereich Die Differenzstrom-Überwachungsmodule der RCMB300-Serie sind zur Messung von Gleich- und Wechselfehlerströmen in geerdeten Systemen (TN- und TT-Systemen) vor- gesehen. Die Module sind dabei in der Lage, Differenzströme bis zu einer Höhe I = 20 A Δ...
Gerätebeschreibung • Austauschbares Elektronikgehäuse ohne mechanische Trennung der Primärleiter • Erweiterung/Nachrüstung bzw. Änderung von Funktionalitäten bei geänderten Überwachungsanforderungen • Laststromunempfindlich durch magnetischen Vollschirm (nur CTBC…P) • Anschlussüberwachung des Messstromwandlers mit zyklischem Prüfstrom • Nutzung des RCMB301 für alle Messstromwandlergrößen CTBC… •...
Gerätebeschreibung 3.4 Funktionsbeschreibung Differenzstrom I Δn Die Messung des Differenzstromes erfolgt allstromsensitiv. Die Auslösung erfolgt auf- grund des ermittelten Effektivwerts. Wenn der eingestellte Ansprechwert für I Δn2 (Alarm) durch einen Differenzstrom überschritten wird, schaltet das Ausgangsrelais K2 und die LED leuchtet rot. Die einzelnen Komponenten des Differenzstroms (AC-Anteil, DC-Anteil) und der Effek- tivwert (RMS) können mit dem RCMB-Modul getrennt ausgewertet werden.
Seite 15
Gerätebeschreibung Verzögerungszeiten t , t, t , und t Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t , t, t und t verzögern die Ausgabe von Alarmen über LEDs, Relais und Modbus RTU. Wiederbereitschaftszeit t Die Wiederbereitschaftszeit ist die Zeit, die das Gerät nach Aufschalten der Versor- gungsspannung U benötigt, um messbereit zu sein.
Montage und Anschluss 4. Montage und Anschluss Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch Fachpersonal der Elektrotechnik und Elektronik auszuführen Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlagenteilen besteht die Gefahr GEFAHR •...
Montage und Anschluss 4.2.2 Befestigungen CTBC20(P) / CTBC35(P) CTBC60(P) CTBC120(P) / CTBC210(P) CTBC20(P) 31,4 2 x ø 5,5 CTBC35(P) 49,8 2 x ø 5,5 CTBC60(P) 2 x ø 6,5 CTBC120(P) 4 x ø 6,5 CTBC210(P) 4 x ø 6,5 alle Angaben in mm, Toleranz ±0,5 mm 4.3 Zusammenbau Elektronikmodul auf die Steckkontakte des Messstromwandlers aufschieben.
Montage und Anschluss 4.4 Das Gerät anschließen Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlagenteilen besteht die Gefahr GEFAHR • eines elektrischen Schlages, • von Sachschäden an der elektrischen Anlage, • der Zerstörung des Gerätes. Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher, dass die Anlage spannungsfrei ist.
Montage und Anschluss 4.5 Anschlussbild F 6 A DC 24 V 24 V SPD = Überspannungsableiter RCMB301-CTBC... 22 24 22 24 12 14 Hauptalarm Vorwarnung Abb. 4.3: Anschlussbild RCMB30… Die Verwendung eines Überspannungsableiters Typ 2 (SPD) ist aufgrund möglicher Stoßspannungen und zur Erfüllung der normativen Anforder- ungen vorgeschrieben.
Montage und Anschluss 4.6 Anschluss RS-485-Schnittstelle (Modbus RTU) RCMB3… COM465IP Erstes Gerät Letztes Gerät 120 Ω 120 Ω DIP-Schalter Brücke Abb. 4.4: Anschluss RS-485-Schnittstelle Durch Verwendung der Brücke kann der interne 120-Ω-Abschlusswiderstand zuge- schaltet werden. Durch den DIP-Schalter kann der interne 120-Ω-Abschlusswiderstand zugeschaltet werden.
Montage und Anschluss 4.7 Installationshinweise zu Messstromwandlern Keine abgeschirmten Leitungen durch den Messstromwandler führen! Geräteschaden durch hohe Induktionsströme! Durch die verwendete allstromsensitive Messtechnik können hohe Ströme in die Leiterschleife induziert werden. Schutzleiter und niederohmige VORSICHT Leiterschleifen nicht durch den Messstromwandler führen! Geräteschaden durch Störimpulse! Die Anschlussleitung (Versorgung, analoge Schnittstelle ...) darf nicht direkt am Wandlerkern vorbeigeführt werden.
Seite 23
Montage und Anschluss Anwendung in Schienenfahrzeugen DIN EN 45545-2:2016: Beträgt der Abstand zu benachbarten Komponenten, die nicht die Anforderung der Norm DIN EN 45545-2 Tabelle 2 erfüllen, horizontal < 20 mm oder vertikal < 200 mm, sind diese als gruppiert zu betrachten. Siehe DIN EN 45545-2 Kapitel 4.3 Gruppierungsregeln. RCMB300-Serie_D00372_02_M_XXDE/05.2022...
Inbetriebnahme 5. Inbetriebnahme 5.1 Adresseinstellung Jedes RCMB3… hat eine werksseitige Modbusadresse. Diese ist 1XX mit XX = die letzten beiden Ziffern der Seriennummer. Beispiel: Seriennummer = 12345678 --> Modbusadresse = 178 Wenn die voreingestellte Adresse geändert werden soll, kann dies erfolgen •...
Inbetriebnahme 5.2 Offset-Abgleich Das Differenzstromüberwachungsmodul sollte in der zu überwachenden Anlage auf den Messstromwandlerkern abgeglichen werden. Jedes Elektronikmodul RCMB30… muss einzeln am eingebauten Messstromwandler CTBC… abgeglichen werden. Ein Abgleichen ist mit der Taste „T“ oder per Modbus-Schnittstelle möglich. Ein Abgleich sollte stets durchgeführt werden bei •...
Test, Reset, Funktionsprüfung 6. Test, Reset, Funktionsprüfung 6.1 Periodischer Selbsttest Das Elektronikmodul RCMB… führt in regelmäßigen Abständen eine Selbstdiagnose durch und stellt so die Gerätefunktion sicher. Hierbei speist das Elektronikmodul einen Prüfstrom in die Prüfwicklung des Messstromwandlers ein. Bei einem periodischen Selbsttest schaltet das Elektronikmodul die Wechsler nicht.
Modbusregister 7. Modbusregister Dieses Kapitel bietet eine vollständige Beschreibung der Modbus-Register für die RCMB300-Serie, um den Zugriff auf Informationen zu ermöglichen. Unterstützt werden folgende Modbusfunktionscodes: • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) • Register zur Geräteprogrammierung (Write Multiple Registers;...
Bei den detaillierten Messwerten werden zusätzlich zu den Messwerten auch Statusin- formationen und Einheiten etc. mitübertragen. Diese Funktion wird im Wesentlichen für das Bender COMTRAXX®-System benötigt. Es kann allerdings auch für ein direktes Auslesen der Modbus-Register relevant sein, da mit diesen Registern die Messwerte und zugehörigen Statusinformationen auf einmal und direkt hintereinander abgefragt...
Anschluss Wandleranschluss fehlerhaft wandler kontrollieren. Komponenten- manueller Der manuelle Selbsttest wurde 3.30 Gerät einsenden oder Bender Service kontaktieren. störung Selbsttest nicht ohne Fehler durchlaufen. Fehler wird entweder durch Aus-/Einschalten des Gerä- tes oder durch Ausführen eines Resets gelöscht. Das 6.00 Gerät startet dadurch komplett neu (Schalten der Relais...
Modbusregister 7.6 Historie Es können maximal 50 Ereignisse gespeichert werden. Die Ereignisse sind chronolo- gisch so sortiert, dass das jüngste Ereignis auf Platz 1, das älteste Ereignis auf Platz 50 ist. Damit sich während des Auslesens die Reihenfolge nicht ändert (durch ein neues Histo- rienereignis), wird der Historienspeicher zwischengepuffert und nur durch Lesen des Registers 12000 aktualisiert.
Modbusregister 7.9 Zusätzliche Funktionscodes 7.9.1 Diagnostic (Funktionscode 0x08) Sub-Funktionscode- wird Bemer- Sub-Funktionscode-Name Error-Counter Nummer (dezimal) unterstützt kungen Return Query Data Restart Communication Return Diagnostic Register Change ASCII Input Delimiter Force Listen Only Mode Reserved 5…9 Clear Counters and Diagnostic Register Return Bus Message Count Return Bus Communication Error Count Return Bus Exception Error Count...
Modbusregister 7.9.3 Report Server ID (Funktionscode 0x11) Antwort Bemerkungen Byte Count Anzahl Bytes von „Server ID“ bis „Installationsort“ Server ID Ist immer 0x01. Run Indicator Status Ist immer 0xFF. Herstellername Dieselbe Information wie Register 1098. Gerätename Dieselbe Information wie Register 1002. Applikation D-Nummer Dieselbe Information wie Register 1194.
Systemzustände: LED und Ausgangsrelais 8. Systemzustände: LED und Ausgangsrelais Die LED zeigt durch Farbe und Leuchten/Blinken den Systemzustand an. Die Wechsler der Relaisausgänge K1 und K2 haben für jeden Systemzustand definierte Schaltstellun- gen. System- Wechsler Wechsler GRÜN Bemerkungen zustand Alarm Gerät Gerät ist spannungslos, keine Überwachung, abgefallen...
Frequenzgänge 9. Frequenzgänge 9.1 Tiefpässe TP ∆n 10 x I ∆n 5 x I ∆n 1 x I ∆n 1000 10000 100000 f (Hz) 9.2 Typ B+ 1000 (mA) ∆n = 300 mA ∆n = 100 mA ∆n = 30 mA ∆n 1000 10000...
Frequenzgänge 9.3 Typ B 1000 ∆n (mA) = 30 mA ∆n 1000 f (Hz) 9.4 Brandschutz 100 kHz 1000 (mA) ∆n = 300 mA ∆n = 100 mA ∆n = 30 mA ∆n 1000 10000 100000 f (Hz) RCMB300-Serie_D00372_02_M_XXDE/05.2022...
Seite 50
Technische Daten Messkreis Messstromwandler Innendurchmesser .............siehe Maßbilder Seite 17 Charakteristik nach IEC 62020-01 und IEC/TR 60755 .......... allstromsensitiv, Typ B Messbereich ..........................5 mA…20 A Ansprechwert I ............... 30 mA…3 A (frei konfigurierbar), (30 mA)* Δn Voralarm ..............50 %…100 % I (frei konfigurierbar), (60 %)* Δn Bemessungsstrom I...
Seite 51
Technische Daten Ansprecheigenzeit t bei 1 x I ..........................≤ 230 ms Δn bei 2 x I ..........................≤ 180 ms Δn bei 5 x I ..........................≤ 70 ms Δn Ansprechzeit ........................t Wiederbereitschaftszeit t .........................≤ 1 s Anzeigen Mehrfarb-LED ........siehe „Systemzustände: LED und Ausgangsrelais“ auf Seite 46. Eingänge ...............................T/R, GND Ausgänge...
Technische Daten Gewicht RCMB301..........................≤ 100 g CTBC20 ........................... ≤ 160 g CTBC20P..........................≤ 220 g CTBC35 ............................ ≤ 240 g CTBC35P..........................≤ 320 g CTBC60 ............................ ≤ 460 g CTBC60P..........................≤ 620 g CTBC120..........................≤ 1390 g CTBC120P ..........................≤ 1750 g CTBC210..........................≤...
Technische Daten Zubehör Beschreibung Art.-Nr. RS-485-USB Schnittstellenumsetzer B95012045 Klemmensatz für RCMB-Modul (Ersatzteil) B74043124 Passende Systemkomponenten Die Verwendung der aufgeführten Netzteile wird empfohlen. Die Verwendung eines Überspannungsableiters ist bei diesen Netzteilen vorgeschrieben. max. angeschlossene Beschreibung Art.-Nr. Wandler STEP-PS/1 AC/24 DC/0.5 B94053110 Spannungs- STEP-PS/1 AC/24 DC/1.75 B94053111...
INDEX Montage 16 Periodischer Selbsttest 28 Adresseinstellung 24 Praxisseminare 8 Anwendungsbeispiel 14 Arbeiten an elektrischen Anlagen 11 Arbeitsstromprinzip 21 Ruhestromprinzip 20 Ausgangsrelais 46 Schulungen 8 Befestigungen CTBC... 18 Schutzleiter und stromführende Leiter 22 Benutzungshinweise 7 Service 7 Bestimmungsgemäße Verwendung 11 Setpoints 13 Biegen von Leitungen 22 Support 7...
Seite 58
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen vorbehalten! Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de •...