Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Axialkolben-Konstantmotor
A2FM/A2FE/
A2FMT
Baureihe 70
Betriebsanleitung
RD 91071-01-B/03.2019
Ersetzt: 06.2018
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch REXROTH A2FM

  • Seite 1 Axialkolben-Konstantmotor A2FM/A2FE/ A2FMT Baureihe 70 Betriebsanleitung Ersetzt: 06.2018 RD 91071-01-B/03.2019 Deutsch...
  • Seite 2 © Bosch Rexroth AG 2019. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.3.1 Untertankeinbau (Standard) 7.3.2 Übertankeinbau Axialkolbeneinheit montieren 7.4.1 Vorbereitung 7.4.2 Abmessungen 7.4.3 Allgemeine Hinweise 7.4.4 Einbau mit Kupplung 7.4.5 Einbau an ein Getriebe 7.4.6 Montage abschließen 7.4.7 Axialkolbeneinheit hydraulisch anschließen Spüllauf durchführen RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 4 11.2 Demontage vorbereiten 11.3 Demontage durchführen 11.4 Komponenten zur Lagerung oder Weiterverwendung vorbereiten Entsorgung Erweiterung und Umbau Fehlersuche und Fehlerbehebung 14.1 So gehen Sie bei der Fehlersuche vor 14.2 Störungstabelle Technische Daten Stichwortverzeichnis Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 5: Zu Dieser Dokumentation

    Komponenten und unterstützt Sie bei der Wahl einer Hydraulikflüssigkeit für Ihre Hydraulikanlage. Umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten 90221 Datenblatt Beschreibt die Anforderungen an eine umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeit für den Betrieb mit Rexroth-Hydraulik-Komponenten und unterstützt Sie bei der Wahl einer Hydraulikflüssigkeit für Ihre Hydraulikanlage. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 6: Darstellung Von Informationen

    Zu dieser Dokumentation Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Titel Dokumentnummer Dokumentart Bosch Rexroth Fluid Rating List für Rexroth-Hydraulikkomponenten (Pumpen 90245 Datenblatt und Motoren) Enthält die von Bosch Rexroth positiv bewerteten Hydraulikflüssigkeiten. Hinweise zum Einsatz von hydrostatischen Antrieben bei tiefen Temperaturen...
  • Seite 7: Symbole

    EU-Richtlinie für Explosionsschutz (Atmosphère explosible) Deutsches Institut für Normung International Organization for Standardization (Internationale Normierungsorganisation) Japan Industrial Standard Rexroth-Dokument in deutscher Sprache VDI 2230 Richtlinie zur systematischen Berechnung hochbeanspruchter Schraubenverbindungen und zylindrischer Einschraubenverbindungen vom VDI (Verein Deutscher Ingenieure) RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer.
  • Seite 9: Qualifikation Des Personals

    • insbesondere die Zusammenhänge bezüglich der Sicherheitseinrichtungen vollständig zu verstehen und • Kenntnisse über Funktion und Aufbau von hydraulischen Bauteilen zu haben. Bosch Rexroth bietet Ihnen schulungsunterstützende Maßnahmen auf speziellen Gebieten an. Eine Übersicht über die Schulungsinhalte finden Sie im Internet unter: www.boschrexroth.de/training.
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Beim Betrieb der Axialkolbeneinheit mit freiem Wellenende besteht die Gefahr des Erfasstwerdens. Prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung zusätzliche Schutzmaßnahmen an Ihrer Maschine notwendig sind. Stellen Sie ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Beachten Sie, dass das Hydrauliksystem auch nach der Trennung von der eigentlichen Druckversorgung ggf. noch unter Druck stehen kann. ▶ Lösen Sie keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile, solange das Hydrauliksystem unter Druck steht. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 12 Schützen Sie sich stets mit Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe der laufenden Axialkolbeneinheit aufhalten. Heiße Oberflächen an Axialkolbeneinheit! Verbrennungsgefahr! ▶ Lassen Sie die Axialkolbeneinheit abkühlen, bevor Sie sie berühren. ▶ Schützen Sie sich mit hitzebeständiger Schutzkleidung, z. B. Handschuhen. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung

    2.7 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung liegt in der Verantwortung des Verwenders der Axialkolbeneinheit. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen Ihres Landes. Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 14: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden

    Entfernen Sie vor der Montage alle Flüssigkeiten aus der Axialkolbeneinheit, um eine Vermischung mit der verwendeten Druckflüssigkeit der Maschine/Anlage zu vermeiden. ▶ Jegliches Mischen von Druckflüssigkeiten verschiedener Hersteller bzw. verschiedener Typen des gleichen Herstellers ist generell nicht zulässig. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 15 Korrosion oder im Extremfall zum Funktionsausfall der Einheit führen. Durch auftretende Undichtigkeiten kann Druckflüssigkeit auslaufen. ▶ Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Schutz der Axialkolbeneinheit vor chemischen oder aggressiven Umweltbedingungen. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 16 Produkten ein, damit diese nicht beschädigt werden. Die Gewährleistung gilt ausschließlich für die ausgelieferte Konfiguration. Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 17: Lieferumfang

    Lieferumfang 17/56 4 Lieferumfang Abb. 1: Axialkolbeneinheit Im Lieferumfang ist enthalten: • Axialkolbeneinheit gemäß Auftragsbestätigung Bei Auslieferung sind zusätzlich folgende Teile montiert: • Schutzabdeckungen (1) • Schutzstopfen/Verschlussschrauben (2) RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 18: Zu Diesem Produkt

    Hydromotors wird z. B. durch Umkehr der Förderrichtung in der Hydropumpe geändert. 5.2.1 Aufbau der Axialkolbeneinheit Abb. 2: Aufbau der A2FM Baureihe 70 1 Triebwelle 3 Zylinder 5 Arbeitsanschlüsse 2 Kolben 4 Steuerplatte 6 Triebwellenflansch Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 19: Funktionsbeschreibung

    8 Fertigungsdatum 3 Interne Werksbezeichnung 9 Seriennummer 4 Vorgesehener Platz für Prüfstempel 10 Materialnummer der 5 Drehrichtung (Blick auf Triebwelle) – Axialkolbeneinheit 11 Typenschlüssel hier dargestellt: wechselnd 6 Gewicht (optional) 12 Kunden-Materialnummer RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    Nenngröße Masse Breite Die Abmessungen variieren je nach Ausstattung. Die für Ihre Axialkolbeneinheit gültigen Werte können Sie der Einbauzeichnung Höhe entnehmen (bei Bedarf anfordern). Tiefe Je nach Ausstattung kann die Gewichtsangabe abweichen. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 21: Transport Von Hand

    Stellen Sie sicher, dass die Ringschraube das gesamte Gewicht der Axialkolbeneinheit plus 20 % tragen kann. Sie können die Axialkolbeneinheit wie in Abb. 4 gezeigt mit der in die Triebwelle eingeschraubten Ringschraube anheben. Abb. 4: Befestigung der Ringschraube RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 22: Axialkolbeneinheit Lagern

    • Lagern Sie die Axialkolbeneinheit stoßsicher, nicht stapeln. • Lagern Sie die Axialkolbeneinheit nicht auf der Triebwelle oder Anbauteilen, z. B. Sensoren oder Ventile. • Weitere Lagerbedingungen siehe Tabelle 10. ▶ Prüfen Sie monatlich die fachgerechte Lagerung der Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 23 Axialkolbeneinheit durch Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service. Bei Fragen zur Instandsetzung und zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 46. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 24 Korrosionsschutzmittel, z. B. säurefreiem Fett. Verpacken Sie die Axialkolbeneinheiten zusammen mit Trocknungsmittel luftdicht in Korrosionsschutzfolie. Lagern Sie die Axialkolbeneinheit stoßsicher, weitere Bedingungen siehe „Anforderung“ auf Seite 22 in diesem Kapitel. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 25: Montage

    Stillstandszeiten zu beachten, da sich die Axialkolbeneinheit über die Hydraulikleitungen entleeren kann. ▶ Führen Sie die Leckage im Gehäuseraum über den höchstgelegenen Leckageanschluss zum Tank ab. Verwenden Sie die dem Anschluss entsprechende Leitungsgröße. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 26: Einbaulage

    Bei A2FE und A2FMT ist Einbaulage „Welle nach oben“ nicht zulässig. t min t min t min t min Abb. 6: Untertankeinbau A2FM mit Einbaulage 1–4 Höchstgelegener Leckageanschluss Minimal erforderlicher Abstand zum Tankboden (100 mm) Minimal erforderliche Eintauchtiefe (200 mm) t min Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 27: Übertankeinbau

    Der Anschluss F ist Teil der externen Verrohrung und muss kundenseitig zur vereinfachten Befüllung und Entlüftung bereitgestellt werden. Tabelle 12: Übertankeinbau Einbaulage Entlüften Befüllen 5 (Triebwelle waagrecht) – 6 (Triebwelle waagrecht) – 7 (Triebwelle senkrecht nach unten) – 8 (Triebwelle senkrecht nach oben) RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 28: Axialkolbeneinheit Montieren

    Bei Standardausführungen enthält das Datenblatt 91071 und 91072 alle erforderlichen Einbaumaße sowie Lage und Abmessungen der Anschlüsse. Bei Bedarf kann eine Einbauzeichnung angefordert werden. Beachten Sie auch die Anleitungen der Hersteller der anderen Hydraulikkomponenten bei der Auswahl der benötigten Werkzeuge. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 29: Allgemeine Hinweise

    Die Axialkolbeneinheit darf erst festgeschraubt werden, nachdem die Kupplung korrekt montiert wurde. Befestigen Sie die Axialkolbeneinheit an der Einbaustelle. Richten Sie die Triebwelle der Axialkolbeneinheit und die Antriebswelle der Maschine ohne Winkelversatz aus. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 30: Einbau An Ein Getriebe

    Benutzen Sie hierfür geeignetes Werkzeug, um Beschädigungen der Dicht- und Funktionsflächen zu verhindern. Wenn Dicht- oder Funktionsflächen beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 31: Axialkolbeneinheit Hydraulisch Anschließen

    Seite 36. Der Maschinen-/Anlagenhersteller muss dafür sorgen, dass die Verbindungselemente und Leitungen den vorgesehenen Einsatzbedingungen (Druck, Volumenstrom, Druckflüssigkeit, Temperatur) mit den notwendigen Sicherheitsfaktoren entsprechen. Schließen Sie nur hydraulische Leitungen an, die dem Anschluss der Axialkolbeneinheit entsprechen (Druckniveau, Größe, Maßsystem). RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 32 Stellen Sie sicher, dass es bei der Montage von Armaturen, Befestigungs- und Verschlussschrauben nicht zu Verwechslungen kommt. ▶ Verwenden Sie zu dem jeweiligen Einschraubloch einen Einschraubzapfen aus dem gleichen Maßsystem und mit der richtigen Größe. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 33 Phase mit maximalem Anziehdrehmoment (siehe Tabelle 13) an. Tabelle 13: Anziehdrehmomente der Befestigungsschrauben Gewinde Festigkeitsklasse Anziehdrehmoment M6 x 1 (Heftschraube) 10.9 15.5 Nm M10 x 1.5 10.9 75 Nm M12 x 1.75 10.9 130 Nm RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 34 M10 x 1.5 M12 x 1.75 15 tief 16 tief Befestigungsgewinde nach DIN 13. Für Befestigungsschrauben nach DIN 13 empfehlen wir die Überprüfung des Anziehdrehmoments im Einzelfall gemäß VDI 2230 Stand 2003. Minimal notwendige Einschraublänge 1 x Ø-Gewinde Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 35: Anschlussübersicht

    Montage 35/56 Anschlussübersicht Abb. 12: Anschlussübersicht A2FM, SAE-Arbeitsanschlüsse seitlich Abb. 13: Anschlussübersicht A2FE, SAE-Arbeitsanschlüsse seitlich Abb. 14: Anschlussübersicht A2FM, SAE-Arbeitsanschlüsse unten und Druckbegrenzungsventil RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 36 Anziehdrehmomente der Verschlussschrauben M . Werte siehe Tabelle 16. • Befestigungsschrauben: Für Befestigungsschrauben mit metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13 bzw. Gewinde nach ASME B1.1 empfehlen wir die Überprüfung des Anziehdrehmoments im Einzelfall gemäß VDI 2230. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 37 Die Anziehdrehmomente der Verschlussschrauben gelten für den Zustand „trocken“ sowie „leicht geölt“. Die Anziehdrehmomente der Verschlussschrauben gelten für den Zustand „trocken“ – bei Zustand „leicht geölt“ reduziert sich das Anziehdrehmoment bei M10 × 1 auf 10 Nm und bei M12 × 1.5 auf 17 Nm. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 38: Spüllauf Durchführen

    Drehrichtung links: B nach A 7.5 Spüllauf durchführen Um Fremdpartikel aus der Anlage zu entfernen, empfiehlt Bosch Rexroth vor der erstmaligen Inbetriebnahme einen Spüllauf für die Gesamtanlage. Zur Vermeidung innerer Verschmutzung darf die Axialkolbeneinheit nicht in den Spüllauf einbezogen werden.
  • Seite 39: Inbetriebnahme

    Messstellen an der Axialkolbeneinheit oder im Hydrauliksystem an, um bei erstmaligem Betrieb die technischen Daten zu überprüfen. ▶ Überwachen Sie während des Inbetriebnahmevorgangs die Temperatur der Druckflüssigkeit im Tank, um sicherzustellen, dass sie sich innerhalb der zulässigen Viskositätsgrenzen befindet. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 40: Axialkolbeneinheit Befüllen

    Feststoffverschmutzung und Wasser im System zu minimieren. Verwenden Sie nur eine Druckflüssigkeit, die nachfolgenden Anforderungen entspricht: Angaben zu Mindestanforderungen an Druckflüssigkeiten finden Sie in den Bosch Rexroth-Datenblättern 90220 bzw. 90221. Die Titel der Datenblätter können Sie der Tabelle 1 „Erforderliche und ergänzende Dokumentationen“ auf Seite 5 entnehmen.
  • Seite 41: Versorgung Mit Druckflüssigkeit Testen

    Betriebsdruck, Speisedruck und Gehäusedruck. ▶ Führen Sie eine Dichtheitsprüfung ohne und mit Last vor dem Normalbetrieb durch. ▶ Demontieren Sie falls notwendig die Manometer und verschließen Sie die Anschlüsse mit den dafür vorgesehenen Verschlussschrauben. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 42: Einlaufphase

    10 Betriebsstunden erhöht sich auch der volumetrische und mechanisch- hydraulische Wirkungsgrad. Um sicherzustellen, dass Verunreinigungen im Hydrauliksystem die Axialkolbeneinheit nicht beschädigen, empfiehlt Bosch Rexroth nach der Einlaufphase folgende Vorgehensweise: ▶ Lassen Sie nach der Einlaufphase eine Druckflüssigkeitsprobe analytisch auf die erforderliche Reinheitsklasse prüfen.
  • Seite 43: Betrieb

    Veränderungen notwendig sind. Daher enthält das Kapitel in dieser Anleitung keine Informationen zu Einstellmöglichkeiten. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den technischen Daten angegeben ist. Für die richtige Projektierung der Hydraulikanlage und dessen Steuerung ist der Maschinen-/Anlagenhersteller verantwortlich. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 44: Instandhaltung Und Instandsetzung

    Reinigen Sie die Axialkolbeneinheit ausschließlich mit Wasser und ggf. mit mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. ▶ Entfernen Sie äußerlichen groben Schmutz und halten Sie empfindliche und wichtige Bauelemente wie Magnete, Ventile, Anzeigen und Sensoren sauber. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 45: Inspektion

    Instandhaltung und Instandsetzung 45/56 10.2 Inspektion Damit die Axialkolbeneinheit lange und zuverlässig läuft, empfiehlt Bosch Rexroth die Hydraulikanlage und die Axialkolbeneinheit regelmäßig zu prüfen und folgende Betriebsbedingungen zu dokumentieren und zu archivieren: Tabelle 17: Inspektionsplan Durchzuführende Arbeiten Intervall Hydraulikanlage Pegel der Druckflüssigkeit im Tank prüfen.
  • Seite 46: Instandsetzung

    Original-Ersatzteile von Rexroth, andernfalls kann die Funktionssicherheit der Axialkolbeneinheit nicht gewährleistet werden und Sie verlieren Ihren Anspruch auf Gewährleistung. Bei Fragen zur Instandsetzung wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 46.
  • Seite 47: Demontage Und Austausch

    Bauen Sie die Axialkolbeneinheit aus. Benutzen Sie dazu ein geeignetes Hebezeug. Entleeren Sie die Axialkolbeneinheit vollständig. Verschließen Sie sämtliche Öffnungen. 11.4 Komponenten zur Lagerung oder Weiterverwendung vorbereiten ▶ Gehen Sie wie im Kapitel 6.2 „Axialkolbeneinheit lagern” auf Seite 22 beschrieben vor. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 48: Entsorgung

    Landes. Beachten Sie auch das gültige Sicherheitsdatenblatt der Druckflüssigkeit. Demontieren Sie die Axialkolbeneinheit in ihre Einzelteile, um diese dem Recycling zuzuführen. Trennen Sie z. B. nach: – Guss – Stahl – Aluminium – Buntmetall – Elektroschrott – Kunststoff – Dichtungen Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 49: Erweiterung Und Umbau

    49/56 13 Erweiterung und Umbau Die Axialkolbeneinheit und deren Anbauteile dürfen Sie nicht umbauen. Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 50: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Bediener oder Maschinenführer. ▶ Dokumentieren Sie die vorgenommenen Arbeiten. ▶ Falls Sie den auftretenden Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie sich an eine der Kontaktadressen, die Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen finden. Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 51: Störungstabelle

    Axialkolbeneinheit tauschen Axialkolbenmotors Bosch Rexroth-Service kontaktieren Verschleiß bzw. mechanischer Schaden der Hydropumpe tauschen Hydropumpe Bosch Rexroth-Service kontaktieren Falsche Drehrichtung Funktion der Hydropumpe überprüfen Maschinen-/Anlagenhersteller: Korrekte Drehrichtung überprüfen, siehe Kapitel 7.4.1 „Vorbereitung“ auf Seite 28 RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 52 Axialkolbeneinheit und der Druckabsicherung im Hydrauliksystem optimieren Bosch Rexroth-Service kontaktieren Maschinen-/Anlagenhersteller kontaktieren Zu hohe Abtriebsdrehzahl Maschinen-/Anlagenhersteller kontaktieren Spülmenge des Spülventils zu gering Bosch Rexroth-Service kontaktieren Verschleiß der Axialkolbeneinheit Axialkolbeneinheit tauschen, Bosch Rexroth- Service kontaktieren Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 53: Technische Daten

    Die zulässigen technischen Daten der Axialkolbeneinheit finden Sie im Datenblatt 91071 und 91072. Das Datenblatt finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/mediadirectory Weitere Informationen finden Sie im Online-Produktkatalog Mobilhydraulik: www.boschrexroth.de/axialkolbenmotoren Die auftragsbezogenen technischen Daten Ihrer Axialkolbeneinheit finden Sie in der Auftragsbestätigung. RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 54: Stichwortverzeichnis

    Einlaufphase Entsorgung ▶ M Erforderliche Dokumentationen Montage Ersatzteile – abschließen – allgemeine Hinweise ▶ F – an einem Getriebe Fehlerbehebung – mit Kupplung Fehlersuche – Vorbereitung Funktionsbeschreibung Montieren – Motorfunktion Motorfunktion Funktionstest Bosch Rexroth AG, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, RD 91071-01-B/03.2019...
  • Seite 55 Technische Daten Transport – mit Hebeband – mit Ringschraube – von Hand Transportieren Transportschutz Triebwelle Typschild ▶ U Übertankeinbau Umbau Untertankeinbau ▶ W Wartung Werkzeug Wiederinbetriebnahme – nach Stillstand ▶ Z Zylinder RD 91071-01-B/03.2019, A2FM/A2FE/A2FMT Baureihe 70, Bosch Rexroth AG...
  • Seite 56 Bosch Rexroth AG Glockeraustraße 4 89275 Elchingen Germany Tel. +49 7308 82-0 info.ma@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen Änderungen vorbehalten Printed in Germany RD 91071-01-B/03.2019...

Diese Anleitung auch für:

Rexroth a2feRexroth a2fmt

Inhaltsverzeichnis