Scheppach MIX125 Originalanleitung Seite 7

Befüllposition
Fig. 12
Filling position
Position de remplissage
Posizione di riempimento
Täitmisasend
Iepildīšanas stāvoklis
Pripildymo padėtis
Für Mörtel
For mortar
Pour le mortier
Per malta
Mördi jaoks
Javai
Skiediniui
Entleerung Position
Emptying position
Position de vidage
Svuotamento posizione
Tühjendamisasend
Iztukšošanas stāvoklis
Išpylimo padėtis
Mischposition
Mixing position
Position de mélange
Posizione di miscelazione
Segamisasend
Maisīšanas stāvoklis
Maišymo padėtis
Für Beton
For concrete
Pour le béton
Per calcestruzzo
Betooni jaoks
Betonam
Betonui
Lager Position
Storage position
Position de rangement
Memorizzazione della posizione
Ladustamisasend
Glabāšanas stāvoklis
Laikymo padėtis