Untertitel - JVC UX-P550 Bedienungsanleitung

6
Stellen Sie die Einstellung fertig.
ENTER
7
Wiederholen Sie Schritte 3 bis 4 zum Einstellen
anderer Gegenstände im gleichen Setup-Menü.
Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4 zum Einstellen
anderer Gegenstände im gleichen Setup-Menü.
Zum Verlassen des Setup-Menüs
MENU
SET UP
(zur gleichen Zeit)
Setup-Menü SPRACHE
Sie können die anfänglichen Sprachen zur Wiedergabe
wählen. Sie können auch die im Fernsehbildschirm bei der
Bedienung der Anlage gezeigte Sprache wählen.
SPRACHE
MENÜSPRACHE
AUDIO SPRACHE

UNTERTITEL

BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE
WAHL ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
EINGABE ZUM BEENDEN [SET UP] DRÜCKEN.
MENÜSPRACHE
Manche Disks haben mehrere Menüsprachen.
Wählen Sie unter — ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, AA – ZU (siehe
"Sprachcode-Liste" auf Seite 42).
AUDIO SPRACHE
Manche Disks haben mehrere Audio-Sprachen.
Wählen Sie unter — ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, AA – ZU (siehe
"Sprachcode-Liste" auf Seite 42).
34
ENGLISCH
ENGLISCH
ENGLISCH
DEUTSCH
UNTERTITEL
Manche Disks haben mehrere Untertitelsprachen.
Wählen Sie unter — ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, AA – ZU (siehe
"Sprachcode-Liste" auf Seite 42) oder "AUS (kein
Untertitel)".
BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE
Wählen Sie eine der im Fernsehgerät gezeigten Sprachen
unter — ENGLISCH, FRANZÖSISCH und DEUTSCH.
Setup-Menü BILD
Sie können die gewünschten Optionen für Bild oder
Monitorbildschirm wählen.
BILD
MONITOR-TYP
BILDQUELLE
BILDSCHIRMSCHONER
DATEITYP
WAHL ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
EINGABE ZUM BEENDEN [SET UP] DRÜCKEN.
MONITOR-TYP
Wählen Sie den Monitor-Typ Ihres Fernsehgeräts zur
Wiedergabe von DVD-Video, die mit einem
Seitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet sind.
Wählen Sie eines der folgenden:
16:9:
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
16:9 (Breitbild-Fernsehgerät) ist.
4:3 LETTERBOX:
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
4:3 ist (herkömmliches Fernsehgerät). Beim
Betrachten eines Breitformat-Bildes erscheinen
schwarze Balken oben und unten im Bildschirm.
4:3 PAN & SCAN:
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
4:3 ist. Beim Betrachten eines Breitformat-Bildes
erscheinen keine schwarze Balken; aber der linke und
rechte Bildrand wird abgeschnitten.
Beisp.: 16:9 Beisp.: 4:3 LETTERBOX Beisp.: 4:3 PAN & SCAN
4:3 LETTERBOX
AUTO
EIN
AUDIO