JVC UX-NB7DAB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
MICRO COMPONENTENSYSTEEM
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
UX-NB7DAB
—Besteht aus CA-UXNB7DAB und SP-UXNB7DAB
—Composée du CA-UXNB7DAB et du SP-UXNB7DAB
—Bestaande uit de CA-UXNB7DAB en de SP-UXNB7DAB
—Composto dalle unità CA-UXNB7DAB e SP-UXNB7DAB
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
GNT0065-026A
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC UX-NB7DAB
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-NB7DAB
- Seite 1 MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MICRO COMPONENTENSYSTEEM SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-NB7DAB —Besteht aus CA-UXNB7DAB und SP-UXNB7DAB —Composée du CA-UXNB7DAB et du SP-UXNB7DAB —Bestaande uit de CA-UXNB7DAB en de SP-UXNB7DAB —Composto dalle unità CA-UXNB7DAB e SP-UXNB7DAB INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Seite 2 2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Per I’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Uffi ciale della...
- Seite 3 VOORZICHTIG: ACHTUNG: • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden oder - bohrungen. (Wenn die Belüftungsöff nungen afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. er hitte in het apparaat worden opgebouwd.) blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht •...
- Seite 4 Die europäische Vertretung für die Victor Company of De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited ist: Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
- Seite 5 Achtung: Ausreichende Belüftung Voorzichtig: Goede ventilatie vereist Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Om brand, elektrische schokken en beschadiging te sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen: Bedingungen aufgestellt werden: 1. Voorkant: Geen belemmeringen en voldoende ruimte. 1.
- Seite 6 Des amendes peuvent être infl igées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale. (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afi n d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorsichtsmaßregeln ..........2 Erste Schritte ............2 Mitgeliefertes Zubehör ............2 Vorbereitung der Fernbedienung ........2 Anschlüsse ...................3 Grundlegende und gemeinsame Bedienungen ... 5 Bedienung der Anlage ............5 Display-Information ..............5 Bedienung an der Fernbedienung ........6 Wiedergabe von Disks ..........7 Zum Einsetzen einer Disk ............7 Disk-Grundbetrieb ..............7 Zufällige Wiedergabe von Titeln —Zufallswiedergabe ............8... -
Seite 9: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln • Die Anlage darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt Hinweise zum Netzkabel oder in der Nähe von Heizkörpern aufgestellt werden. • Wenn Sie verreisen oder längere Zeit außer Haus sind, sollten Sie vorher den Stecker aus der Wandsteckdose Hinweise zur Aufstellung ziehen. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind. HINWEISE • Stellen Sie sicher, dass die Antennenleiter nicht andere Klemmen, Verbindungskabel oder Netzkabel berühren. Halten Sie außerdem die Antennen von Metallteilen der Anlage, Verbindungskabeln und dem Netzkabel fern. Dadurch kann schlechter Empfang verursacht werden. - Seite 11 Zum Anschließen der AM-Rahmenantenne 1 Halten 2 Einsetzen 3 Freigeben AM-Rahmenantenne (mitgeliefert) Drehen Sie sie, bis der beste Empfang erzielt wird. Zum Montieren der AM-Rahmenantenne Für besseren UKW/AM-Empfang UKW-Außenantenne (nicht mitgeliefert) Trennen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne ab, und schließen Sie eine UKW-Außenantenne mit einem 75 Ω-Draht mit Koaxstecker (IEC oder DIN45325) an.
-
Seite 12: Grundlegende Und Gemeinsame Bedienungen
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen Bedienung der Anlage Verwendung von Drücken Sie Kopfhörern Ein- und Die Standby-Leuchte an der Anlage erlischt/ Stellen Sie die Lautstärke Ausschalten (auf leuchtet auf. immer niedrig, bevor Sie Standby) Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. Siehe “Wiedergabe von Disks” auf Seite 7. •... -
Seite 13: Bedienung An Der Fernbedienung
Bedienung an der Fernbedienung Drücken Sie Ein- und Ausschalten Die Standby-Leuchte an der Anlage erlischt/ (auf Standby) leuchtet auf. Siehe “Wiedergabe von Disks” auf Seite 7. Wählen einer Quelle Siehe “Rundfunkempfang” auf Seite 9. Siehe “Anschließen eines tragbaren Audiogeräts” auf Seite 13. Einstellen der Sie können den Lautstärkepegel von 0 (VOL MIN) Lautstärke... -
Seite 14: Wiedergabe Von Disks
Wiedergabe von Disks Diese Anlage kann die folgenden Disks abspielen—normale CD und CD-R/CD-RW (bespielt entweder im Audio-CD- Format oder im MP3-Format). • Bei der Wiedergabe des MP3-Stücks erscheint die MP3-Anzeige im Display. Zum Einsetzen einer Disk An der Anlage An der Anlage Disk-Ladeschacht an Setzen Sie eine Disk richtig mit der Der Disk-... -
Seite 15: Zufällige Wiedergabe Von Titeln -Zufallswiedergabe
Zufällige Wiedergabe von Titeln Programmierung der —Zufallswiedergabe Wiedergabereihenfolge —Programmwiedergabe Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die RND- (Zufall-) Anzeige im Display erscheint, (ausgenommen für MP3) bevor Sie die Wiedergabe starten. Die Wiedergabe beginnt in zufälliger Drücken Sie wiederholt, bis die Reihenfolge. -
Seite 16: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Tuner-Grundbetrieb Drücken Sie An der An der Anlage Fernbedienung Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Frequenzband wie folgt um: Das gewählte Frequenzband und die gewählte Wählen eines Frequenz erscheinen im Hauptdisplay. Frequenzbands • Wenn eine UKW-Sendung mit ausreichender Signalstärke abgestimmt ist, leuchtet die ST (Stereo)-Anzeige im Display auf. -
Seite 17: Was Ist Das Dab-System
Was ist das DAB-System? DAB (Digital Audio Broadcasting) ist eines der heute verfügbaren digitalen Rundfunksendesysteme. Es kann Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. Außerdem kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln. Im Gegensatz zu UKW-Sendungen, wo jedes Programm auf seiner eigenen Frequenz übertragen wird, kombiniert DAB mehrere Programme (“Dienste”... -
Seite 18: Empfang Von Ukw-Sendern Mit Radio Data System
Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System Das Radio Data System erlaubt es UKW-Sendern, ein zusätzliches Signal zusammen mit dem normalen Sendesignal auszustrahlen. Bei dieser Anlage können Sie die folgenden Typen von Radio Data System-Signalen empfangen. PS (Sendername): Zeigt bekannte Sendernamen an. PTY (Programmtyp): Zeigt die Art der ausgestrahlten Programms an. -
Seite 19: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Kurzfristig automatisch zu einem Einstellen von Festsendern und Programm Ihrer Wahl umschalten Diensten Sie können 30 UKW-, 15 AM-Sender und 30 DAB-Dienste Die Enhanced Other Networks-Funktion erlaubt es manuell speichern. der Anlage, kurzfristig zu einem anderen UKW-Sender Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben umzuschalten, der ein Programm Ihrer Wahl ausstrahlt (TA, gewünschten Sender/Dienst ab. -
Seite 20: Anschließen Eines Tragbaren Audiogeräts
Anschließen eines tragbaren Audiogeräts Diese Anlage hat LINE IN/OUT-Buchsen zum Anschließen eines tragbaren Audiogeräts. Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und dieser Anlage mit dem Stereo-Ministecker (nicht mitgeliefert) her. WICHTIG: Beachten Sie, dass es illegal sein kann, vorbespielte Bänder, Schallplatten oder Disks ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers der enthaltenen Ton- oder Videoaufnahmen, Sendungen oder Kabelprogramme oder aller darin enthaltenen literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Inhalte auf Tonträger festzuhalten. -
Seite 21: Aufnehmen Auf Einem Tragbaren Audiogerät
HINWEIS Wenn ein externes Gerät nicht mit einem Stereo-Ministeckerausgang ausgelegt ist, verwenden Sie einen Steckeradapter, um den Stereo-Ministecker in die entsprechende Buchse stecken zu können. Aufnehmen auf einem tragbaren Audiogerät Tragbares Audiogerät mit Audio-Eingang Zum Audioeingang (Digitaler Audio-Player usw.) Starten Sie die Aufnahme oder Standby-Aufnahme auf dem Gerät. Starten Sie die Wiedergabe der CD oder stimmen Sie auf oder den aufzunehmenden Sender ab. -
Seite 22: Einstellung Von Uhrzeit Und Täglich-Timer
Einstellung von Uhrzeit und Täglich-Timer Einstellung der Uhr Ohne Einstellung der eingebauten Uhr können Sie nicht den Täglich-Timer und den Einschlaf-Timer verwenden. Drücken Sie die Taste, um den Uhreinstellung-Modus zu aktivieren. • Wenn Sie die Uhr bereits vorher eingestellt haben, drücken Sie die Taste wiederholt, bis der Uhreinstellungsmodus gewählt ist. -
Seite 23: Weitere Informationen Zu Dieser Anlage
Weitere Informationen zu dieser Anlage Grundlegende und gemeinsame Bedienungen Rundfunkempfang (siehe Seite 9) (siehe Seite 5) • Die durch Ändern der DAB-Information im Display • Die Klangeinstellungen beeinfl ussen auch den Klang gezeigte Zeit basiert auf der eingebauten Uhrfunktion über die Kopfhörer. der Anlage, und nicht auf über DAB gesandter •... -
Seite 24: Störungssuche
Störungssuche Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu fi nden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst einreichen. Allgemeines Disk-Vorgänge Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden. Die Disk wird nicht abgespielt. \ Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. -
Seite 25: Wartung
Wartung Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, halten Sie Ihre Disks und Mechanismen immer sauber. Umgang mit Disks Reinigung der Anlage • Entnehmen Sie die Disk aus ihrer Hülle, indem Sie immer • Flecken müssen mit einem weichen Lappen abgewischt den Mittenhalter der Hülle leicht eindrücken und die werden. -
Seite 26: Beschreibung Der Pty-Codes Für Radio Data System Und Dab
Beschreibung der PTY-Codes für Radio Data System und DAB NEWS: Nachrichten. WEATHER: Wetterberichte und -vorhersagen. AFFAIRS: Themenbezogenes Programm, dass FINANCE: Börsenberichte und andere fi nanzielle weitere Informationen zu aktuellen Themen. Nachrichten bietet—einschließlich CHILDREN: Programme des Kinderfunks. Diskussionen und Analyse. SOCIAL/FACTUAL* INFO: Programme, die einen breiten Bereich von Programme über Soziologie, Geschichte,... - Seite 84 GE, FR, NL, IT 0706KTCMDWJSC © 2006 Victor Company of Japan, Limited...