Makita DTW700 Betriebsanleitung Seite 90

Model DTW701
dDOÕúPD PRGX DOHW Q PDNV PXP NDSDV WHV \OH WHVS W
PDO]HPHOHU Q Q GDUEHO VÕNÕOPDVÕ
7 WUHú P HP V\RQX D ): 19,0m/s
h
2
%HO UV ]O N . PV
NOT: %H\DQ HG OHQ W WUHú P WRSODP GH÷HU OHU E U
VWDQGDUW WHVW \|QWHP QH X\JXQ úHN OGH |OoOPúWU YH
E U DOHW E U EDúNDVÕ\OD NDUúÕODúWÕUPDN o Q NXOODQÕODE O U
NOT: %H\DQ HG OHQ W WUHú P WRSODP GH÷HU OHU E U |Q
PDUX] NDOPD GH÷HUOHQG UPHV RODUDN GD NXOODQÕODE O U
UYARI:
(OHNWU NO DOHW Q JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUD-
VÕQGDN W WUHú P HP V\RQX DOHW Q NXOODQÕP E o P-
OHU QH |]HOO NOH úOHQHQ ú SDUoDVÕQÕQ WUQH ED÷OÕ
RODUDN EH\DQ HG OHQ GH÷HU OHU GHQ IDUNOÕ RODE O U
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDN WDK-
P Q PDUX] \HW ED] DODQ RSHUDW|U NRUX\DFDN
JYHQO N |QOHPOHU Q PXWODND EHO UOH\ Q oDOÕúPD
G|QJV oHU V QGH DOHW Q NDSDOÕ ROGX÷X YH DNW I
GXUXPGD ROPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ
]DPDQODU J E  EWQ ]DPDQ G O POHU J|] |QQGH
bulundurarak).
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
6DGHFH $YUXSD ONHOHU o Q
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQP úW U
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWU NO DOHW JYHQO ÷ X\DUÕODUÕ
UYARI:
%X HOHNWU NO DOHWOH E UO NWH VXQXODQ WP
JYHQO N X\DUÕODUÕQÕ WDO PDWODUÕ o ] POHU YH WHNQ N
|]HOO NOHU RNX\XQ $úD÷ÕGD YHU OHQ WDO PDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWU N úRNX \DQJÕQ YHYH\D F GG \DUDODQ-
PDODU OH VRQXoODQDE O U
7P X\DUÕODUÕ YH WDO PDWODUÕ OH-
U GH EDúYXUPDN o Q VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDN ³HOHNWU NO DOHW´ WHU P OH \D SU ]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWU NO DOHW Q ] \D GD NHQG DNV OH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWU NO DOHW Q ] NDVWHG OPHNWHG U
$NO GDUEHO VRPXQ VÕNPD JYHQO N X\DUÕODUÕ
1. 6ÕNPD DOHW Q Q J|UQPH\HQ NDEORODUD WHPDV
HWPH RODVÕOÕ÷Õ EXOXQDQ \HUOHUGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWU NO DOHWOHU \DOÕWÕPOÕ NDYUDPD \]H\OH-
U QGHQ WXWXQ 6ÕNPD DOHWOHU Q Q ³DNÕPOÕ´ E U WHOOH
WHPDV HWPHV HOHNWU NO DOHW Q \DOÕWÕPVÕ] PHWDO
NÕVÕPODUÕQÕ ³DNÕPOÕ´ KDOH JHW UHE O U YH NXOODQÕFÕ\Õ
HOHNWU N úRNXQD PDUX] EÕUDNDE O U
2. .XODN NRUX\XFXODUÕQÕ WDNÕQ
3. 7DNPDGDQ |QFH GDUEHO ORNPD DQDKWDUÕQGD
DúÕQPD oDWODN \D GD KDVDU ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURO HG Q
4. 0DN QH\ N HO Q ]OH VÕNÕFD WXWXQ
5. (OOHU Q ] G|QHQ SDUoDODUGDQ X]DN WXWXQ
2
90 TÜRKÇE
6. øúOHP Q KHPHQ DUGÕQGDQ GDUEHO ORNPD DQDK-
WDUÕQD FÕYDWD\D VRPXQD \D GD ú SDUoDVÕQD
GRNXQPD\ÕQ %XQODU ROGXNoD VÕFDN RODE O U YH
F OG Q ] \DNDE O U
7. +HU ]DPDQ \HUH VD÷ODP EDVÕQ
0DN QH\ \NVHNWH NXOODQGÕ÷ÕQÕ]GD DOWÕQGD
N PVHQ Q ROPDGÕ÷ÕQGDQ HP Q ROXQ
8. 8\JXQ VÕNPD WRUNX FÕYDWDQÕQ W S QH \D GD ER\X-
WXQD J|UH GH÷ úHE O U % U WRUN DQDKWDUÕ OH WRUNX
NRQWURO HG Q
%8 7$/ø0$7/$5, 6$./$<,1
UYARI:
hUQ NXOODQÕUNHQ GHIDODUFD NXOOD-
QÕQFD ND]DQÕODQ UDKDWOÕN YH WDQÕGÕNOÕN GX\JXVXQXQ
OJ O UQQ JYHQO N NXUDOODUÕQD VÕNÕ VÕNÕ\D ED÷OÕ
NDOPDQÕQ \HU QH JHoPHV QH ø=ø1 9(50(<ø1
<$1/,ù .8//$1,0 YH\D EX NXOODQPD NÕODYX]XQGD
EHO UW OHQ HPQ \HW NXUDOODUÕQD X\PDPD F GG \DUD-
ODQPD\D QHGHQ RODE O U
%DWDU\D NDUWXúX KDNNÕQGD |QHPO
JYHQO N WDO PDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDO -
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWXúX  EDWDU\D YH 
UQ ]HU QGHN WP X\DUÕ úDUHWOHU Q RNX\XQ
2. %DWDU\D NDUWXúXQX SDUoDODUÕQD D\ÕUPD\ÕQ YH\D
NXUFDODPD\ÕQ <DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕ YH\D SDWODPD\D
QHGHQ RODE O U
3. dDOÕúPD VUHV DúÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕúVD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $úÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
U VN KDWWD SDWODPD\D QHGHQ RODE O U
4. *|]Q]H HOHNWURO W NDoDUVD J|]OHU Q ] WHP ]
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEE \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDE O U
5. %DWDU\D NDUWXúXQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
(1) 7HUP QDOOHUH KHUKDQJ E U OHWNHQ PDGGH
GH÷G UPH\ Q
(2) %DWDU\D NDUWXúXQX o Y OHU PDGHQ SDUDODU
YE J E EDúND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
(3) %DWDU\D NDUWXúXQX \D÷PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N E U DNÕP DNÕúÕQD DúÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO DoDE O U
6. $OHW YH EDWDU\D NDUWXúXQX VÕFDNOÕ÷ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH÷H XODúWÕ÷Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
YH NXOODQPD\ÕQ
7. $úÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UPú \D GD WDPDPHQ NXOOD-
QÕODPD] GXUXPGD ROVD E OH EDWDU\D NDUWXúXQX \DN-
PD\ÕQ %DWDU\D NDUWXúX DWHúH DWÕOÕUVD SDWOD\DE O U
8. %DWDU\D NDUWXúXQX o Y OHPH\ Q NHVPH\ Q
H]PH\ Q IÕUODWPD\ÕQ GúUPH\ Q \D GD
EDWDU\D NDUWXúXQD VHUW E U QHVQH OH YXUPD\ÕQ
%X H\OHPOHU \DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕ YH\D SDWODPD\D
QHGHQ RODE O U
9. +DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHW Q oHUG ÷ O W\XP \RQ EDWDU\DODU 7HKO NHO
(ú\DODU <|QHWPHO ÷ Q Q JHUHNV Q POHU QH WDE G U
7 FDU QDNO \H úOHPOHU o Q |UQH÷ Q oQF WDUDÀDU
QDNO \H DFHQWHOHU WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNO \HOHUGH
SDNHWOHPH YH HW NHWOHPH JHUHNV Q POHU QH X\XOPDOÕGÕU