Advertencias De Seguridad - Makita DTW700 Betriebsanleitung

Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN62841-2-1:
Modelo DTW700
0RGR GH WUDEDMR DSUHWDGR SRU LPSDFWR GH WRUQLOORV GH OD
máxima capacidad de la herramienta
Emisión de vibración (a ) : 19,0 m/s
h
2
(UURU .  PV
Modelo DTW701
0RGR GH WUDEDMR DSUHWDGR SRU LPSDFWR GH WRUQLOORV GH OD
máxima capacidad de la herramienta
Emisión de vibración (a ) : 19,0m/s
h
2
(UURU . PV
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
XQ PpWRGR GH SUXHED HVWiQGDU \ VH SXHGH XWLOL]DU
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
$VHJ~UHVH GH LGHQWL¿FDU
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
FL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD HOpF-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ
LQFHQGLR \R KHULGDV JUDYHV
2
2
52 ESPAÑOL
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se
UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQDPLHQWR FRQ
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
Advertencias de seguridad para la
llave de impacto inalámbrica
1. 6XMHWH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD SRU ODV VXSHU¿-
cies de asimiento aisladas cuando realice una
operación en la que el tornillo pueda entrar
en contacto con cableado oculto. El contacto
del tornillo con un cable con corriente hará que la
corriente circule por las partes metálicas expues-
WDV GH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD \ SRGUi VROWDU XQD
descarga eléctrica al operario.
2. Utilice protectores de oídos.
3. Compruebe el manguito de impacto con
cuidado por si está desgastado, agrietado o
dañado antes de instalarlo.
4. 6XMHWH OD KHUUDPLHQWD ¿UPHPHQWH
5. Mantenga las manos alejadas de las partes
giratorias.
6. No toque el manguito de impacto, el perno, la
tuerca o la pieza de trabajo inmediatamente
después de la operación. 3RGUiQ HVWDU PX\
FDOLHQWHV \ SRGUtDQ TXHPDUOH OD SLHO
7. $VHJ~UHVH VLHPSUH GH DSR\DU ORV SLHV ¿UPHPHQWH
Asegúrese de que no haya nadie debajo
cuando esté utilizando la herramienta en luga-
res altos.
8. El par de apriete apropiado podrá variar
en función del tipo o tamaño del perno.
Compruebe el par de apriete con una llave
dinamométrica.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO deje que la comodidad o
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones
podrá ocasionar graves heridas personales.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea
todas las instrucciones e indicaciones de pre-
caución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la
batería, y (3) el producto con el que se utiliza la
batería.
2. No desensamble ni manipule el cartucho de
batería. Podrá resultar en un incendio, calor
excesivo, o una explosión.