Sicherheitswarnungen - Makita DTW700 Betriebsanleitung

Schwingungen
Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermittelt gemäß EN62841-2-1:
Modell DTW700
Arbeitsmodus: Schlagschrauben von Befestigungsteilen
GHU PD[LPDOHQ .DSD]LWlW GHV :HUN]HXJV
Schwingungsemission (a
h
0HVVXQVLFKHUKHLW .  PV
Modell DTW701
Arbeitsmodus: Schlagschrauben von Befestigungsteilen
GHU PD[LPDOHQ .DSD]LWlW GHV :HUN]HXJV
Schwingungsemission (a
h
0HVVXQVLFKHUKHLW . PV
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der
Standardprüfmethode gemessen und kann (können)
für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-
gen werden.
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine
Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet
werden.
WARNUNG:
Die Vibrationsemission
ZlKUHQG GHU WDWVlFKOLFKHQ %HQXW]XQJ
des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
,GHQWL¿]LHUHQ 6LH
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
%HQXW]HUV DQKDQG HLQHU 6FKlW]XQJ GHV
*HIlKUGXQJVJUDGV XQWHU GHQ WDWVlFK-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
:HUN]HXJV ]XVlW]OLFK ]XU %HWULHEV]HLW 
(*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
Nur für europäische Länder
'LH (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW DOV $QKDQJ $ LQ GLHVHU
Bedienungsanleitung enthalten.

SICHERHEITSWARNUNGEN

Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch. Eine
Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen
kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder
schweren Verletzungen führen.
2
): 19,0 m/s
2
2
): 19,0m/s
2
Bewahren Sie alle Warnungen
XQG $QZHLVXQJHQ IU VSlWHUH
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen
EH]LHKW VLFK DXI ,KU PLW 1HW]VWURP PLW .DEHO RGHU $NNX
RKQH .DEHO EHWULHEHQHV (OHNWURZHUN]HXJ
Sicherheitswarnungen für
Akku-Schlagschrauber
1. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den
LVROLHUWHQ *UL ÀlFKHQ ZHQQ 6LH $UEHLWHQ
ausführen, bei denen die Gefahr besteht, dass
das Befestigungselement verborgene Kabel
kontaktiert. %HL .RQWDNW PLW HLQHP 6WURP IKUHQ-
GHQ .DEHO N|QQHQ GLH IUHLOLHJHQGHQ 0HWDOOWHLOH
des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom führend
werden, so dass der Benutzer einen elektrischen
Schlag erleiden kann.
2. Tragen Sie Gehörschützer.
3. Überprüfen Sie den
Schlagsteckschlüsseleinsatz vor der
0RQWDJH VRUJIlOWLJ DXI 9HUVFKOHL‰ 5LVVH RGHU
%HVFKlGLJXQJ
4. +DOWHQ 6LH GDV :HUN]HXJ PLW IHVWHP *UL 
5. +DOWHQ 6LH ,KUH +lQGH YRQ URWLHUHQGHQ 7HLOHQ IHUQ
6. Berühren Sie den Schlagsteckschlüsseleinsatz,
die Schraube, die Mutter oder das Werkstück
nicht unmittelbar nach dem Arbeitsvorgang. Die
Teile können sehr heiß sein und Hautverbrennungen
verursachen.
7. Achten Sie stets auf sicheren Stand.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz des
:HUN]HXJV DQ KRFKJHOHJHQHQ $UEHLWVSOlW]HQ
dass sich keine Personen darunter aufhalten.
8. Das korrekte Anzugsmoment kann je nach Art
oder Größe der Schraube unterschiedlich sein.
Überprüfen Sie das Anzugsmoment mit einem
Drehmomentschlüssel.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:
Lassen Sie sich NICHT durch
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das
vorliegende Produkt abhalten.
MISSBRAUCH oder Missachtung der
Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung kön-
nen schwere Verletzungen verursachen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
für Akku
1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1)
/DGHJHUlW  $NNX XQG  $NNXZHUN]HXJ
angebracht sind.
2. Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren
des Akkus. Es kann sonst zu einem Brand, über-
mäßiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion
kommen.
22 DEUTSCH