Makita DTWA260 Betriebsanleitung
Akku - schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Impact Wrench
Boulonneuse sans Fil
FR
Akku - Schlagschrauber
DE
Avvitatrice ad impulso a
IT
batteria
NL
Accuslagmoersleutel
Llave de Impacto Inalámbrica
ES
Chave de Impacto a Bateria
PT
DA
Elektronisk akku slagnøgle
EL
Κρουστικό κλειδί μπαταρίας
Akülü Darbeli Somun Sıkma
TR
DTWA260
MANUAL DE
5
16
28
41
54
66
79
91
102
115
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DTWA260
Inhaltszusammenfassung für Makita DTWA260
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Avvitatrice ad impulso a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuslagmoersleutel GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Llave de Impacto Inalámbrica INSTRUCCIONES Chave de Impacto a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Elektronisk akku slagnøgle BRUGSANVISNING Κρουστικό κλειδί μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Darbeli Somun Sıkma KULLANMA KILAVUZU DTWA260... - Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.8 Fig.4...
- Seite 3 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12...
- Seite 4 Fig.17...
-
Seite 28: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DTWA260 Anzugskapazitäten Standardschraube M14 - M20 HV-Schraube M10 - M16 Maximales Anzugsmoment 260 N•m Anzugsmomentbereich Ca. 40 - 170 N•m Antriebsvierkant 12,7 mm Leerlaufdrehzahl (U/min) 0 - 2.800 min Schlagzahl pro Minute 0 - 3.400 min Gesamtlänge... -
Seite 29: Konformitätserklärungen
Schwingungen Sicherheitswarnungen für Akku-Schlagschrauber Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN62841-2-2: Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den Arbeitsmodus: Schlagschrauben von Befestigungsteilen isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten der maximalen Kapazität des Werkzeugs ausführen, bei denen die Gefahr besteht, dass Schwingungsemission (a ): 15,5 m/s das Befestigungselement verborgene Kabel Messunsicherheit (K): 2,0 m/s kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom führen- den Kabel können die freiliegenden Metallteile... - Seite 30 Verwenden Sie nur Original- vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Feuer explodieren. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
-
Seite 31: Funktionsbeschreibung
Falls die Wiederherstellung des Schutzsystems keine ben Sie den Akku hinein. Schieben Sie ihn vollständig Besserung bringt, wenden Sie sich an Ihre lokale ein, bis er mit einem leisen Klicken einrastet. Wenn Sie Makita-Kundendienststelle. die rote Anzeige sehen können, wie in der Abbildung gezeigt, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. Anzeigen der Akku-Restkapazität Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom Werkzeug ab, während Sie den Knopf an der Vorderseite des... -
Seite 32: Ändern Der Parametereinstellung Auf Dem Computer
Falls das Werkzeug nach dem Loslassen des Auslöseschalters ständig nicht sofort anhält, lassen HINWEIS: Verwenden Sie das Original-USB-Kabel Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. von Makita, um Ihren Computer mit dem Werkzeug zu verbinden. Nehmen Sie auf den Abschnitt Einschalten der Frontlampe „TECHNISCHE DATEN“ Bezug. HINWEIS: Bezüglich der Anwendungssoftware kon-... -
Seite 33: Ändern Der Parametereinstellung Am Werkzeug (Feldeinstellungsmodus)
Ändern der Parametereinstellung am Werkzeug (Feldeinstellungsmodus) ANMERKUNG: Diese Funktion ist standardmäßig verfügbar. Falls Sie den Feldeinstellungsmodus am Computer deaktiviert haben, aktivieren Sie den Feldeinstellungsmodus vorher. Angaben zum Konfigurationsverfahren entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung von „Makita Industry Tool Settings (Industriewerkzeug-Einstellungen)“. ANMERKUNG: Falls der Feldeinstellungsmodus deaktiviert ist, ist die Durchführung von Einstellungen am Werkzeug nicht verfügbar. -
Seite 34: Ändern Des Kürzesten Praktikablen Zeitbereichs
ANMERKUNG: Diese Funktion ist standardmäßig verfügbar. Falls Sie den Feldeinstellungsmodus am Computer deaktiviert haben, aktivieren Sie den Feldeinstellungsmodus vorher. Angaben zum Konfigurationsverfahren entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung von „Makita Industry Tool Settings (Industriewerkzeug-Einstellungen)“. Sie können das Anzugsniveau und die Betriebszeit eines tatsächlichen Vorgangs durch Betreiben des Werkzeugs messen. Das gemessene Anzugsniveau und die Zeit können für Folgendes verwendet werden: •... - Seite 35 Eine Folge kurzer Beseitigen Sie wurde überlastet in Rot und Grün. Pieptöne die Ursache der und ist stehen Überlastung, und geblieben. starten Sie dann das Werkzeug neu. Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre örtliche Makita- Kundendienststelle. 35 DEUTSCH...
- Seite 36 Eine Folge kurzer Wenden Sie sich ckiert worden. Zu in Rot und Grün. Pieptöne bezüglich einer diesem Zeitpunkt Reparatur an Ihre funktioniert das örtliche Makita- Werkzeug nicht. Kundendienststelle. Motorstörung Das Werkzeug hat Blinkt abwechselnd Eine Folge kurzer Wenden Sie sich eine Motorstörung in Rot und Grün.
-
Seite 37: Wahl Des Korrekten Schlagsteckschlüsseleinsatzes
Für Schlagsteckschlüsseleinsatz mit MONTAGE O-Ring und Stift Den O-Ring aus der Führungsnut im VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Schlagsteckschlüsseleinsatz entfernen, und den Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, Stift aus dem Schlagsteckschlüsseleinsatz heraus- dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku ziehen. -
Seite 38: Betrieb
• Ein abgenutzter Schlagsteckschlüsseleinsatz BETRIEB (Verschleiß am Sechskant oder Vierkant) bewirkt eine Verringerung des Anzugsmoments. VORSICHT: Führen Sie den Akku immer voll- Schraube ständig ein, bis er einrastet. Falls die rote Anzeige • Selbst wenn der Drehmoment-Koeffizient an der Oberseite des Knopfes sichtbar ist, ist der und der Typ der Schraube gleich sind, ändert Akku nicht vollständig verriegelt. Schieben Sie ihn sich das korrekte Anzugsmoment je nach bis zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr dem Durchmesser der Schraube. - Seite 39 Anzugsmoment und Anzugsniveau HINWEIS: Dieser Referenzwert wird nach den von Makita angegebenen Messbedingungen gemessen. HINWEIS: Der tatsächliche Wert kann je nach den Umständen der Befestigungselemente, der Materialien und der Befestigungsmethode unterschiedlich sein. Führen Sie vor der eigentlichen Arbeit eine Probeverschraubung durch. N•m (kgf•cm) (2039) (1836) (1632) (1428) (1224) (1020) (816) (612) (408) (204) 1.
-
Seite 40: Wartung
Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder...