Makita DTW700 Betriebsanleitung Seite 19

UTILISATION
ATTENTION :
Insérez toujours la batterie à
fond jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Si le
YR\DQW URXJH VXU OH GHVVXV GX ERXWRQ HVW YLVLEOH FHOD
VLJQL¿H TX¶HOOH Q¶HVW SDV ELHQ YHUURXLOOpH ,QVpUH]OD
FRPSOqWHPHQW MXVTX¶j FH TXH OH YR\DQW URXJH QH VRLW
plus visible. Sinon, elle pourrait tomber accidentelle-
ment de l'outil, au risque de vous blesser ou de bles-
VHU TXHOTX¶XQ VH WURXYDQW SUqV GH YRXV
Fig.15
Tenez l'outil fermement et placez la douille à choc sur
le boulon ou l'écrou. Mettez l'outil en marche et serrez
pendant la durée de serrage appropriée.
Le couple de serrage correct peut varier en fonction du
W\SH RX GH OD GLPHQVLRQ GX ERXORQ GX PDWpULDX GH OD
SLqFH j ¿[HU HWF /H UDSSRUW HQWUH OH FRXSOH GH VHUUDJH
HW OD GXUpH GH VHUUDJH HVW LQGLTXp GDQV OHV ¿JXUHV
Couple de serrage correct pour boulon standard
avec le mode de percussion max. (4)
•
N m
(kgf•cm)
400
(4080)
300
(3060)
2
200
(2040)
M16
100
(1020)
0 1
1. Durée de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
M24
(M24)
M22
(M22)
M20
(M20)
(M16)
2 3
1
Couple de serrage correct pour boulon à haute
résistance avec le mode de percussion max. (4)
N • m
(kgf•cm)
300
(3060)
200
(2040)
2
100
(1020)
0
1. Durée de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
NOTE : Tenez l'outil de sorte qu'il pointe bien droit
vers le boulon ou l'écrou.
NOTE : Un couple de serrage excessif peut abîmer
le boulon, l'écrou ou la douille à choc. Avant de
FRPPHQFHU OH WUDYDLO H HFWXH] WRXMRXUV XQ WHVW SRXU
connaître la durée de serrage adéquate pour le bou-
lon ou l'écrou.
NOTE : 6L O¶RXWLO IRQFWLRQQH GH IDoRQ FRQWLQXH MXVTX¶j
FH TXH OD EDWWHULH VRLW FRPSOqWHPHQW GpFKDUJpH
laissez-le reposer pendant 15 minutes avant de
poursuivre le travail avec une batterie fraîchement
rechargée.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, véri-
¿H] WRXMRXUV OH FRXSOH DYHF XQH FOp G\QDPRPpWULTXH
 /RUVTXH OD EDWWHULH HVW SUHVTXH FRPSOqWHPHQW
déchargée, la tension tombe et le couple de ser-
rage diminue.
2. Douille à choc
• L'utilisation d'une douille à choc de taille
incorrecte entraînera une réduction du
couple de serrage.
• Une douille à choc usée (usure sur l'extré-
mité hexagonale ou sur l'extrémité carrée)
entraînera une réduction du couple de
serrage.
3. Boulon
‡ 0rPH VL OH FRH FLHQW GX FRXSOH HW OD FDWp-
gorie du boulon sont les mêmes, le couple
de serrage correct variera en fonction du
GLDPqWUH GH ERXORQ
‡ 0rPH VL OHV GLDPqWUHV GHV ERXORQV VRQW OHV
mêmes, le couple de serrage correct variera
HQ IRQFWLRQ GX FRH FLHQW GH FRXSOH GH OD
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
19 FRANÇAIS
M16
M16
M14
M14
M12
M12
1 2 3
1