schwa-medico AS SUPER 4 digital Gebrauchsanweisung
Elektrischer nadelstimulator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AS SUPER 4 digital:
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für schwa-medico AS SUPER 4 digital
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico AS SUPER 4 digital
- Seite 1 / EN Gebrauchsanweisung/instruction manual art.-Nr. 101477-V02 AS SUPER 4 digital ElEktrischEr NadElstimulator ElEctric NEEdlE stimulator...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Inhalt Allgemein Beschreibung der Programme Zweckbestimmung Technische Informationen Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Medizinische Sicherheitshinweise Erklärung der Bildzeichen Kontraindikationen Überblick Programmparameter Strombedingte Nebenwirkungen Garantie Lieferumfang Pflege und Reinigung Gerätebeschreibung Klassifizierung Geräteansichten Sicherheitstechnische Kontrollen Erste Inbetriebnahme... -
Seite 3: Allgemein
Akupunktur und wird bereits seit vielen Jahren erfolgreich angewendet. Das neu entwickelte und handliche AS SUPER 4 digital vereint hohe Qualität und technische Innovation, gepaart mit hoher Bedienfreundlichkeit und verlässlichen Sicherheitsstandards – zum Wohle Ihrer Patienten. Um eine größere Anwendungs- breite zu erzielen und damit die Therapiemöglichkeiten zu erweitern, besitzt das... - Seite 4 Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital » Das AS SUPER 4 digital darf nur mit Originalzubehör betrieben werden, um Stö- rungen oder Verletzungen vorzubeugen (bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unsere Service-Abteilung). » Treten wider Erwarten Fehlfunktionen oder Störungen auf, setzen Sie sich bitte mit unseren Servicetechnikern in Verbindung.
-
Seite 5: Medizinische Sicherheitshinweise
Deutsch Medizinische Sicherheitshinweise » Es darf nur jeweils ein Patient am AS SUPER 4 digital angeschlossen werden. » Bitte beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen, die auch sonst bei Anwendung der Akupunktur Geltung haben. » Die Behandlung von Kindern oder Patienten mit besonderen Risikofaktoren sollte stets unter Aufsicht erfolgen. -
Seite 6: Lieferumfang
0,1 mA und kann über die Pfeiltasten ( ) für jeden Kanal individuell bis auf 20 mA gesteigert werden. Das AS SUPER 4 digital besitzt frei veränderbare Programme. Dies sind die Pro- gramme der Programmgruppe 1 und 3. Bei diesen Programmen sind sowohl Fre-... -
Seite 7: Geräteansichten
Bitte überprüfen Sie vor jeder Behandlung noch einmal alle Einstellungen. Alle 37 Programme sind mit der von uns entwickelten AKS-Sicherheitsschaltung (Ausgangskurzschlussschaltung) zum Schutz vor Hautreizungen ausgestattet. Das AS SUPER 4 digital ist mit einem akustischen Signalgeber ausgestattet. Geräteansichten Anzeige (Display) P-Taste für Gruppenwahl... -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise und Vor- sichtsmaßnahmen. Batterie- und Netzbetrieb Das AS SUPER 4 digital arbeitet wahlweise mit Batterien, Akkus oder im Netzbetrieb. Netzbetrieb Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Steckdose und schließen Sie nun den Stecker an die dafür vorgese- hene Buchse an (DC in 9V;... -
Seite 9: Störungen
Nadeln, Klemmen, Stecker sowie die Ausgangsbuchse des gewählten Kanals und starten Sie anschließend erneut die Behandlung. Signalton Das AS SUPER 4 digital ist mit einem akustischen Signal- geber ausgestattet, der bei jedem Wechsel der Einstel- lungen, dem Ein- oder Ausschalten und zum Ende des Behandlungsintervalls ertönt. -
Seite 10: Anwendung
Zur Behandlung werden die Akupunkturnadeln auf die ausgewählten Punkte gesetzt und mit Hilfe der Krokodilklemmen verbunden. Schließen Sie erst dann das Kabel am AS SUPER 4 digital an (Kanal 1-4). Achten Sie bitte darauf, die Klem- men möglichst in der unteren Hälfte der Nadeln anzubringen, ohne jedoch die Haut direkt zu berühren! -
Seite 11: Intensität Regeln
Kanal mit Hilfe der Pfeiltasten. Beispiel: Paralleles Arbeiten mit zwei Programmen Nach dem Setzen der Nadeln und dem Anschluss an das AS SUPER 4 digital wählen Sie das gewünschte Programm, zum Beispiel 1.0 Standardprogramm Niederfre- quenz, über die P- und E-Tasten an. Möchten Sie auf den Kanälen 3 und 4 mit einem weiteren Therapieprogramm arbeiten, so halten Sie die P-Taste für vier Sekunden... -
Seite 12: Beenden Der Therapie
Drücken der E-Taste wird das Programm fortgesetzt. Dauert die Pause länger als zwei Minuten, schaltet sich das AS SUPER 4 digital automatisch ab. Möchten Sie die Anwendung vorzeitig beenden, drücken Sie bitte die P-Taste. Hierdurch wird das Programm gestoppt und alle Einstellungen werden in den Startmodus (geringste Intensität;... -
Seite 13: Werkseinstellungen
Deutsch kann durch Einstellen der Intensität an den Pfeiltasten ( ) für jeden einzelnen Kanal beginnen. Gruppe 3 Zum Programmieren wählen Sie das Programm und halten Sie danach die E-Taste vier Sekunden gedrückt, bis das Signal ertönt. Jetzt kann über die Pfeil- taste 1 ( ) eine Frequenz zwischen 1 Hz und 120 Hz und über die Pfeiltaste ) eine Impulsbreite von 50 µs bis 300 µs eingestellt werden. -
Seite 14: Gruppe 3 - Veränderbare Programme Für Han-Stimulation
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Kapitel Anwendung bitte den Absatz „Veränderbare Programme“. Bitte überprüfen Sie die eingestellten Parameter vor jeder Behandlung, um sicher zu stellen, dass die gewünschte Einstellung vorliegt. Gruppe 2 - Programme für Han-Stimulation (nach Prof. Han) Diese Programme arbeiten mit sich abwechselnden Frequenzen, wobei die niedrige Frequenz (2 Hz) mit einer großen Impulsbreite (210 µs) kombiniert... -
Seite 15: Technische Informationen
Deutsch Technische Informationen Technische Daten Stromversorgung: 4 x 1,5 V AAA Batterien oder externes Netzteil Kanäle: 4 Kanäle Pulsmodus: Rechteckpuls mit Hautschutzeinstellung Pulsamplitude: 0 mA - 20 mA an 1 kΩ Belastung in 0,1 mA Stufen einstellbar Pulsfrequenz: 1 Hz bis 120 Hz Pulsbreite: 50 µs bis 300 µs Gewicht:... -
Seite 16: Überblick Programmparameter
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Überblick Programmparameter Progr. Name Parameter Standardprogramme 1.0 bis 1.3 Veränderbare Parameter Programm Niederfrequenz 2 Hz, 210 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min Programm Hochfrequenz 100 Hz, 120 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min... - Seite 17 Deutsch Progr. Name Parameter Burst Programme Burst 1 100 Hz, (150 µs), Impulspakete für 0,25 s dann 0,25 s Pause (2 Hz), 30 min Burst 2 100 Hz, (150 µs), Impulspakete für 0,5 s dann 0,5 s Pause (1 Hz), 30 min Burst 3 100 Hz, (60 µs), Impulspakete für 0,25 s dann 0,25 s Pause (2 Hz), 30 min...
-
Seite 18: Gewährleistung
Eigenverschulden des Kunden. Pflege und Reinigung Das Gerät AS SUPER 4 digital ist mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reinigen. Es ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Sollte trotzdem Feuchtigkeit eindringen, so muss das Gerät vor erneuter Anwen- dung einer technischen Kontrolle unterzogen werden. - Seite 19 Deutsch 4. Funktionelle Sicherheit » Prüfung der Ausgangssignale an einem Lastwiderstand von 1 kΩ (Strom und Spannung) » Prüfung der Frequenz » Prüfung der Impulsbreite Diese technischen Kontrollen dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Per- sonal durchgeführt werden. Im Medizinproduktebuch sind die Kontrollen mit Datum und Namen der ausführenden Person zu vermerken.
- Seite 20 Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Content Free programs General informations (own parameter settings) Purpose for use Factory settings General safety instructions Medical safety instructions Technical Data Contra-indications Description of the programs Possible side effects Technical specifications Delivery content...
-
Seite 21: General Informations
-marked by TÜV Rheinland. » The AS SUPER 4 digital is a medical device and should only be used by professionals. » Press the P key at any time to interrupt the stimulation. The intensity shuts down. Then you can switch OFF the device and disconnect the crocodile clips from the needles. -
Seite 22: Medical Safety Instructions
AS SUPER 4 digital. » Do not use the AS SUPER 4 digital if it is not working properly or if it has been damaged in any way. Misuse of the AS SUPER 4 digital leads to the loss of guarantee. -
Seite 23: Possible Side Effects
The AS SUPER 4 digital is a tried and tested device for the electro-stimulation of acupuncture needles. The aim of electro-acupuncture is to enhance the stimula- tion effect of the needles. The AS SUPER 4 digital may be used with the medically approved mains circuit adapter or with 4 1.5V AAA batteries/rechargeable bat- teries. -
Seite 24: Operating Elements
7 programs. If the parameters are changed in one of these programs, it is these which are saved and the original pre-set parameters are no longer available. AS SUPER 4 digital runs with an output short circuit control element (AKS) for enhanced skin protection. -
Seite 25: Before Starting The As Super 4 Digital
If you are using rechargeable batteries, the mains circuit adapter will Important: not recharge the rechargeable batteries. If you are not using AS SUPER 4 digital for a longer period, please remove the batteries from of the device. Please dispose the batteries separately at an appropriate collection point. Do not deposite it in the household garbage. -
Seite 26: Malfunctions
Please contact the schwa-medico service team or your dealer if problems arise when using the AS SUPER 4 digital. The AS SUPER 4 digital constantly monitors the correct connection of needles/ electrodes, cables and device. The device does not allow an increase in intensity in excess of 4 mA, and automatically discontinues the stimulation if: »... -
Seite 27: Operating The As Super 4 Digital
Operating the AS SUPER 4 digital Needle placement and connecting to the device Connect the cables to the AS SUPER 4 digital unit. Place the needles into the skin on the appropriate acupuncture points. Connect each needle with the crocodile clips at the end of the cables. -
Seite 28: Setting The Intensity
Operating Manual - AS SUPER 4 digital Enter the selecting mode: Press the key for 4 seconds to enter the selecting mode. This is indicated by an acoustic signal an shown on the display by 2 different programs flashing in the illustration beside. -
Seite 29: Switching Off The Device
The program starts after increasing the intensity. The clock symbol then appears on the display and indicates the remaining therapy time. The AS SUPER 4 digital constantly monitors the correct connection between the needles, cables and device. The device does not permit the intensity to exceed 4 mA if the circuit is not closed. -
Seite 30: Factory Settings
The stimulation can then be started by increasing the intensity with the ▲▼ keys of each connected channel. Factory settings Press the key for 4 seconds to retrieve the factory settings and delete the chan- ged parameters in the AS SUPER 4 digital. This is indicated by an acoustic signal. -
Seite 31: Technical Data
English Technical Data Description of the programs Progr. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Standards Continuous stimulation with one frequency and one pulse width low frequency 2 hz, 210 µs, 30 min 1-120 hz, 50-300 µs, 10-90 min high frequency 100 hz, 120 µs, 30 min 1-120 hz, 50-300 µs,... - Seite 32 Operating Manual - AS SUPER 4 digital Progr. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Frequency modulation (FM) - The frequency is automatically modified within a specific range: Min fre- quency - Max frequency - Min frequency The pulse width is constantly adapted depending on the frequency.
-
Seite 33: Technical Specifications
English Progr. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Burst sensitive (pain treatment in 100 hz, (60 µs) impulse packages for 0.25 s, sensitive regions, eg. face, scalp) then 0.25 s pause (2 hz), 20 min Frequency modulation (alternative to 100 hz in 8 s, 180 µs, 9.0 to avoid accommodation) 20 min... -
Seite 34: Combination Of Accessories
Maintenance and cleaning No special cleaning or care agents are required for the AS SUPER 4 digital. Clean the unit with a soft, lint-free cloth. Please ensure that no moisture permeates the unit. If moisture does permeate the unit, a technical check must be carried out before re-use. -
Seite 35: Re-Adjustments, Modifications And Repairs
English 3. Visual check: - for mechanical damage - for damage to all cables and sockets 4. Functional Safety - Checking the output signals with a load of 1 kΩ real current and voltage - Checking the frequency - Checking the pulse width These technical checks shall only be performed by qualified persons. -
Seite 36: Österreich
Vertriebsgesellschaft mbh Wetzlarer str. 41 - 43 i 35630 Ehringshausen Bestell-sevice tel. 06443 8333-110 i Fax 06443 8333-119 Produktberatung tel. 06443 8333-214 info@schwa-medico.de i schwa-medico.de i schwa-medico.com shop.schwa-medico.de ÖstErrEich schwa-medico handelsgesellschaft m.b.h. industriezeile 25 i 5280 Braunau tel.