Sicherheitsstandards – zum Wohle Ihrer Patienten. Um eine größere Anwendungsbreite zu erzielen und damit die Therapiemöglichkeiten zu erweitern, besitzt das AS Super 4 digital sieben frei einstellbare Programme. Durch die freie Auswahl von Frequenz, Impulsbreite, Intensität und Therapiezeit ergeben sich nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, die auch neue Anwendungen und zukünftige...
Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung, um es vor Beschädigung und Verunreinigung zu schützen. Medizinische Sicherheitshinweise · Es darf nur jeweils ein Patient am AS SUPER 4 digital angeschlossen werden. · Bitte beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen, die auch sonst bei Anwendung der Akupunktur Geltung haben.
Stromstärke und nicht über 30 Minuten oder ggf. weniger behandelt werden. · Hautunverträglichkeiten: Das AS SUPER 4 digital ist mit einer Hautschutzschaltung (AKS) ausgerüstet. Trotzdem können Hautunverträglichkeiten als Reaktion auf die Elektroden oder die Stromimpulse selbst auftreten. Im Falle von z. B. anhaltenden Rötungen, Brennen, Jucken oder Hautbläschen im Bereich der Elektrodenanlage...
Achten Sie darauf, dass Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern ge- langen. Es besteht Erstickungsgefahr! Gerätebeschreibung Das AS SUPER 4 digital ist ein 4-Kanal-Nadelstimulator und dient der elek- trischen Nadelstimulation. Das Gerät kann über das mitgelieferte Netzteil für Medizingeräte an jede Steckdose angeschlossen oder auch mit handels- üblichen Batterien (4 x 1,5V AAA) bzw.
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Geräteansichten 1. Anzeige (Display) 2. P-Taste für Gruppenwahl 3. E-Taste für Programmwahl 4. Pfeiltasten ( ) für die Kanäle 1 bis 4 für Intensität 5. Ein/Aus-Taster 6. Batterieschacht 7. Anschlussbuchsen für Kabel mit Klemmen für die Kanäle 1 bis 4...
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch und beachten Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Batterie- und Netzbetrieb Das AS SUPER 4 digital arbeitet wahlweise mit Batterien, Akkus oder im Netzbetrieb. Netzbetrieb Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Steckdose und schließen Sie nun den Stecker an die dafür vorgesehene Buchse an (DC in 9V;...
Zur Behandlung werden die Akupunkturnadeln auf die ausgewählten Punkte gesetzt und mit Hilfe der Krokodilklemmen verbunden. Schließen Sie erst dann das Kabel am AS SUPER 4 digital an (Kanal 1-4). Achten Sie bitte darauf, die Klemmen möglichst in der unteren Hälfte der Nadeln anzubringen, ohne jedoch die Haut direkt zu berühren!
Hilfe der Pfeiltasten. Beispiel: Paralleles Arbeiten mit zwei Programmen Nach dem Setzen der Nadeln und dem Anschluss an das AS SUPER 4 digital wählen Sie das gewünschte Programm, zum Beispiel 1.0 Standardprogramm Niederfrequenz, über die P- und E-Tasten an. Möchten Sie auf den Kanälen 3 und 4 mit einem weiteren Therapieprogramm arbeiten, so halten Sie die P-Taste für vier Sekunden gedrückt bis ein Signal ertönt und beide Programm-...
Anzeige „Pause“ zu blinken; durch erneutes Drücken der E-Taste wird das Programm fortgesetzt. Dauert die Pause länger als zwei Minuten, schaltet sich das AS SUPER 4 digital automatisch ab. Möchten Sie die Anwendung vorzeitig beenden, drücken Sie bitte die P-Taste. Hierdurch wird das Programm gestoppt und alle Einstellungen werden in den Startmodus (geringste Intensi- tät;...
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Veränderbare Programme Die Programme 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 3.0, 3.1 und 3.2 bieten zusätzlich die Möglichkeit des freien Programmierens, um auch besondere oder neue Therapien zu unterstützen. Gruppe 1 Nachdem Sie das gewünschte Programm (z.B. 1.1) gewählt haben, halten Sie bitte die E-Taste für vier Sekunden gedrückt, bis ein Signal ertönt und im...
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Beschreibung der Programme Gruppe 1 - Standardprogramme Diese Standardprogramme sind mit vier in der Elektroakupunktur bekannten und bewährten Kombinationen von Parametern voreingestellt und finden daher eine häufige und vielfältige Anwendung. Es besteht jedoch zusätzlich die Möglichkeit der freien Programmierung und damit die individuelle Auswahl...
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Gruppe 7 - Programme für Spezialfrequenzen nach Dr. P. Nogier Gruppe 8 - Zufallsgeneratorprogramm Ein Zufallsgenerator erzeugt auf allen vier Kanälen wechselnde Frequenzen von 1 Hz bis 100 Hz und kombiniert sie mit angepassten Impulsbreiten zwischen 100 µs und 180 µs.
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Überblick Programmparameter Programme Name Parameter Standardprogramme 1.0 bis 1.3 Veränderbare Parameter Programm Niederfrequenz 2 Hz, 210 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min Programm Hochfrequenz 100 Hz, 120 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min...
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Programme Name Parameter Burst Programme Burst 1 100 Hz, (150 µs), Impulspakete für 0,25 s dann 0,25 s Pause (2 Hz), 30 min Burst 2 100 Hz, (150 µs), Impulspakete für 0,5 s dann 0,5 s Pause...
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Garantie Auf das AS SUPER 4 digital gewähren wir eine Garantie von 1 Jahr ab Datum des Kaufes, ausgenommen sind Kabel und Batterien. Die gesetzliche Gewähr- leistungspflicht bleibt hiervon unberührt. Pflege und Reinigung Das Gerät AS SUPER 4 digital ist mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reini-...
Seite 18
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Notizen...
Seite 19
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Notizen...
Seite 20
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Contents Foreword .......................21 Purpose for use ....................21 Safety instructions ....................21 General safety instructions ..................21 Medical safety instructions .................22 Contra-indications ....................22 Possible side effects ....................22 Delivery content ....................23 Description ......................23 Operating elements ....................24 Before starting the AS SUPER 4 digital ...............25...
The AS SUPER 4 digital is registered as a medical device and -marked by TÜV Rheinland. · The AS SUPER 4 digital is a medical device and should only be used by professionals. Press the P key at any time to interrupt the stimulation. The intensity ·...
AS SUPER 4 digital. · Do not use the AS SUPER 4 digital if it is not working properly or if it has been damaged in any way. Misuse of the AS SUPER 4 digital leads to the loss of guarantee.
Description The AS SUPER 4 digital is a tried and tested device for the electro-stimulation of acupuncture needles. The aim of electro-acupuncture is to enhance the stimulation effect of the needles. The AS SUPER 4 digital may be used with the medically approved mains circuit adapter or with 4 1.5V AAA batteries/...
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Operating elements Display Selection of the program group Selection of the subprogram ▲▼ keys for the intensity settings of each channel (1 to 4) ON and OFF Battery compartment Output sockets for the cables...
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Before starting the AS SUPER 4 digital Power supply The AS SUPER 4 digital may be used with the medically-approved mains circuit adapter or with 4 AAA batteries/rechargeable batteries. Using the 220 Volt mains adapter Connect the cable of the mains adapter to the central supply plug of the device.
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Acoustic signal The AS super 4 digital emits an acoustic signal at each change of settings, switching ON/OFF and at the end of a therapy session. To switch OFF the acoustic signal press simultaneously the key of channel 1 and channel 3 until the “beep”...
Stimulation with 2 different programs The AS SUPER 4 digital offers the possibility to stimulate with one program for channels 1 and 2 and with another program for channels 3 and 4. Enter the selecting mode: Press the P key for 4 seconds to enter the selecting mode.
The program starts after increasing the intensity. The clock symbol then appears on the display and indicates the remaining therapy time. The AS SUPER 4 digital constantly monitors the correct connection between the needles, cables and device. The device does not permit the intensity to exceed 4 mA if the circuit is not closed.
The stimulation can then be started by increasing the intensity with the ▲▼ keys of each connected channel. Factory settings Press the key for 4 seconds to retrieve the factory settings and delete the changed parameters in the AS SUPER 4 digital. This is indicated by an acoustic signal.
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Description of the programs Program no. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Standards Continuous stimulation with one frequency and one pulse width Low frequency 2 Hz, 210 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min...
Seite 31
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Program no. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Frequency modulation (FM) - The frequency is automatically modified within a specific range: Min frequency - Max frequency - Min frequency The pulse width is constantly adapted depending on the frequency.
Seite 32
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Program no. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Nogier E 36.50 Hz, 210 µs, 30 min Nogier F 73.00 Hz, 210 µs, 30 min Nogier G 146.00 Hz, 210 µs, 30 min Nogier U 1.14 Hz, 210 µs, 30 min...
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital General information Description of the symbols Please note: First read the operating instructions manual! BF type application part. Protection against electric shocks. The production year follows this symbol. The article or order number of the product follows this symbol.
Maintenance and cleaning No special cleaning or care agents are required for the AS SUPER 4 digital. Clean the unit with a soft, lint-free cloth. Please ensure that no moisture per- meates the unit. If moisture does permeate the unit, a technical check must be carried out before re-use.
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Re-adjustments, modifications and repairs The manufacturer is only responsible for the safety and performance of the AS SUPER 4 digital when readjustments, alterations and repairs are carried out by authorized persons and when the unit is used in accordance with the operating...
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital Short instruction manual key to switch ON / OFF the device P key to select the program group (1 to 9) E key to select the subprogram Press P key for 4 seconds to enter the selecting mode for a second program Press the ▲...
Seite 37
Instruction Manual - AS SUPER 4 digital...