Varnostni Nasveti - Electrolux 4SAFETY EDB51 Serie Bedienungsanleitung

Varnostni nasveti

Pred prvo uporabo naprave pozorno
SL
preberite navodila za uporabo.
• To napravo lahko uporabljajo otroci
od osmega leta naprej ter osebe
z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi
ali razumskimi sposobnostmi ali s
pomanjkanjem izkušenj ter znanja le
pod nadzorom ali če so dobili ustrezna
navodila glede varne uporabe naprave
in če se zavedajo nevarnosti, ki
obstajajo.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne
sme izvajati otrok brez nadzora.
• Likalnik in napajalno vrvico hranite
izven dosega otrok, mlajših od 8 let, ko
je likalnik priključen na elektriko ali ko
se ohlaja.
• Površine se lahko med uporabo
segrejejo .
• Napravo lahko priključite samo
na električno napajanje, katerega
napetost in frekvenca ustrezata
podatkom na ploščici s tehničnimi
lastnostmi.
• Likalnika ne uporabljajte, če vam je
padel na tla, če so vidne poškodbe
na likalniku ali njegovem napajalnem
kablu ali če pušča.
Enne seadme esmakordset kasutamist
ES
lugege allolev kasutusjuhend hoolikalt
läbi!
• Seda seadet võivad kasutada
vähemalt 8-aastased lapsed ning
füüsilise, sensoorse või vaimupuudega
inimesed või kogemuste ja
teadmisteta isikud, kui nende üle
on järelvalve ja neid juhendatakse
seadme turvalise kasutamise osas ning
nad mõistavad selle kasutamisega
kaasnevaid ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet
puhastada ega hooldustoiminguid läbi
viia.
• Hoidke triikraud ja toitejuhe alla
8-aastastele lastele kättesaamatuna,
kui seade on vooluvõrgus või maha
jahtumas.
• Kasutamise ajal võivad pinnad
kuumaks minna .
• Seadme võite ühendada ainult sellise
elektrivõrguga, mille pinge ja sagedus
vastavad nimiandmete sildil toodud
andmetele!
• Triikrauda ei tohi kasutada, kui see on
maha kukkunud, kui sel on nähtavad
kahjustused raual või juhtmel või kui
see lekib.
ELU IFU-Parana 26lang.indd 65 ELU IFU-Parana 26lang.indd 65
Ohutussoovitused
• Naprava mora biti priključena v
ozemljeno vtičnico. Po potrebi se
lahko uporabi kabel za podaljšek, ki
ustreza 10 A.
• Če sta naprava ali napajalni kabel
poškodovana, ju mora proizvajalec,
serviser ali druga usposobljena oseba
zamenjati, da se izognete nevarnosti.
• Likalnik uporabljajte in hranite na
stabilni površini. Ko ga postavljate na
stojalo, se prepričajte, da je površina,
na kateri je stojalo, stabilna.
• Ko je naprava priključena v omrežje, je
ne pustite brez nadzora.
• Po vsaki uporabi, pred čiščenjem
in vzdrževanjem je treba napravo
izklopiti, vtikač pa odklopiti iz omrežja.
• Preden v rezervoar za vodo natočite
vodo, likalnik izključite iz električnega
omrežja.
• Napajalni kabel ne sme priti v stik z
vročimi deli naprave.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali
kakršno koli drugo tekočino.
• Ne presezite največje dovoljene
količine vode, ki je določena za to
napravo.
• Seadet tohib ühendada üksnes
maandatud seinakontakti. Vajadusel
võib kasutada 10 A sobivusega
pikendusjuhet.
• Vigastatud seadme või toitejuhtme
korral laske see ohu vältimiseks välja
vahetada tootjal, tootja volitatud
teeninduses või sarnase väljaõppega
isikul.
• Triikrauda tuleb kasutada ja toetada
kindlal pinnal. Kui asetate triikraua
kannale, veenduge, et kand oleks
pandud kindlale pinnale.
• Elektrivõrku ühendatud triikrauda ei
tohi kunagi järelvalveta jätta.
• Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid
ning iga kord pärast kasutamist tuleb
seade välja lülitada ja toitepistik
seinakontaktist välja võtta.
• Enne veepaagi veega täitmist tuleb
pistik seinakontaktist eemaldada.
• Toitejuhe ei tohi minna vastu seadme
kuumi pindu.
• Ärge pange seadet vette ega mis tahes
muusse vedelikku!
• Če so navedene kakršne koli omejitve,
opredelite kakovost/vrsto vode, ki se
lahko uporablja za to napravo.
• Naprava je namenjena samo za
domačo uporabo. Proizvajalec ne
prevzema odgovornosti za morebitne
poškodbe, ki so posledica neprimerne
ali napačne uporabe naprave.
• Ärge ületage seadmel näidatud
veepaagi maksimaalset mahtuvust.
• Piirangute puhul määrake vee
kvaliteet/tüüp, mida tohib seadmega
kasutada.
• Seade on ette nähtud üksnes koduseks
kasutamiseks. Tootja ei vastuta valest
või mittesihtpärasest kasutamisest
tingitud võimalike kahjustuste eest.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
65
13.03.12 14:49 13.03.12 14:49